Matkalehti Suvisuomi Suvisuomi / 2008

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Rovaniemi - Ylläs - Levi - Olos - Pallas - Hetta - Saariselkä - Kilpisjärvi Suvisuomi KANSI turkutori.indd 1 18.4.2008 13:17:10. vuosikerta www.matkalehti.fi Suvisuomi Suvisuomi Kotimaan matkailun sitoutumaton aikakauslehti 2008 2 6,90 90 Ajoimme Nelostie parhaat paussit 1295 km · KALAA TURUN TORIN TAPAAN · KALAKUKKOA SAVOSSA · POLLIISILLE KUKKIA OULUSSA · LUOSTARIVIINIÄ VALAMOSSA Tee oma Lapin kiertomatkasi Pohjoinen tunturiluonto on sitä upeampi, mitä kauemmas Lappiin matkaat. Palvelemme sinua numerossa 016 3232. Passi on perhekohtainen ja voimassa koko kesän sekä vielä ruskasesongillakin! Automatkailua parhaimmillaan: hyvät tiet, upeat maisemat ja tasokas majoitus! Kilpisjärvi Saariselkä Levi Ylläs Vieraile Online-kaupassamme! Kesän parhaat tarjoukset löydät osoitteesta Lappiin.fi, josta voit myös kätevästi ostaa lomasi. SUOMEN KESÄ 2008 VENEELLÄ SAIMAALLE · KESÄTEATTERIA · HUVIPUISTOJA 2008 MÖKKIRUOKAA · RETKIÄ · LEIRINTÄALUEET UUDISTUVAT PORI JAZZ ja satoja KESÄTAPAHTUMIA LAVATANSSIA JA ROMANTIIKKAA kesäyössä SINÄKIN VOIT KUVATA tämän karhun Rovaniemi Tornio Katso lisätiedot netistä. Lapland Hotelsin Kesäkierrospassi sisältää mukavan edun Lapin reissulle: neljä yöpymisleimaa passissa oikeuttaa maksuttomaan yöpymiseen jossain kesäkohteistamme Rovaniemellä, Ylläksellä, Levillä, Pallaksella, Hetassa, Saariselällä tai Kilpisjärvellä. KESÄN MENOT: MITÄ MAKSAA LIPPU, ENTÄ MAJOITUS? 19. Ota osoitteeksi vaikka Kilpisjärvi, josta on helppo tehdä päiväretkiä Jäämeren valasvuonoille saakka! Lapin kesään kuuluvat myös erilaiset tapahtumat ja koko perheen aktiviteetit golfista safareihin perinteistä luonnossa liikkumista unohtamatta
2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi KANSI turkutori.indd 2 91 18.4.2008 14:07:25
NELOSTIE HELSINGISTÄ UTSJOELLE PALJASTI UPEITA PYSÄHDYSPAIKKOJA 50 PORI JAZZ JUHLISTAA KAUPUNGIN 450-VUOTISSYNTTÄREITÄ 76 SuviSUOMI 2 00 8 0 6 SE ILA A SAIM AALLA EA M Tutustuimme Saimaan palveluihin ja nähtävyyksiin. F I 2008 SuviSUOMI vS Sumisuomi sisältö pääkkäri 3 4__.indd 3 3 18.4.2008 15:10:02. Tapahtumia ja nähtävää on niin paljon, ettei edes Nestori Miikkulaisen tarvitse jäädä yksin. 14 18 20 32 34 42 46 50 YY TER I MP3 -AIKAAN YR 3 N TAPAHTUMAT VERTAILUSSA RE POVESI JA MUUT RETKEILYKO HTEET E A O HU VIP UISTO JEN UUT UUDET UP O T KA UPUNKIEN OLOHUONE ET, TO RIT A N E O VIINIT ILAT JA VIININ HEN KI T A NN RU OK AA GR ILLISSÄ UK R NELOSTIE PÄÄSTÄ PÄÄHÄN Ajoimme nelostien etelästä pohjoiseen. Tutkimme nähtävyydet, tehtaanmyymälät,puutteet ja palvelut. 62 66 68 72 80 86 MATK AILIJAN MÄNT TÄ K N T LA NTIKALLA LANDELLE A A JULKK IKSET KESÄTEA TTER EISSA K AR A MATKAKIRJAT SUOMESTA MIELE NKIINT OISET T APAHTUMAT E T KA RHUNKUV AUSSAFARIL LA A V L LISÄÄ V I N K K E J Ä J A L U E T T AVA A D I G I L E H D E S S Ä M A T K A L E H T I
Tämä SuviSuomen numero on ensimmäinen Matkalehden kotimaan painoksen kesälehti. Lahden moottoritien ja Utsjoen kanjonin maisemien väliin mahtuu sylin täydeltä värikästä Suomea. Mutta tähänpä se kotimaan tietämys monelta jääkin. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksen hintaan. Tien varrelta avautuu paljon muutakin kuin paikoin tylsä asvaltti. Eikä kannata unohtaa Pihtiputaan mummoa, joka ei asu yksin Pihtiputaalla. 016-311 611 fax 016-312 845 tilaukset@matkalehti.fi www.matkalehti.fi Matkalehden tilaushinnat (11 nroa + LumiSuomi ja SuviSuomi) - määräaikaistilaus 75 - kestotilaus 66 - ulkomaille 80 Painopaikka Art-Print Oy, Helsinki, 2008 Matkalehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä aikana tai käsikirjoituksen mukaisesti. Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen juttujen, kuvien tai muun materiaalin säilytyksestä ja palautuksesta. Kannattaa poiketa sivutielle, kyläkauppaan kuuntelemaan paikallista murretta ja antautumaan keskusteluun. Kesällä 2008 matkustetaan kotimaassa, jossa tapahtumat megaluokasta kylän harrastajateatteriin vievät juurillemme syvälle Suomen aarteisiin. Nyt Suomi tarjoaa parastaan, menoa ja meininkiä, mutta myös rikkumatonta luonnon rauhaa. Paremmin tunnetaan Tallinnan Vanhakaupunki tai Rodoksen kapakat. Kiersimme kymmenillä paikkakunnilla ja juuri ennen lehden n ilmestymistä ajoimme nelostien päästä päähän. Matkalehden/Polarlehdet Oy:n asiakasrekisterin tietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. Jorma Aula päätoimittaja jorma.aula@matkalehti.fi Matkalehti on Aikakauslehtien Liiton jäsen ISSN 1239-1018 2008 4 SuviSUOMI vS Sumisuomi sisältö pääkkäri 3 4__.indd 4 18.4.2008 12:35:20. 016-311 611 fax 016-312 845 etunimi.sukunimi@matkalehti.fi "Su om i tar jo a a u m ro men oa ja m ein in k iä na nn ä sekä lu on non k o rauhaa." a matkalehti.fi Päätoimittaja Jorma Aula Toimitussihteeri Jarno Pääkkönen Toimittajat/avustajat Anneli Aula, Anniina Aula, Leena Vierimaa, Jarno Pääkkönen, Sari Pöyliö, Maija Suhonen, Maria Martiskainen, Pia Jokela ja Pirkko-Liisa Summa Ilmoitusmarkkinointi Raimo Granberg puh. n Tosin Pokka tunnetaan pakkaslukemista ja Lannevesi monen kuuluisan suomalaisen, kuten Marimekon Kirsti Paakkasen synnyinkylänä. pääkirjoitus SUVISUOMI 20 08 Pihtiputaan mummolle kylään! Monikaan suomalainen ei tiedä missä on Lannevesi tai Pokka. Hyväksyttyjen juttujen osalta Matkalehdellä on täydet oikeudet juttujen, kuvien ja muun materiaalin käyttöön Matkalehdessä ja/ tai internetissä ilman erillistä sopimusta tai korvausta. 09-693 3906 Ilmoitusaineistot aineisto@artprint.fi Tilaukset puh. Siellä kuulee puolessa tunnissa enemmän viisauksia kuin HKL:n bussissa vuoden aikana. Hyvää lomamatkaa kotimaan suvessa! a KANNEN KUVA: TURKU TOURING Kustantaja Polarlehdet Oy Katajaranta 24 96400 Rovaniemi puh
(09) 3101 3300 www.visithelsinki.fi 2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi ILMO 5.indd 5 5 18.4.2008 14:00:07. HELSINKI Suomen suurin teemapuisto Hei! Uuden perhematkailuesitteen saat paikkakuntasi matkailutoimistosta tai osoitteesta tourist.info@hel.fi Bongaa minut myös kaupungilta! Lisätietoja tapahtumista: www.visithelsinki.fi ja www.lomasuomi.fi Matkailuneuvonta Matkailu- ja kongressitoimisto Pohjoisesplanadi 19 puh
Päivä ja yö Saimaan syleilyssä on kokemus! TEKSTI JA KUVAT: JORMA AUL A 2008 6 SuviSUOMI vS Suvisuomi Saimaa lime alalaita 6 13.indd 6 18.2.2008 10:32:49. Saimaan syleilyssä Saimaalta sanotaan löytyvän aarre. Olipa se iso kala, hyvä ystävä tai rauhallinen poukama, suuri selkä tai norppa, jonka tapaa helpommin kuin Nestori Miikkulaisen
Sen sijaan alkukesän räntäsateessa tai tuulessa sitten lomaillaan, kun lehdet ovat hädintuskin puhjenneet puihin. El Faro on valmiina kanavaristeilylle, vaikka lähtijöitä ei enää loppukesän päivinä montakaan ole. Lappeenranta on kesäkaupunkina mielenkiintoinen. L Jorma Pakkasen s/y Dream On seilaa Saimaalla. appeenrannan satama-alueella on raukea tunnelma. Viime kesäSatamavalvoja Jukka Niku on ylpeä Lappeenrannan vierasvenesatamasta. 2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi Saimaa lime alalaita 6 13.indd 7 7 18.2.2008 10:33:03. Edessä aukeaa peilityyni Saimaa, laivat nojaavat laituriin. Sen jälkeen satamassa liikkuu muutama venäläinen ja ehkä jokunen keskieurooppalainen, lohtuna muutama yritysryhmä, joka haluaa keskeyttää arjen laivalla ja nauttia päivällisen hämärtyvässä illassa tuikkivan tähtitaivaan alla. Onhan tämä aikataulutus aika ihme juttu! Kun säät ovat parhaimmillaan, laivat makaavat laiturissa ja ihmiset puurtavat työpaikoillaan ja kouluissa. El Farolla kahden tunnin risteily maksaa 13 euroa henkilöltä. Kapteenia harmittaa, kun paras kesä katkeaa kuin kananlento koulujen alkamiseen. Sydänkesän kasvu on ollut parhaimmillaan jopa 23 prosenttia, loppukesä tosin huonontaa lukuja. Hiekkalinna on pystyssä neljättä kesää. Toisin on keskikesällä, El Faron kapteeni Pentti Kokki sanoo kolmen kesän kokemuksella
Unelma ei löytynyt aivan omilta vesiltä eikä edes Euroopan satamista. Kauppaa hierottiin aika pitkään ja perusteellisesti, kunnes tämä vuonna 1980 rakennettu kaunotar löysi tiensä meille, Jorma Pakkanen muistelee. Lappeenrannan lähellä olevaa Mälkiän sulku on ensimmäinen Saimaan kanavan kahdeksasta sulusta. 2008 8 SuviSUOMI vS Suvisuomi Saimaa lime alalaita 6 13.indd 8 18.2.2008 10:33:36. Olihan se kokemus, joka jäi kyllä ikuisesti mieleen, kapteeni muistaa. matkapäivän yöhön, jolloin Atlantilla puhkesi 33 metriä sekunnissa möyrynnyt myrsky. Laivanhakumatkalla kului 800 litraa polttoainetta, 1700 litraa tankki- ja 500 litraa juomavettä. Laivassa on viisi kajuuttaa, kymmenen makuupaikkaa, kaksi vessaa, joissa lämminvesisuihku, radio, cd-soitin, jääkaappi/pakastin, kaasuhella/ uuni, mikroaaltouuni, kumivene ja perämoottori. Laivamme lähestyy Mälkiän sulkua, josta monilla Lappeenrannasta lähtevillä alkaa kahdeksan sulun matka kohti Viipuria. Siinä se lepäili kanavassa kaunottaren elkein entisen isäntänsä asunnon ikkunan alla. Purjelaivan matka Floridasta Suomeen oli seikkailu, jonka pelottava huipennus sattui 47. Silmään sattui valkoinen kaunotar 80-vuotiaan jenkkimiehen omalta laiturilta Floridassa Miamissa vuonna 2005. Sulun yäpuolella kulkeva valtatie kertoo miten itänaapurimme autoistuu, muutaman sekunnin El Faron kapteeni Pentti Kokki vie asiakkaita Saimaan risteilylle. Tällä kertaa rantaudumme Mälkiälle. Saimaasta pitää huolta Virkistysaluesäätiö, joka pystyttää ja hoitaa veneilijöille rakennettuja taukopaikkoja. Kapteeni Jorma Pakkanen ja puolisonsa Kaarina ovat outoja tapauksia Saimaan laineilla. nä aiheena oli avaruus, Laikakoirakin oli päässyt kosmonauttien kanssa hiekkahahmoksi. Matkan aikana neljän miehen paino laski 45 kiloa. Muutama vuosi sitten pariskunta toteutti unelmansa omasta purjelaivasta. Laivan hintaa mies ei suostu kertomaan, mutta rouva paljastaa, että se on vakuutettu 270 000 eurosta, joten ei mikään jokamiehen paatti. Se repi osan isoa purjetta, mutta säästi isommilta vaurioilta
Rannalla pöytiä kattaa kaksi miestä ja kaksi naista. Marjukka Mikonsaari ja kanavamuseon johtaja Päivi Vattulainen kertovat museon portailla muutaman esimerkin veneilysäännöistä Saimaalla. Se ajaa täysillä ja puskee pian ohitsemme matkalla kohti pohjoista. Saimaan pinta on 76 metriä korkeammalla kuin Suomenlahti. Jos vuokra-alueelle mennään, lomake täytetään ja maksetaan kanavamaksu. Saimaan Paula ja miehensä kapteeni evp, kalastaja Teuvo Mäkinen loihtivat nautintoja veden antimista. Purjelaiva Dream On lähestyy päivän purjehduksen jälkeen hämärtyvää lahdenpoukamaa. Niillä on paljon kovempi vauhti kuin meillä, kapteenimme kuittaa punaisen laivan jättäessä jälkeen matalat mainingit. Enää sulkuja on vain kahdeksan, vanhassa kanavassa niitä oli peräti 28. Takaa lähestyy kokka kohisten rahtilaiva, jonka iso kylki on pian silmiemme edessä. Saimaan kanavan pituus on 43 kilometriä, joista 23 on Suomen puolella. Osallistuminen virkistysalueiden hoitoon toimii tekstiviestillä RETKI 4 numeroon 16547. välein sillan yli kiitää autonkuljetusrekka lastinaan kiiltäviä ökymaastureita, nykyisin tosin myös tavallisia kansanautoja. Grillikatoksessa loimuaa tuli auringon laskiessa hämärtyvässä illassa. Vuonna 1968 valmistuneen uuden kanavan vieressä on muisto vanhasta Saimaan kanavasta. Vaikka kuljemme ohi norppaseutujen, yhtään Saimaan eläjää emme näe, emme edes Nestoria, ellei hän sattunut soutamaan kauempana rannan tuntumassa. Lahdenpoukaman toisella rannalla loistaa valoa, mutta usean laiturin kohdalla on hiljaista, vaikka eletään elokuun lämmintä, pimentyvää iltaa. Laivamme suuntaa takaisin Lappeenrantaan ja sieltä kohti pohjoista. Rauni Aineslahti maksaa kännykällä kahden euron aluemaksun rantautumisesta. Kanavan leveys on 34- 5 metriä ja syvyys 5 5,2 metriä. Järvi on lähes peilityyni, muutama soutuvene Astronautteja on nähty Lappeenrannan sataman hiekkalinnoilla. Matroona Paula Mäkinen on nainen, joka tuntee kalan ja miten se laitetaan. Ruokalista tuo veden kielelle: graavisuolattua, lämminsavustettua ja kylmäsavustettua lohta, ahvenpannu, paistetut Ei viinaa Venäjän luotsille! Museonjohtaja Päivi Vattulainen antaa ohjeita veneilylle Saimaalla. 2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi Saimaa lime alalaita 6 13.indd 9 9 18.2.2008 10:34:20. Huvivene väistää rahtialusta, älä tarjoa viinaa venäläisluotsille, Marjukka Mikonsaari neuvoo. Se on huomattavasti nykyistä kapeampi, vuosikymmenten saatossa sammaloitunut ja saanut tässä kohdassa rannalle mielenkiintoisen kanavamuseon. Kanavan läpi pääsee normaalioloissa 6-8 tunnissa. lipuu rantamaisemissa
Saimaan Paulan illallispäydästä löytyy kalaa monessa muodossa. muikut, juustohauki, grillihauki tai kuha ja konjakilla liekitettyä siikaa... Listalta löytyy myös sellaisia erikoisuuksia ja herkkuja kuin Marskin menyy, lammaspaisti, rosvopaisti, karjalainen illallinen. Satamavalvoja Jukka Nikku kehuu Saimaan huikeita veneilymahdollisuuksia ja kotikaupunkiaan Saimaan historia on osa koko Suomen historiaa. Miltä maistuisi Saimaan rannalla lappilainen illallinen? Paula ja Teuvo tarjoavat vierailleen kolmen päivän ja kahden yön, kahden hengen kalastuspakettia Suur-Saimaalla. Lappeenranta on Saimaan kaupunki, jonka 2600 venepaikan vierasvenesatama on vasta uusittu. Sieltä tehdään risteilyjä niin Saimaalle kuin matkoja Helsinkiin ja Viipuriin. Saimaata pitkin kulki 1200 kilometrinen, massiivinen puolustuslinja Kaarina ja Jorma Pakkanen hankkivat kaunottaren, purjelaivansa Floridasta. 2008 10 SuviSUOMI vS Suvisuomi Saimaa lime alalaita 6 13.indd 10 18.2.2008 10:34:46. Kolmen päivän kokemus Saimaalla maksoi viime kesänä 392 euroa kahdelta henkilöltä. Täysihoitoon sisältyy muun muassa opastettu kalastusretki, luvat, välineet ja saatu kalansaalis. Vastaavan kahdeksan päivän matkan kustannukset kahdelta henkilöltä olivat 888 euroa
Salpalinja kuuluu vahvimpiin toisen maailmansodan aikana rakennettuihin puolustusasemiin. Linjan kestävyyttä ei jouduttu koskaan testaamaan, mutta vahva linja vaikutti olemassaolollaan ase- levon syntymiseen syyskuussa 1944 ja näin Suomen säilymiseen itsenäisenä valtiona. Paula ja Teuvo Mäkinen sekä Katja Pietilä toivottavat ruokailijat tervetulleiksi. 2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi Saimaa lime alalaita 6 13.indd 11 11 18.2.2008 10:35:15. Petri Parkko Salpasafareista vie matkailijoita veneellään tutustumaan Saimaan saloihin, joihon kuuluu myös edessä oleva Salpalinnan saari. Salpalinja, Suomen Salpa, joka rakennettiin vuosina 19401941 ja 1944 Suomen itärajan puolustamiseksi. Tällä matkalla ei tuullut, siitä syystä purjeet jäivät kokeilematta. Panssariestekiviä pystytettiin 225 kilometriä ja piikkilankaesteitäkin yli 300 ki- lometriä. Salpalinja kulkee 30 kunnan alueella ja sitä oli vilkkaimpana aikana rakentamassa jopa 35 000 miestä ja 2 000 lottaa. Jorma Pakkasen s/y Dream On alkaa lähestyä kotisata- maansa Imatraa. Ne toimivat myös myrskyssä Atlantilla, miksi ei täällä seesteisellä kesä Saimaalla? Ilta hämärtyy ja pullo poksahtaa. Taistelu- ja yhdyshautaa kaivettiin yli 350 kilometriä. Salpalinja kulkee Suomenlahdelta Savukoskelle ja sieltä aina Jäämerelle. Mutta ne toimivat, mies painottaa
Maisemaristeilyt kestävät tunnista puoleentoista. Sivuilla on Saimaan historiaa, ympäristöä, kanavia sekä paikkakuntia ja nähtävyyksiä. Perinteiset höyrylaivat s/s Paul Wahl, s/s Punkaharju ja s/s Heinävesi liikennöivät päivittäin, vaikka vanhin näistä on saavuttanut jo kunnioitettavan 103-vuoden iän. Muina päivinä m/s Jaarli tekee maisemaristeilyjä ja lounasristeilyjä. reitti kulkee KuopioJuankoski Nilsiä Vaajasalon saaressa, puolen tunnin laivamatkan päässä Kuopion matkustajasatamasta sijaitseva Alahovin Viinitila on Kuopion suosituimpia risteilykohteita. Imatran kylpylästä pääsee puolentoista tunnin risteilylle tiistaisin m/s Christinalla ajalla 6.6.-29.8. Lieksasta Kolille ja takaisin liikennöi Suomen sisävesien ainoa matkustajaautolautta MF Pielinen. Tähän voi yhdistää vierailut kesäkaupungeissa. Iisalmi Kuappi, maailman pienin ravintola Eukonkannon MMkisatapahtuma 4.6.7. Sivuilta löytyvät kolme alusta, ms Kristina Brahe, ms Carelia ja ms Puijo ja niiden tuotteet Heinäveden reitiltä aina koko viikon kestävään saaristomeren ja Saimaan yhteisristeilyyn. Mikkelistä m/s Jaarli seilaa Saimaalla päivittäin ajalla 18.6.-6.8. Lappeenrannasta voi paikallisristeilyjen lisäksi piipahtaa Saimaan kanavalle ja tehdä päivän kestävä ulkomaanmatka Viipuriin. Sonkajärvi Koljonvirran Rompepäivät 8.10.8. Risteilylle useista satamista Lähes kaikki suuremmat satamat, jotka kuuluvat Saimaan vesistöön tarjoavat mahdollisuuden laivamatkaan. Tahko soutu-melonta 2.3.8. Joensuusta Kolille liikennöi kesäkaudella lauantaisin m/s Vinkeri II. M/s Kristina Brahe lähtee joka keskiviikko reitille HelsinkiKotkaLappeenranta Savonlinna. EU-hanke sivut. saimaacruises.fi 2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi Saimaa lime alalaita 6 13.indd 13 13 18.2.2008 10:36:06. Reittiliikennettä harjoittaa esimerkiksi m/s Puijo vuoropäivin Savonlinnan ja Kuopion välillä. Helsingistäkin pääsee Saimaalle. Saimaalta pääsee myös Helsinkiin ja toisinpäin, kun m/s Kristina Brahe risteilee Saimaan kanavan kautta väliä SavonlinnaHelsinki, sekä välejä LappeenrantaPuumala Savonlinna ja Savonlinna Puumala. m/s Camile järjestää maanantaisin merirosvoristeilyjä. Maisema ja kohderisteilyjen lisäksi on Kuopiossakin mahdollista varata koko laiva. Tahkon maisemahissi pyörii keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 13 16. Esimerkiksi Iisalmelta, Imatralta, Joensuusta, Kolilta, Kuopiosta, Lappeenrannasta, Lieksasta, Mikkelistä, Savonlinnasta ja Varkaudesta pääsee nauttimaan laivamatkasta tai paikallisristeilystä. 5.7. Viikinkimallinen yhteysvene liikennöi kesä-elokuussa päivittäin välillä SatamatoriHiekkalinna-KarhusaariMyllysaari. Myös omatoimiseilaaja voi vuokrata aluksen satamasta. Anttolan satamasta liikennöivät s/s Toimi II ja Loviisa Lotja. Tiistaisin risteily vie Astuvansalmen kalliomaalauksille ja kesäravintola Kallioniemeen. Paikallisristeilytarjonta on vilkkainta Savonlinnassa. Tahkon vesireittiliikennettä on Nilsiän Syvärinjärvelle, Tahkovuoren matkailukeskuksen maisemiin. Risteilylle otettava mukaan passi tai henkilökortti. Lähteet: saimaa.fi kareliaexpert.fi Uusilla Laivamatkat Saimaalla -sivuilla esitellään Saimaan reitit Kuopiosta Viipuriin. Pääsee laivallakin Kuopion matkustajasatamasta. SuviSuomi esittelee muutamia poimintoja Saimaan risteilyistä. Viehättävä laivareitti on myös LappeenrantaSavonlinnaKuopio reitti, jota liikennöi Koli III. Kuopio Kuopion kansainvälinen Viinijuhla 27.6. Hissin laituriin pääsee suoraan veneellä. Rauhalahti järjestää ohjelmaa tansseineen ja tukkilaisiltoineen. Pihlajaveden kauniiseen saaristoon seilaavat useat alukset tunnin välein torin laidalla sijaitsevasta satamasta. Kuopiosta seilaa päivittäin useita laivoja Kallavedelle kohteinaan esimerkiksi Matkailukeskus Rauhalahti, Alahovin viinitila, Keilankannan kanava tai Hietasalon uimarannat. Lieksan vaskiviikot 25.7.3.8. Perhepelipuisto Hokspooli Suomen ortodoksinen kirkkomuseo Puijon torni,näköalaravintola Lieksa Päivittäin autolautta Kolille Ruunaan koskilla veneretkiä ja kalastusta. Höyrylaiva s/s Heinävesi liikennöi väliä SavonlinnaPunkaharju
Yyterinniemellä on uusi palvelu, jossa pyöräilijää opastetaan MP3-soittimen kautta. TEKSTI: ANNIINA AUL A KUVAT: ANNIINA AUL A, JARNO PÄ ÄKKÖNEN H 14 iekkadyynit tuntuvat loppumattomilta Porin Yyterissä. Periaatteena on, että internetistä voi ladata ja tulostaa kartat sekä kuunneltavat opastukset, Yyterinniemen kartta- palveluhankkeen projektisihteeri Mikael Lähteenmäki kertoo. Yyterinniemelle on kehitteillä uusi palvelu, jonka avulla pyöräilyopastukset ja kulttuurikohteiden selostukset saadaan MP3-soittimeen. Pelkistetty kartta yhdistettynä kuunneltavaan oppaaseen on paras keino pysytellä reitillä eksymättä, molemmat tulevat olemaan osa 2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi Yyteri 14 15.indd 14 19.3.2008 6:33:15. Pyöräilijän on helppo kuunnella kohdeselostukset ja reittiopastukset kuulokkeista sen sijaan, että käsissä olisi suuri kartta, jota pitäisi aina pysähtyä erikseen katsomaan. Toisaalta jonkinlainen kartta reiteistä on hyvä olla käsillä, kuunneltaessa opastuksia jotakin menee aina ohi. Rannoilla makaa kymmeniä auringonpalvojia merituulen hivellessä kasvoja. Lisäksi kuulokkeet korvilla liikenteen äänet jäävät helposti kuulematta, joten vilkkaassa liikenteessä kannattaa käyttää pelkkää karttaa. Pyöräilyreitit tasaisine maastoineen tarjoavat koettavaa kaiken ikäisille luonnonystäville. Jättäkää televisio ja lähtekää ulos luontoon, kehottaa Yyterinniemen uudesta karttapalvelusta vastaava Mikael Lähteenmäki. Hiekkadyynit jatkuvat kaukaisuuteen, mutta Porin Yyterissä voi tehdä muutakin kuin ottaa aurinkoa. Yyteristä löytyy muutakin tekemistä kuin auringonotto
Lisäksi opastukset täytyy huomata tulostaa ja ladata omaan MP3-soittimeen etukäteen kotona. Pyöräilyretken suunnittelu on helppoa, vaikka Yyteriä ei juuri tuntisikaan. Yyterin upeat merimaisemat ja kulttuurikohteet tulevat nopeasti tutuiksi pyörän selästä käsin. Omat välineet ovat tarpeen, mikäli haluaa käyttää palvelua. Projekti on tehty myös matkailijoita ajatellen, vaikka se alun perin suunniteltiin lähinnä Yyterinniemen koululaisten ja opettajien käyttöön. Toki reittejä voi kulkea myös kävellen, esimerkiksi luontopolkua pitkin pääsee meren rannalle katsomaan lintujen pesintää. Esimerkiksi Yyterin leirintäalueella pyöriä on vuokralla muutamia, mutta niiden kunto kannattaa tarkistaa ennen liikkeelle lähtöä. Pohjana käytetään Yyterinniemen valmiita reitti- ja pyöräilykarttoja, joista suunnitellaan valmiit maisemareitit pyöräilijöiden käyttöön, Lähteenmäki jatkaa. Alueella täytyy kuitenkin olla varovainen, eikä polulta saa poiketa pesimäaikaan, jotta linnut saavat rauhan. Palvelu on täysin ilmainen. Merimaisemiin ja kulttuurikohteisiin voi tutustua vuokrapyörällä. karttapalveluhanketta. pyoraileyyterissa.utu.fi Minä lähden pyöräilemään vaikka sataisi vettä, Lähteenmäki nauraa. 2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi Yyteri 14 15.indd 15 15 19.3.2008 6:34:20. Pyöräreiteille on arvioitu ajat ja matkat, joiden avulla reissun suunnittelu on kätevämpää, Lähteenmäki sanoo matkamittari kädessään. Toisaalta eksyminen Yyterissä on lähes mahdotonta, sillä merkinnät maastossa ovat hyvät ja tie on aina vastassa
Leirintäalueet tarjoavat telttailijoille, mökkeilijöille ja karavaanareille uusia palveluja. Euroopassa ja muualla Pohjoismaissa kaikilla neljän ja viiden tähden alueilla ne ovat olleet jo pitkään tarjolla. Langaton verkkoyhteys ei kuitenkaan vielä ole osa tähtiluokitusta. Tarjolla on majoitusta huoneissa tai mökeissä, caravan-alueella ja teltoissa. Suomessa ovat yleistyneet S perhesuihkuhuoneet. Kilpisjärven retkeilykeskus sijaitsee aivan Saanatunturin juurella. VINKIT ANTOI SUOMEN LEIRINTÄALUEYHDISTYKSEN ANTTI SAUKKONEN TOIMINNANJOHTAJA camping.fi caravan-kalajarvi.fi kilpisretkeily.fi santalahti.fi 2008 16 SuviSUOMI vS Suvisuomi Leirintäalue valmis 16.indd 16 16.4.2008 13:56:41. Varsinkin useamman tähden alueilla on paljon enemmän kuin pelkkä yöpymispaikka, tekemistä ja näkemistä. Camping-tarralla saa alennuksia leirintäalueilla. Kestävään ja vettähylkivästä materiaalista valmistettuun telttaan kannattaa investoida. Saukkonen on tyytyväinen maamme leirintäalueiden tasoon ja kertoo kymmenillä alueilla otetun käyttöön langattomat wlan-yhteydet. Holviluolat avautuvat avomerelle. Nallikari nosti tähtiluokitustaan neljään kohentamalla aluevalvontaa ja palveluvarustusta. Seinäjoen seudulla neljän tähden Kalajärven leirintäalue on rakennettu kökällä eli talkoilla 1970-luvulla tehdyn tekojärven rannalle. Langattomat wlan-yhteydet, perhesuihkuhuoneet ja erilaiset aktiviteetit ovat uutta palvelutarjontaa. TEKSTI: JARNO PÄ ÄKKÖNEN KUVAT: JUKK A MARKKOL A, K AL AJÄRVEN LEIRINTÄ ALUE, JARNO PÄ ÄKKÖNEN uomessa on lähes 200 camping-aluetta, joista suosituimmille kannattaa varata paikka etukäteen. Pohjanmaan tulvasäätelyyn tehty järvi tuottaa sähköä kahden megawatin voimalalla. Luolasauna ja poreallas leirintäalueella. Norjalaisten suosimalle alueelle paikan varaaminen etukäteen on suositeltavaa. CAMPING-VINKIT Tutustu etukäteen matkasi varrella oleviin leirintäalueisiin. Valtion kalastuskortti kannattaa 18-64 -vuotiaiden hankkia mukaan. Kalajärvi Tähdet kertovat leirintäalueiden tason. Perhe saa käyttöönsä suihku-, wc- ja pesutilat. Kotkan viiden tähden Santalahden lomakylään on rakennettu saunamaailma. Maan uumeniin rakennetussa luolasaunamaailmassa on savusauna, lämminvesiallas, takka- ja pukuhuone sekä terassi. Leirintäalueella on 18-reikäinen puistogolf, kesäteatteri, lainaveneet ja -polkupyörät järven kiertämiseen. Sinne pääsee Santalahdella ryhmävarauksella . Keskuksessa on myös ravintola ja matkamuistomyymälä. Tarra maksaa vuodeksi 7 euroa. Kortilla saa alennuksia ja tapaturmavakuutuksen leirintäalueilla. Erikoisimpia palveluita löytyy esimerkiksi Kotkasta ja Peräseinäjoelta. Aluekalastusluvan saa leirintäalueilta. Se taas näkyy camping-korttien myynnissä. Suomessa uusimmat perhesuihkut on rakennettu Oulun Nallikariin ja Kalajoen hiekkasärkille. Ruotsissa kortteja myydään vuosittain 300 000, mutta Suomessa vain 20 000, Saukkonen kertoo. Varaa leirintäpaikka ennakolta erityisesti juhannuksena. Erityisesti juhannuksena alueet ovat täynnä. Matkailusesonki on jatkunut, joten olisi järkevää siirtää lomia kesäkuulta elokuun loppuun. Vaikka leirintäalueet uudistuvat, mökkikulttuurimme vie matkailijoita leirintäalueilta. Kilpisjärvi valittiin vuoden 2008 retkikohteeksi. Ilmastonmuutos mahdollistaisi leirintäalueille pidemmän toimintakauden, tuumii Suomen Leirintäalueyhdistyksen toiminnanjohtaja Antti Saukkonen
Iloinen mieli vetää mukaansa myös kävelijän eli kävelyaskelin tanssijan. Nyt tanssi on tullut takaisin aktiivisten seurojen, lavojen sekä Tanssii tähtien kanssa -ohjelman kautta. Järjestyshäiriöitä lavalla ei näy, kansa on tullut tanssimaan. iilis tanssilavalla on kuin Markku Pölösen elokuvista. Keikkoja on tarjolla niin paljon, että hän joutuu jarruttelemaan. Myös käytös on kohteliasta, pakkeja ei anneta kuin liikaa maistelleelle. Mies vie tanssissa. Orkesteri vetäytyy vartin tauolle, mutta DJ jatkaa soittoa. Lattiaa kierretään vastapäivään. pyyntö. Someron urheiluseura ja Somerniemen VPK täydentävät toisiaan. Hakuvuoro ilmaistaan tavallisesti kyltillä, valotaululla tai orkesteri kertoo sen. Taipale kertoo tyytyväisenä, että nyt lavoilla näkee taas paljon parikymppisiä tanssijoita, jotka osaavat monipuolisesti paritansseja. Hitaasti etenevät kiertävät lattiaa keskemmällä kuin nopeasti liikkuvat. Tuhat neliötä tanssilattiaa ja perjantai-illan huippuesiintyjät ovat tehneet meistä Suomen suosituimman lavan, kertoo Matti Oksanen. Ämyrin tanssilavalla Somerniemessä tanssitaan torstaisin ja lauantaisin. Kari Tapio, Reijo Taipale sekä Finlanders ja Varjokuvat ovat kesän kovimmat tanssittajat, ennustaa Oksanen. Ei ole kohteliasta kieltäytyä ilman painavaa syytä. esakallio.net tanssi.net tanssirinki.com Pyörähtele TEKSTI: JARNO PÄ ÄKKÖNEN KUVAT: MATTI OKSANEN Koivut havisevat lavan ympärillä. Hän valitsee tanssikuviot ja reitin. Tanssittajina maata kiertävät tutut artistit. Taipale pääsee esille Rauli Badding Somerjoen ja Unto Monosen viereen, Oksanen paljastaa. Esakallio valittiin vuoden 2006 huvijärjestäjäksi hyvällä ohjelmapolitiikallaan sekä henkilökunnan koulutuksen ja huvipaikan kehittämisen ansiosta. Täällä ollaan aktiivisia tanssijoita, sanoo Oksanen. Mantamyrsky Naistenhaku tai naistentanssit. Hän saa oman vahanuken lavan galleriaan. TANSSIETIKETTI Miehet hakevat naisia tanssimaan. Naistenhaun jälkeen miehen on kohteliasta hakea naisia, jotka hakivat häntä. Ensimmäisen kappaleen jälkeen pari kiittää ja jäävät lattialle. Miehet käyvät kumartamassa parin kappaleen välein seuraavaa kavaljeeria. Tanssikappaleet tulevat pareittain. Naistenhaun aikaan vuorot vaihtuvat, mutta meno jatkuu. Reijo Taipale on vetänyt lavoja täyteen 60-luvun alusta, jolloin Esakallio ja Ämyri olivat jo kuuluisia tanssipaikkoja. Taipale on ihmetellyt, miksi hän edelleen vetää tanssipaikat täyteen. Huhtikuun lopusta lokakuun alkuun lavalla järjestetään noin 50 tanssit. Reijo Taipaleen kunniaksi häntä esittävän vahanuken. Molemmat lavat kehittä- vät toimintaansa ja uudistavat tilojaan. Tanssilattialla risteilee nuorisoa ja vanhempia pareja. Kumarrus tai Saanko luvan. Tanssikansa on pukeutunut rennosti parhaimpiinsa. Virolaisen Andres Mändin tekemä vahanukke kuvaa Taipaletta Satumaa -tangon ilmestymisen aikoihin. Suomessa toimii yhä yli sata lavaa, vaikka 80-luvulla lavatanssikulttuuri näytti jäävän diskojen jalkoihin. Keskiviikkona Esakalliossa järjestetään iltapäivätansseja. Siellä on Suomen suurin tanssilava Esakallio sekä Ämyrin kaksi lavaa. Autojen takakonteilla ei näy miesporukoita, lavalle on tultu kesätansseihin. Vaikka lavoilla on anniskeluoikeudet, ei järjestyshäiriöitä synny. Paljastamme 30.4. Toisen kappaleen jälkeen mies saattaa naisen paikalleen ja molemmat kiittävät. Talvella tanssikurssinsa käynyt on kovaa valuuttaa. Näin ollen alueella pääsee lavalle neljänä iltana viikossa. Lavoille tullaan nimenomaan tanssimaan, Taipale tietää. TANSSISLANGIA Luomutanssija Henkilö, joka on oppinut tanssimaan ilman tanssikursseja. Reijo Taipale on tuttu näky EsaKallion lavalla. Toisaalta lähes kaikilla lavoilla on anniskeluoikeudet. F Somerolla ollaan Suomen l n lavatanssiaktiiveja. Kesä on kiivasta aikaa tanssiorkestereille. Meidänuudeltalevyltä Usein kuulutettu tanssilaji, jonka askelia kukaan ei tiedä. Suvisuomi Lavatanssi 17.indd 17 16.4.2008 13:52:42
Lippuja myydään sekä ennakkoon että tapahtuman aikana. Pääareena Jätkänkynttilä- sillan kupeessa kävelymatkan päässä keskustasta. Pääesitykset 5- 50 , liput kannattaa hankkia huhti-toukokuussa. Tangopassit 25-45 /pvä. SuviSuomen kesä v Kokosimme oppaan kesän 2008 kulttuuririentoihin. 2) Keskustassa lähellä tapahtumapaikkoja, 400 metriä keskustasta Cumulus Kuopiossa 113 /vrk sisältäen asiakassaunan ja aamiaisen. 3) Sokos Hotel Vaakunan paketit 60-80 . 2) Esimerkiksi keskustan Cumulus- hotellissa 84-118 /vrk. Mitä maksavat pääsyliput, majoitus tai tapahtumapaketit. Viikkopassi 95 (ke-la). Telttapaikka 10 . Parkkipaikkoja keskustassa ja lähialueilla, paikoitusmaksu vaihtelee paikasta riippuen. 18 234_vertailu_SuviSuomi.indd 18 18.4.2008 7:25:42. 2) Leirintäalue festivaaliareenan vieressä. 3) City Break tanssiloma: yhden vuorokauden majoitus ja pääsylippu yhteen tapahtumaan 85 /hlö, Viikon tanssiloma: kuuden vuorokauden majoitus ja sarjalippu 10 eri esitykseen 550-650 /hlö 4) Esitykset keskustassa, paikoitustilaa pääesityspaikoilla 5) Lounasruokailu festivaaliravintolassa 5-10 . Ohjelma 3 . Seinäjoen Tangomarkkinat 9.13.7.2008 1) Kymmeniä tapahtumia, joiden hinnat vaihtelevat 5-43 . 4) Tapahtumat keskustassa kävelymatkan päässä toisistaan. Keskustassa on maksullinen pysäköinti. Kuopio Tanssii ja Soi 12.18.6.2008 1) Useita esityksiä, osa ilmaisia. Festivaalipassi 80 sisältää kaikki tilaisuudet. Myös useita maksuttomia esityksiä. Kaupungissa useita majoitusvaihtoehtoja. 4) Tapahtumia eri puolilla kaupunkia. Esimerkiksi Santa Claus Hotellissa 2hh 85 /vrk, Hotelli Pohjanhovissa 2hh 79-105 /vrk. Lue myös vinkit liikkumisesta tapahtuma-alueella ja paikoituksesta. 1) Lippujen hinnat 2) Majoitushintoja 3) Tapahtumapaketti: sisäänpääsy, majoitus, ruoka 4) Liikkuminen tapahtumassa 5) Muuta huomionarvoista Jutajaiset, Rovaniemi 20.29.6.2008 1) Tilaisuudesta riippuen 5-30 . 3) VIP-paketti Super sisältää tapahtumia, liput finaaleihin, 2 ruokailua ja 4 juomalippua, hinta 240 /hlö
Se on EteläSuomen paras, kansainvälisetkin mitat täyttävä kiipeilykallio. Kasvi- ja eläinlajisto on monipuolinen. Vaikka suurin osa kansallispuiston alueesta on pitkään ollut talousmetsää, on hakkuiden ulottumattomiin jäänyt kirkasvetisten järvien ja purojen, tummien lampien sekä korpi- ja rämesoiden kirjavoimaa metsäluontoa. Sen laelta voi ihailla upeaa näköalaa yli tummanvihreän, kymmenien kirkasvetisten järvien ja tummavetisten lampien värittämän salomaan. Monipuolisen luonnon ja sijaintinsa ansiosta Repoveden kansallispuisto on upea retkikohde ympäri vuoden. TEKSTI: ELINA PALL AS KUVAT: ELINA PALL AS, SARI PÖYLIÖ ymenlaakson ja Etelä-Savon rajamailla sijaitseva Repovesi on eteläsuomalaisittain laaja, lähes asumattomana säilynyt alue. Aikojen saatossa maankuoren liikkeet, jääkaudet ja eroosio ovat muovanneet puiston kallioperää. Yhdessä ne ovat saaneet aikaan niin järvien kuin kalliojyrkänteidenkin tunnusomaiset,ai nutlaatuiset muodot. Jyrkkien korkeuserojen ja kaukonäköisten mestarien ansiosta alueella on kuitenkin säilynyt myös arvokkaita vanhoja metsiä. Salojen monenkarvaiset a t asukkaat voivat tulla tutuiksi Repovedellä. Repovesi Etelä-Suomen ainoa erämaa Kallion laelta avautuu kaunis järvinäkymä yli metsien. Erämaiset maisemat luovat houkuttelevan ympäristön monipuoliseen liikuntaan ja mielen virkistykseen. K Korkeimmalle kohoaa m o Olhavanvuori, lähes 50 metriä pystysuoraan Olhavanlammen tummasta pinnasta. Valtapuuna on 2008 20 SuviSUOMI vS Suvisuomi Repovesi 20 24.indd 20 18.4.2008 13:46:13. Hiljaisuuden rikkoo vain kaakkurin alkuvoimainen kaklatus. Lähellä Kymenlaakson puunjalostuslaitoksia sijainneet metsät ovat pääosin olleet talouskäytössä 1980-luvulle asti
Rehevissä kallioiden välisissä rinnelehdoissa kasvaa metsälehmuksia eli niinipuita, jotka kotiutuivat alueelle noin 5000 vuotta sitten vallinneella lämpimällä kaudella. Omilla ret- killään liikuskelee myös salon kuningas, karhu. Luonnon taideteoksia ja iho miskäden jälkiä näkee parhaiten korkealta. Sekametsien öisiin liikkujiin kuuluu liito-orava. Kallioiden louhikot tarjoavat hyviä suojapaikkoja niin ketulle, mäyrälle kuin ilveksellekin, jonka kaunista jälkijonoa hyväonninen talvikulkija voi päästä hangella ihailemaan. Puiston kuuluisin lintulaji on kuitenkin kaakkuri. Puiston historiallinen nähtävyys rakennettiin vuonna 1912 uittoreitin lyhentämiseksi Tervajärveltä suoraan Repoveteen. Vaivalloinen kipuaminen kannattaa, sillä huikeat maisemat palkitsevat nousun vaivat. Sienestäjän kori täyttyy syksyllä maukkaista, tutuista ruokasienistä kanttarelleista rouskuihin. Pituutta vuonna 1996 alkuperäiseen, tervantuoksuiseen asuunsa kunnostetulla uittorännillä on 270 metriä. Repovesi on kuuluisa korkeista, jyrkkärinteisistä vuoristaan eli mäistään. Repovesi on kuuluisa korkeista mäistään, kalliohuipuistaan. Olhavanvuorella on Repoveden ainoa kalliokiipeilypaikka. mänty, ja puuston ikärakenne vaihtelee nuorista taimikoista jyhkeisiin, kilpikaarnan peittämiin honkavanhuksiin. Repoveden alueen kaakkurikanta onkin yksi maamme tiheimmistä. Eläinlajisto kuvaa hyvin alueen erämaista luonnetta. Salomaiden lajit varpuspöllö, ampu- ja mehiläishaukka, pohjantikka, pikkusieppo ja idänuunilintu asustelevat Repoveden vanhoissa metsissä. Avokallioiden harmaiden jäkälämattojen piristävinä väripilkkuina hehkuvat punatorvijäkälien punaiset päät. Tunnetuimmalta, Olhavanvuorelta näkyy hyvin kaakkoispuolella kohoava Mustalamminvuori näkötorneineen. Sieltä on hienot näkymät Kuutinlahdelle. Viimeiset tukit mennä kolistelivat kanavasta 39 vuotta sitten. Sen vastarannalle on ainutlaatuisen akustiikan vuoksi rakennettu katsomo kerran kesässä pidettäville konserteille! Myös Katajavuorelle sekä puiston itäosan Haukilammen- 2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi Repovesi 20 24.indd 21 21 18.4.2008 13:46:26. Lahden itäpäässä sijaitsee Kuutin kanava. Näkemisen arvoinen on myös 9500 vuotta vanha Kuutinvuoren näyttävä kalliosortuma. Nisäkkäistä vakioasukkeihin kuuluu hirven ohella majava ja vikkelä näätä. Puuta kuljetettiin uittamalla pitkienkin matkojen takaa
Muilla puiston komeilla kallioilla kiipeily ei ole sallittua rinteiden kulumisherkkien kasvilajien vuoksi. Paljon vanhempaa rakennustaitoa taas edustaa Lapinniemellä, puiston lounispuolella kohoava Elvingin torni. Paitsi patikoijia alue vetää puoleensa niin marjastajia, sienestäjiä, lintuharrastajia kuin luontokuvaajiakin. Tulipaikkojen lähelle on rakennettu varta vasten vesiretkeilijöille matalat laiturit. Kansallispuiston hiljainen talviluonto tarjoaa liikkujalle luonnon rauhan ohella monia mahdollisuuksia. Haukilammenvuoren länsipäässä, jyhkeiden 10-15-metristen kalliopaasien välissä sijaitseva Kirnuhuoko on suojaisa rotko,missä pontikankeittäjät entisaikoina ahkeroivat. Monipuolisen latuverkoston ladut kulkevat sekä Valkealan ulkoilureittiä että järvien ja lampien jäillä. Paitsi selkävesillä myös pikkujärville voi meloa, sillä kanootin siirto kannasten yli käy kätevästi vetouria pitkin. Itäosa puistosta kuuluu Pahkajärven ampumaalueen varoalueeseen, joten siellä liikkuminen on kielletty. Lumikenkäilijälle jylhä maasto tuo haasteita. Retki Etelä-Suomen ainoaan erämaahan on aina elämys. REP OVEDEN K ANSA LLISPU ISTO Perustettu 1993 Metsä- ja vesiluonnon suojelukohteen osana on yksityinen Aarnikotkan metsän suojelualue. Merkittyjä polkuja on kaikkiaan noin 40 kilometriä, joten kaikenkuntoisille metsäluonnon ystäville löytyy sopivia reippailumaastoja. Polkujen varsilla on melko tiheästi hyvin huollettuja tulipaikkoja ja kotia. Repoveden reitit kulkevat paikoin metsäteitä, jotka sopivat mainiosti retkipyöräilyyn. Valkealan ja Mäntyharjun kuntien alueella sijaitsevalle puistolle ovat tunnusomaisia komeat kalliojyrkänteet. Kuutinvuoren näyttävä kalliosortuma on 9500 vanha, kaikki ihmiskäden taidonnäytteet eivät ole aivan yhtä vanhoja. 2008 22 SuviSUOMI vS Suvisuomi Repovesi 20 24.indd 22 18.4.2008 13:46:42. Yhteispinta-ala on 29 km2. Sen sijaan maastopyöräilyyn alue ei kivisten, jyrkkien rinteiden eikä varsinkaan helposti kuluvan maaston vuoksi sovellu. Kirkkaiden vesien ja saarie e sokkeloiden kansallispuisto lähivesineen on melojan unelmakohde. Satavuotiaan, kahdeksankulmaisen tornin rakennutti vuorineuvos Rudolf Elving ei suinkaan maisemien ihailuun vaan sekä metsäpalojen että luvattoman metsästyksen ja kalastuksen valvontaan. Lumikengillä kivisten rinteiden ja puronotkojen louhikkojen ylitys käy sujuvasti. Alla välkkyvään vedenpintaan on matkaa kymmenisen metriä. Kesäisin avoinna olevasta tornista on hulppeat näkymät eteläisen Suomen suurimmalle järvisokkeloiden pirstomalle erämaa-alueelle. Jylhien maisemiensa ja e monipuolisen luontonsa vuoksi Repoveden seutu on pitkään ollut retkeilijöiden suosiossa. Pääkaupun- Kirnuhuoko on suojaisa rotko, missä pontikankeittäjät entisaikoina ahkeroivat. kilaiset pääsevät nauttimaan erämaisesta tunnelmasta vajaan 150 kilometrin päässä kotikonnuiltaan. Maastosukset eivät jyrkillä kallioilla ole omimmillaan. Valkealan ulkoilureitti, jolla on mittaa noin 80 km, kulkee puiston halki Tervajärveltä Kuutinlahden kautta Olhavanvuorelle. Ihmiskäden taidonnäyte puolestaaan on vuonna 1987 rakennettu Lapinsalmen riippusilta, jota pitkin lännestä Lapinsalmen pysäköintipaikalta saapuvat retkeilijät ylittävät 50 metriä leveän salmen. vuorelle kiipeäminen kannattaa. Syksyllä järvien jäädyttyä on retkiluistelijoiden aika. Kokenut konkari voi suunnata Hillosensalmelta Savonselän melontarengas -reitiltä sujuvasti Repoveden maisemiin, kun taas aloittelijan kannattaa vuokrata kanootti melontakokeiluun alueen matkailuyrittäjiltä
Sen tavoitteena on 2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi retkeily 23 24.indd 23 23 18.4.2008 10:20:04. Niissä voi virkistäytyä ja kokea luonnonrauhaa upeissa maisemissa. Poimimme ajankohtaisia reittejä. Jo Metsähallituksen hoitamia alueita on kansallispuistoista luonnonsuojelu- ja retkeilyalueisiin. PAN Parks on WWF:n ja hollantilaisen Molecaten -matkailuyrityksen kehittämä konsepti. Retkeilyreitit Ylläksellä opastettu tähtipolku vie Kesänkitunturin huipulle. Suomessa on valtava määrä retkeilykohteita. Kahvit reppuun ja polulle! TEKSTI: JARNO PÄ ÄKKÖNEN KUVAT: JARNO PÄ ÄKKÖNEN, HANNU HAUTAL A, PIA JOKEL A, JORMA AUL A R etkikohteita on Suomessa hyvin monenlaisia. Suomessa jokamiehenoikeudet oikeuttavat retkeilemään kaikkialla muualla, paitsi luonnonpuistoissa ja rauhoitusaluella. Luonnosta löytää myös kiinnostavia kulttuurikohteita, ku- ten perinnetiloja.Retkikohteissa on esitelty lisäksi vaeltamiseen sopivia reittejä ja majoittumista varten rakennettuja erityyppisiä tupia. Pan Parks säätiö myönsi s Saaristomeren kansallispuistolle PAN parks sertifikaatin joulukuussa 2007. Muut alueet ovat muun muassa virkistysmetsiä, nähtävyyksiä ja yleisökohteita, jotka eivät kuulu edellä mainittuihin ryhmiin. Retkelle voi lähteä niin jalan, pyörällä, sauvakävellen, meloen kuin veneelläkin. Pohjoisimmassa Lapissa sijaitsevat erämaaalueet tarjoavat ihanteellisen ympäristön kokeneille eräretkeilijöille, jotka haluavat nauttia erämaan rauhasta ja vaeltaa omia polkujaan. Muualla kuin retkeilyreiteillä liikkuessa kannattaa kahvit pakata termospulloon, sillä ilman maanomistajan lupaa avotulen tekeminen on kiellettyä. Retkeilykohteet k Kansallispuistot ovat kaikille avoimia nähtävyyksiä. Muiden suojelualueiden luonne ja suojelutavoitteet vaihtelevat. Esimerkiksi luonnonpuistot on perustettu tieteellisiin tarkoituksiin ja vain osassa niistä saa kulkea merkityillä poluilla. Valtion retkeilyalueet ovat monipuolisia retkeilyyn ja muuhun virkistyskäyttöön tarkoitettuja alueita. Tämän lisäksi retkikohteita löytyy kuntien ylläpitäminä. Metsähallituksen Luontoon.fi-verkkopalvelussa on esitelty yli 100 retkeilyyn sopivaa kohdetta, jotka sijaitsevat valtion mailla. Suomen toinen sertifikaatti myönnettiin Oulangan kansallipuistolle vuonna 2002
5. luoda eurooppalainen luonnonsuojelualueverkosto ja edistää luonnonsuojelua kestävän matkailun keinoin. Ääniopastuksen myötä näihin suosituimpiin maisemiin on helppo tutustua. Vuonna 2008 Oulangan kanjonin päiväreitti viimeistellään. Saaristomeren kansalm a lispuisto on osa maailman laajimpiin kuuluvaa saaristoa. Kansallispuiston ja siihen tukeutuvan yritystoiminnan välillä on toimiva kumppanuus. Karhunkierroksen huollettu reitti. Oulangan kansallispuisto on lajistoltaan hyvin monipuolinen retkikohde. Oulangan luontokeskus n k täyttää 20 vuotta. Kansallispuiston käyttö on kestävää ja käytön ohjaus on laadukasta. Tapahtumia järjestetään luontokeskuksessa pitkin vuotta sekä juhlat ruskasesongin aikaan. Sertifikaatti on lisännyt puiston kansainvälisyyttä ja tunnettuvuutta. Merenkulkulaitoksen yhteysalukset mahdollistavat saaristoon tutustumisen edullisesti. RETKELLE Metsähallituksen retkeilykohteet luontoon.fi Vuoden retkikohteet on valittu vuodesta 2005 alkaen: 2008 Kilpisjärvi 2007 Herajärven kierros, Koli 2006 Birgitan polku, Lempäälä 2005 Ivalojoki Saaristomeren kansallispuisto soveltuu hyvin vesiretkeilyyn. 2008 24 SuviSUOMI vS Suvisuomi retkeily 23 24.indd 24 18.4.2008 7:07:13. Eliölajisto on rikas uhanalaisine kasvi- ja eläinlajeineen. Sen saaneet puistot ovat luontonarvoiltaan Euroopan arvokkaimpia, laajoja (yli 20 000 hehtaaria) ja joissa luontomatkailu on järjestetty luonnonarvoja vaalivalla tavalla. Alueella on noin 30 yhteistyöyritystä, jotka tarjoavat lukuisia elämyspalveluja. 2. Ne ovat Sallan Poropuisto, Erä-Susi Luontomatkat, Kahvila Neidonkenkä, Park Café Oulanka, Oulangan Leirintä, Basecamp Oulanka, Kuusamon Lintumatkailu, Green Line Safaris sekä Kuru Taksi. Kyseessä on yksi Oulangan hienoimmista nähtävyyksistä. Kansallispuistossa on noin 3 400 hehtaaria maa-alueita yli tuhannella saarella ja luodolla, jotka muotoutuivat jääkaudella. Se on erinomainen luontoon ja kulttuuriin tutustuville sekä niistä elämyksiä etsiville, ei niinkään luonnossa suorittajille, suosittelee erikoissuunnittelija Matti Tapaninen Metsähallituksesta. Oulangan kansallispuisto sopii sekä vaeltajille, että päiväkävijöille. Kansallispuistossa voi retkeillä vaeltamalla Ison tai Pienen karhunkierroksen, kanootilla Oulankajoella tai laskea Kitkajokea kajakilla tai kumiveneellä. Maihinnousu on vapaata, paitsi rajoitusosissa kiellon voimassa ollessa. 3. Kansallispuiston luonto- ja kulttuuriarvojen säilyminen on varmistettu. Kanjonit, vanhat metsät ja aapasuot tarjoavat useille lajeille sopivia elinympäristöjä, joita voi tarkkailla retkillä. 4. Yhdeksän kansallispuistossa toimivaa matkailuyritystä on saanut PAN Parks -sertifikaatin. Oulankajoen luonto ja kulttuurimaisema on Suomen kan- sallismaisema. Puiston yhteistoiminta-alue on 56 000 hehtaaria. Muita uudistuksia ovat Oulankajoen melontareitille valmistuva ajantasainen melontaopas ja -opasteet sekä Pienelle karhunkierrokselle ja Valtavaaran reitille valmistuu ääniopaspalvelu. Merkki myönnetään riippumattoman tarkastuksen perusteella. Järjestelmä on myös saanut Euroopan unionin suositukset. Oulangan maisemaa hallitsevat mäntymetsät, kosket sekä pohjoisosan suoalueet. Kansallispuiston saaret ja vedet soveltuvat hyvin virkistyskäyttöön. Oulangan kansallispuiston kävijämäärä on lähes 200 000 vuodessa. Kansallispuiston luonto on poikkeuksellisen arvokasta ja vetovoimaista. Käytännössä kriteerit sisältyvät viiteen pääperiaatteeseen: 1. Kanjoni sijaitsee puiston pohjoisosassa, Sallan kunnan puolella. Oulanka on selkeästi ympärivuotinen kohde. Matkailun kestävyys on varmistettu matkailustrategian avulla
2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi ILMO 25.indd 25 25 18.4.2008 14:10:48
Siellä pääsee puremaan monenlaista pähkinää. TEKSTI JA KUVAT: ANNIINA AUL A uosituimpia täällä ovat labyrintti Suuri Sokkelo ja lapsille mieleinen pomppulinna Iso Pomppu liukumäkineen, paikan perustaja Kari Rämö kertoo. Sokkelo onkin oikea sana tälle rakennelmalle. Sokkelon idea piilee siinä, että se on kolmiulotteinen, jolloin sitä ei periaatteessa voi kutsua labyrintiksi, joka on aina kaksiulotteinen. Aukioilta löytyy myös puhelinnumero, johon soittamalla saa apua hädän yllättäessä. Minulle jäi 2008 26 SuviSUOMI vS Suvisuomi labyrintti 26 27.indd 26 13.12.2007 11:30:42. Aivan naapurissa on avattu Suomessa ennennäkemätön Labyrinttimaailma. Aukioilta pääsee aina jatkamaan kohti ratkaisua, mikäli valitsee oikean reitin monesta vaihtoehdosta. Yksi tapaus oli, kun labyrinttiin oli lähdetty lastenrattaiden kanssa, eikä silloista päässytkään yli. Mikäli Suuri Sokkelo vaikuttaa mahdottomalta, löytyy alueelta muitakin älypähkinöitä lasten hippapaikasta pulmallisiin kuutiolabyrintteihin. Keskimääräinen labyrintistä selviytymisaika on hurjat 45 minuuttia. Muutoin täytyy vain seurata minne tie vie. Psykologisesti tärkeitä aukioita sokkelossa on neljä. Moni saattaa ajatella, että puisto olisi lähinnä lasten leikkipaikka. Paniikkikohtaukset vältetään sillä, että labyrintin seinät ovat 60 senttiä alapuolelta auki. S Ryömimällä sieltä tulin itsekin, kun ulospääsy vaikutti mahdottomalta, Rämö naurahtaa. Suurta Sokkeloa vaikeuttaa 12 käännettävää porttia, jotka käännettäessä viikoittain muuttavat labyrinttiä erilaiseksi. Eikä ihme, sillä hämmästystä aiheuttaa jo Suuren Sokkelon koko, jota ei ole Euroopassa toista. Toinen oli perinteinen lapsen huutava vessahätä ja yhden voimat puolestaan ehtyivät, Rämö muistelee. Labyrintin ratkaiseminen on hyvin haastavaa. Eräs karavaanarimies ratkoi viiden tähden kuutiolabyrinttiä monta tuntia ratkaisematta. Monelle Tuurista tulee mieleen kyläkauppa ja hevosenkengät. Muutamat ihmiset ovat joutuneet turvautumaan henkilökunnan apuun. Sokkelossa on kuusi tornia, joista viidessä käydään leimaamassa lipuke, jonka avulla todistetaan, että labyrintti on ratkaistu, eikä seinien ali ole menty. Tehtävät on luokiteltu viiden tähden asteikolla, jossa viisi on vaikein. Kombinaatioita on lukuisa määrä. Mies jäi vihaisena arvoitusta ratkomaan pakkomielteisesti. Mutta ei, 1600 neliömetrin kokoisesta Suuresta Sokkelosta ei hevillä löydä vanhempikaan ulos. Sillat kenties auttavat hahmottamaan, minne pitää mennä, mutta pulassa ollaan jälleen kun tullaan maan tasalle
Rämö sai idean Labyrinttimaailmaan UusiSeelannista, jossa hän lomaili vaimonsa kanssa 12 vuotta sitten. Muita labyrinttejä Suuren Sokkelon lisäksi: Nuoli-, Tuplakuutio-, Köysi-, Kuutio-, Väri-, Hippa-, Numero-, Sormi- ja JunnuLabyrintti www.merkillinenmaailma.fi 2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi labyrintti 26 27.indd 27 27 13.12.2007 11:31:00. IsoPompussa saa hien pintaan. Tuplakuutio on vaikea viiden tähden pikkulabyrintti. mysteeriksi, ratkaisiko mies sitä koskaan vai turvautuiko hän ohjeiden alta löytyvään oikeaan ratkaisuun, Rämö hymähtää huvittuneena. Sillat ja tornit tekevät siitä kolmiulotteisen. Kolme vuotta sitten Rämö päätti perustaa Tuuriin labyrinttimaailman ja sen myötä syntyi labyrinttikulttuuri, jota Suomessa ei juuri ollut. Kenenkään ei tarvitse turhautua pähkinöiden parissa, vaikka aina kannattaa yrittää virkistää aivosoluja. He ihastuivat siellä olleeseen labyrinttiin ja pohtivat miksi Suomessa ei ole vastaavaa. Mutta miksi juuri Tuuriin, Töysän kuntaan. Sitten hoksasin, että täällähän kulkee kuusi miljoonaa matkailijaa vuosittain, joten Tuuri oli oiva valinta, Rämö kertoo. Kari Rämö pelaa SormiLabyrinttiä alkuverryttelynä. Labyrinttimaailma on auki kesäisin, toukokuusta elokuuhun ja ryhmille myös muina aikoina tilauksesta, talvea lukuun ottamatta. Alueella on kahvila, josta saa virvokkeita ja välipaloja sekä pulmakulma, josta voi ostaa kotiin vietäväksi pienempiä älyä vaativia vempaimia. Suuri Sokkelo selviää keskimäärin kolmessa vartissa. L A BY R I N T T I M A A I L M A Sijaitsee Tuurissa Veljekset Keskinen kyläkaupan ja karavaanarialueen välissä Suuri Sokkelo on kooltaan 1600m² (40m x 40m). Alun perin tämä oli tarkoitus rakentaa pääkaupunkiseudulle, mutta maahinta oli liian kallis. Pulmien ratkaisut nimittäin löytyvät jokaisen tehtävän ohjeiden alta. Sokkelon pohjaratkaisua muutetaan myös viikoittain joten se yllättää seikkailijansa aina uudestaan
Kesäsunnuntaina Srba Lukic dreijaa polkudreijalla Iris-torilla toivomuskeramiikkaa. OSTOKSET Venla ja Veeti seuraavat kuinka näppärästi Srba Lukic dreijaa maljakon. Keramiikkaostoksilla Iris-shop palvelee Vanhan Porvoon sydämessä. Suurin osa liikkeen tuotteista on hänen suunnittelemiaan. TEKSTI JA KUVAT: ANNIINA AUL A 2008 28 SuviSUOMI vS Suvisuomi kauppa iris jalava 28 30.indd 28 5.3.2008 8:43:12
tetut kävelykierrokset. Käytämme jonkin verran myös ulkopuolisia kuvittajia, heistä esimerkiksi Aino-Maija Metsola on tehnyt moniin tuotteisiimme kauniit kuvitukset, Srba Lukic kertoo. Aina suunniteltu esine ei välttämättä onnistu, sillä savi saattaa olla epätasaista ja liian kuivaa. Se olisi kyllä liian kova pannukakku syötäväksi, Veeti kommentoi. pulloja. Iris-shopin uusi omistaja Minna Keskinarkaus astui putiikin pitäjäksi lokakuussa 2007. Luk Sisällä Iris-shopissa täytyy olla varovainen isojen reppujen ja muiden kantamusten kanssa, m hyllyjen ja kapeiden kulkuhyl väylien kaikki tila on käytetty väy hyödyksi ja pienestä virheaskeleesta saattaisi syntyä kallista ja pahaa jälkeä. V Kesäsunnuntaina Iris-torilla järjestettävässä dreijausnäytöksessä Srba muovailee pol- sillä vauhtia pitää välillä potkia Kokemisen arvoisia ovat kudreijallaan yleisön toivomia lisää, sähködreijalla pyörimismyös Vanhan Porvoon opassaviesineitä. Polkudreijaus on vaativaa, Oman kotikaupunkinsa tunnukset voi löytää kaupunkimallistosta. 2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi kauppa iris jalava 28 30.indd 29 29 5.3.2008 8:43:25. Suuri osa keramiikkatuotteista on jo 20 vuotta keramiikkaa tehneen Srban suunnittelemia, uusimpana poromallisto, josta löytyy ainakin joulu- ja revontuliporo. Dreijausnäytösten Kierroksella kuullaan kera Kerran eräs pikkupoika aikataulu löytyy Iris-shopin miikan lisäksi muun muassa pyysi minua tekemään hänelle kotisivuilta sillantupa.fi alueella vaikuttaneista ja yhä jalkapallon ja minähän tein, näkyvistä kuvataiteilijoista, Srba naureskelee. muusikoista ja kirjailijoista. seikkailevat. Kuumassa polttouunissa suomalainen savi sulaisi kuin pannukakku. Myös yleisö saa kokeilla, kuinka dreijaus sujuu. Vettä tarvitaan myös, sillä savipalan on oltava märkä, jotta muovailu onnistuisi, Srba ohjeistaa. Iris-shopissa on oltava varovainen repun kanssa, sillä taidokkaita astioita on vieri vieressä. Yrityksen perustaneet Tuula ja Srba Lukic ovat vielä vahvasti Irisshopin taustavoimissa. Dreija lähtee pyörimään Srban ehdoton käyntikohde Porvoossa potkiessa vauhtia. Srban käsissä synvauhti on koko ajan tasainen. enemmän. Veetin sisko Venla (7) pyytää puurokulhoa ja tyttö seuraa ihmeissään, kuinka Srban taitavissa käsissä kippo saa muotonsa muutamassa minuutissa. Ensin muotoillaan pohja, jotta esineen pystyy rakentamaan. Mukaan voi tarttua ahven poikineen. anhassa Porvoossa sijaitsevassa keramiikkaputiikissa myydään kodin sisustamiseen liittyviä esineitä ja matkamuistoja. Iris-shop on jo lähes korjattua. Pian alkaa jo hahmottua, mikä esine savipalasesta kehittyy. Ensimmäisenä syntyy Veetin (9) toivoma maljakko. Jos haluat olla taidemaalari, sinun täytyy osata maalata. Nimensä kauppa on saanut Porvoossa aikoinaan sijainneesta samannimisestä keramiikkatehtaasta, joka toimi vain viisi vuotta. shoppaajalle ja matkailijalle. Tarvittava savenpala leikaDreijausnäytöksen lisäksi puEpäonnisen Porvoon monet taan isommasta saviköntistä, tiikissa ihastuttaa pariskunnan koetut tulipalotkin tulevat tupalaa vaivataan hieman jotta se itse suunnittelemien mallistojen tuiksi Remun kodin ja tuomiopehmenisi sopivaksi. Keraamikkona on mu osattava nämä molemmat, Srba osa Lukic kuvaa keraamikon työtä. Yksi kestosuosikeista on kaupunkimallisto, josta löytyy kaupunkien tunnusmerkit nimikkotuotteissa. Aprillipäivänä vuonna 2006 avattu Iris-shop sijaitsee pienessä punaisessa puutalossa ja tuotteita on esillä myös kaupan pihalla, Iris-torilla. Tulipalojen jäljiltä risen esineen tavoittelemiseksi joissa piirretyt kissat ja elefantit arvokkaat rakennukset on saatu pala asetetaan keskelle dreijaa. Kuvanveistäjän on osattava muotoilla. Dreija pyörii vinhasti ja savi lentelee sinne tänne. Srba käyttää hollantilaista savea, sillä suomalainen punasavi ei juuri kestä polttamista. Tuula tyy ruukkuja, kulhoja, vaaseja Dreijaamisessa käsivoimia ei Lukic opastaa Porvoon keraja aikuisten kestosuosikkeja tarvita, mutta tekniikkaa sitäkin miikkakierroksia tilauksesta. Symmetlisäksi emaliset kupit ja kipot, kirkon myötä
020 750 4534 www rtpri www.artprin www.artprint.fi pr 2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi ILMO uusi 31 artprint ja uutiset.indd 31 31 18.4.2008 15:40:07. Omakotitalojen tyyleissä on perinteistä ja modernia, loisteliasta ja edullisempaa, yksilöllistä ja tavanomaisempaa. Alueelle rakennetaan 20 omakotitaloa, 28 yhtiömuotoista pientaloa ja kolme kerrostaloa. Järkevällä maankäytöllä saadaan aikaan kestävää kehitystä, kun voidaan hyödyntää olemassa olevaa infrastruktuuria. 020 750 4515 Ylivieska Pajalankatu 17 PL 7, 85101 Ylivieska Puh. Messukohteita on yhteensä 45. Monipuolinen ja lukuisia eri kohderyhmiä palveleva kesätapahtuma tarjoaa sekä huvia että kesäistä lomatunnelmaa. 020 750 4500 Fax. 020 750 4500 Fax. Lähes kaikki pientalorakentajat ovat valinneet energianlähteekseen ekologisen maalämmön. Omakotitaloalueen ja yhtiömuotoisten pientalojen alueen yhdistää erityinen saarireitti. UUTISIA VAASAN ASUNTOMESSUT: KOTEJA JA UUSIA ENERGIARATKAISUJA Asuntomessut jarjestetään Vaasassa 11.7.10.8. asuntomessut.fi Helsinki Haukilahdenkatu 4 PL 45, 00551 Helsinki puh 020 750 4500 fax 020 750 4555 Kokkola Eteläväylä 7 PL 45, 67101 Kokkola Puh. Suvilahden kaupunginosassa suojaisan merenlahden rannalla. Messualue on noin 40 vuotta vanhaa Suvilahden kaupunginosaa. Merellisyyden lisäksi Suvilahden ja messualueen maisemille ovat luontaista vehreät metsät ja rauhaisat puistot, joita halkovat lenkkipolut. Metaanikaasusta tuotetaan polttokennolla lämpöä kerrostalojen kaukolämpöverkkoon ja sähköä kiinteistöihin. Vaasan asuntomessualueesta tulee siis energiaomavarainen. Ponttonisillat kulkevat kahden tekosaaren kautta tarjoten messuvieraille maisemareitin alueen sisällä. Aluetta varten kehitetty matalalämpöverkko voitti vuonna 2006 alueellisen Innosuomi-palkinnon. Energian käyttöä ei mitata, sillä matalalämpöverkon käyttömaksu on vuodessa kiinteä: 2,5 / asuinneliö. Merenpohjaan on vaakaporattu 7 kilometriä putkistoa, jolla lämpöä kerätään keskitetysti pientaloihin. Pientalorakentamisen ei tarvitse hajauttaa kaupunkirakennetta, sanoo Suomen Asuntomessujen toimitusjohtaja Pasi Heiskanen. Asuntomessualue käyttää hyväkseen myös läheiseltä maisemoidulta kaatopaikalta saatavaa metaanikaasua. Suvilahden messualue on mainio esimerkki siitä, että omaehtoinen pientalorakentaminen voi parhaimmillaan toimia erittäin hyvin lähiöiden ja kaupunkirakenteen täydennysja tiivistysrakentamisessa. Messuteemat ovat koteja kaikille ja ekologisuus. Kaukolämpöä muodostavat myös maalämpöpumppu ja mikroturbiinit, kunkin talon oma lämpöpumppu saa energiansa. Se toimii uusien talo- ja energiaratkaisujden tärkeänä tietolähteenä
Salaman korkeimmassa kohdassa Linnanmäkeä voi katsellla 17 metrin korkeudesta jos vain uskaltaa pitää silmänsä auki. Powerpark tarjoaa kesällä r henkeäsalpaavan uutuuden, jota ei ole tarkoitettu heikkohermoisille. Valinnanvaraa riittää ja uutuuslaitteita on tarjolla entisten vauhtivempeleitten lisäksi. Leppäkerttu, Merirosvolaiva ja Kilpikonnajuna sijaitsevat tänä kesänä Lasten Eläintarhassa, jossa on myös uusia lasten leikkimökkejä. Planetaariossa nähdään uutuusohjelma Extreme Planets Äärimmäisyyksien planeetat. uudet kujeet Huvipuistojen Powerparkin Pegasus sopii hurjapäille. Huvipuistossa hurjastelu on kesän kohokohta. Kahdeksan kuumailmapallon muotoista hyttiä nousee 12 metrin korkeuteen. Uusia asukkaita ovat myös belgianjättikanit Miska ja Nössö sekä muuli Zikita. Perheen pienimpien omalla huvilaitealueella Ipanaariossa sijaitseva Taikapyörä on interaktiivinen laite, jonka liikkeisiin voivat kyydissä istujat vaikuttaa. Pullonokkadelfiinit uivat uudessa altaassaan. Neljän hengen vaunu pyörii vaakatasossa ympyrää ja parhaimmillaan kiidetään 60 kilometrin tuntivauhtia. Pallot kiertävät ylhäällä sekä myötäpäivään että vastapäivään. 2008 32 SuviSUOMI vS Untitled-1.indd 32 18.4.2008 14:14:44. Kesäkuussa järjestetään neljä leiriä. Linnanmäen Linnanmäen kesän 2008 ä uutuuslaite Salama tarjoaa huimapäille reilun 400 metrin vauhtielämyksen mutkamäessä. Ohjelmassa kerrotaan viime aikoina löydetyistä sadoista uusista planeetoista voisiko joistakin niillä olla elämää. Balloon Tower tarjoaa upean näköalan keskellä huvipuistoa. Pegasuksen kiekkomainen laite pöyrii akselinsa ympäri kaksitoista kertaa minuutissa. Vaunut pyörivät vapaasti, joten jokainen kyyti voi tuntua erilaiselta. Särkänniemessä noustaan Taikaveneellä ilmaan ja Powerparkin Pegasuksen kyydissä taivas ja maa vaihtavat paikkaa. KOONNUT: SARI PÖYLIÖ ärkänniemen kesän uutuuslaite on koko perheen Taikapyörä. Särkänniemen Elämysleiri tarjoaa 812-vuotiaille biologeille kaksipäiväisiä tutki- musmatkoja eläinmaailman kulissien taakse. Eläintarhan S uusin tulokas on keväällä syntynyt alpakkavasa Yasmin. Taikapyörän gondolit laskevat ja nousevat polkimilla
Vanhat JukuJukulaitteet jäävät edelleen puistoon, mutta uudelleen sijoiteltuina. Lisäksi tarjolla on uusi sadan neliömetrin laajuinen vesiallas, jossa voi purjehtia käsikäyttöisillä siipiratasveneillä. Käsipolkuveneitä on sekä pienemmille ja isommille veneilijöille. Särkänniemen Taikapyörää polkemalla gondolit nousevat ilmaan. 2008 SuviSUOMI vS Untitled-1.indd 33 33 16.4.2008 7:37:06. Tuplakuutio on vaikea viiden tähden pikkulabyrintti. Belgianjättikani odottaa vieraita Särkänniemessä. Tervakosken Puuhamaassa s u a panostetaan kesäkaudella 2008 asiakkaiden viihtyvyyteen tavallista laajemmalla perusparannusohjelmalla, jolloin muun muassa kioskeja ja terasseja uudistetaan. Puuhamaassa puuhaillaan myös vedessä. JukuJukuMaa vaihtoi keväällä u 2008 omistajaa. Kalajoen Hiekkasärkät Oy möi huvipuiston JukuPark Oy:lle, jonka johtoon siirtyi huhtikuussa Wasalandian toimitusjohtaja Hannu Hellman. Visulahden vesipuiston kesän e 2008 uutuus on parikymmenmetrinen pomppurata ilmamäkineen. Tulevana kesänä Kalajoella avataan Vesipuisto JukuPark, jossa viihdytään seitsemässä isossa liukumäessä sekä uusissa uimaaltaissa
Kalakukot ja lihapii- V rakat päätyvät paperikääreessä kangaspusseihin ja reppuihin. Torikojujen vierellä kirppue e torilla myydään niin kolhuisia kaulimia kuin vähänkäytettyjä vaatteit, kymmenien myyjien joukossa on kirppisvakkareita. Tunnelma on entisellään. Ihmiset ja tunnelma tekevät torista erikoisen. Jo aamulla torille asettuvat mansikka-, vihannes- ja kalakauppiaat. Hän sijoittaa torin kaupungin top kolmoseen yhdessä sataman ja Puijon kanssa. Veljmiehen vierellä tori-ilmaa nuuhkii kauppahallista kaloja ostanut rouva. Kauppatorin hiljentyessä on mahdollista siirtyä iltatorille matkustajasatamaan. Kuopion torilla saa sesongin tuotteiden lisäksi iloista palvelua. 2008 34 SuviSUOMI vS Suvisuomi TORI 34 36.indd 34 16.4.2008 14:57:48. Turistineuvojat ovat opastaneet torikansaa jo 16 vuotta. Ensimmäiset kahvinnauttijat ostavat munkkikahvit. Kesällä torialue on täynnä myyjiä ja elämää arkisin kello 7-17 ja lauantaisin 7-15. Kaupunkien toiset olohuoneet tarjoavat parastaan. TEKSTI: JARNO PÄ ÄKKÖNEN KUVAT: HANNU MIETTINEN, JUHA SARKKINEN, TURUN K AUPUNGIN KUVAPANKKI / MATTI KIVEK ÄS, TURKU TOURING eljmies saalistaa käsin kaloja suihkulähteestä. Laaja torialue on täynnä kojuja, kirpputorimyyjiä ja asiakkaita aurinkoisena kesäpäivänä. Aamu torilla kuuluu kesään, sanoo Anu Voutilainen Kuopion matkailupalvelusta. Kaikkien kuopiolaisten on juotava ainakin yhdet aamukahvit torilla. Patsas on ilman rihman kiertämää. Sulavasti he risteilevät ihmisten seassa ja neuvovat kysyjän TEKSTI JA oikeaanKUVAT: ANNIINA AUL A osoitteeseen. Jo yhdeksän aikaan torilla käy täysi hyörinä. He istuvat kuuntelemaan kaupungin heräämistä. Samainen välitön ilmapiiri välittyy ympäri savolaisten kohtauspaikkaa, Kuopion toria. Kuopion torilla kannattaa maistella mansikoita, munkkeja, kalakukkoja, lihapiirakoita ja muikkuja, listaa Voutilainen. Muusikot ja katusoittajat istuskelevat auringossa soitellen tuttuja melodioita. Se on tärkeä kohtaamispaikka savolaisille ja kaupungin ehdoton keskipiste, vahvistaa Merja Syrjänen Matkailupalvelusta. Kukkia ja eineksiä ostetaan aina iltaan saakka. Veljmies pyytää Kuopion torilla kalansa käsin. Tori on kaupungin elävä keskus. Kuopiossa soitetaan harmonikkaa ja ostetaan kalakukkoja, Oulussa kuvataan poliisia ja Turussa maistetaan kalaa
Vierasvenesatamassa pyörähtää purjehtijoita läheltä ja kaukaa. Kadun kulmille ja pankkien palvelutiskeille laitettiin maitotonkkia, joihin sai antaa lahjoituksensa. Torista on tullut kaupunkilaisten kohtauspaikka. Myös pienten kipsipoliisien myymisellä rahoitettiin veistosta. Veneilijöiden on helppo piipahtaa keskustan kaupoissa tai torilla hakemassa eväitä matkalle. Risteily näyttää uuden perspektiivin rantakaupunkiin. Oulujoen tervasoutu huipentuu Torirantaan. 2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi TORI 34 36.indd 35 35 16.4.2008 14:57:59. Oulussa ei pelätä toripoliisia, joka saatiin torille kansalaiskeräyksellä. Iltapäivisin oululaiset kokoontuvat torille ja rantamakasiineihin. Oulun torilla tulee ensimmäir senä vastaan lempeä toripoliisi. Oululaiset hakevat kauppahallista tuoreet leivät, vihannekset ja kalat. Oulun torielämä on vilkastunut Toripoliisin ja kävelykatu Rotuaarin myötä. Alunperin pieni toripoliisi oli lahja hänen appiukolleen. Jokakeväiset Kärppien jääkiekkomestaruusjuhlat pidetään aina torilla, Pitkänen nauraa. Torin laidalla olevat rantad makasiinit on kunnostettu kahviloiksi ja käsityömyymälöiksi. Pronssinen patsas kuvaa mahakasta ja leppoisaa "polliisia", jollaisia kaikki toripoliisit ovat kuulemma aina olleet. Oulussa aloitettiin kansalaiskeräys Toripoliisin rahoittamiseksi vuonna 1985. Kaikki pyörätiet vievät torille. Se on edesmenneen kuvanveistäjä Kaarlo Mikkosen ainoa julkinen teos. Oulussa on maan kattavin pyörätieverkosto, yhteensä 510 kilometriä. Varat saatiin kokoon ja Oulun kuvatuin patsas paljastettiin vuonna 1987. Kesäisin makasiineilla tarjoillaan monet aamukahvit torin vasta heräillessä eloon. Vierailija pääsee pyörällä läheisille saarille tai Nallikarin uimarannalle. Molemmissa järjestetään tapahtumia. Oulun taidemuseon silloinen näyttelysihteeri Kaija- Riitta Koivisto löysi teoksen galleriavierailulla Kajaanista. Treffit toripoliisin luona on tuttu tapaamispaikka, jonka kaikki tietävät. Nykyisin tori on ympärivuotinen tapahtumapaikka, sanoo Jukka Pitkänen tiedekeskus Tietomaasta. Torin vierestä vierasvenesatamasta vuokrataan pyöriä ja kanootteja päivittäin kello 1021. Torilla käyskentelijän ei tarvitse vain katsella veneitä maalta, sillä torin kupeesta pääsee tunnin sight seeing -risteilylle. Torin tapahtumista hän nostaa esille oululaisten juhlista suurimman. Patsas on seisonut Oulun kauppahallin edustalla ja tarkkaillut torin vilskettä vuodesta 1987
Sauvon Elvis tuo uudet perunat torille. Kuopio.fi Turun torilla on tarjolla paljon kalaa. Turun Vanhalla Suurtorilla pidetään keskiaikaismarkkinat. 2008 36 SuviSUOMI vS Suvisuomi TORI 34 36.indd 36 18.4.2008 14:22:01. Rotuaari Piknik 2.-5.7. Turun torilla kaikki ostavat kalaa. Kuopio tanssii ja soi 12.-18.6. Korttelihaipakka 21.8. Valkosipuliyö 10.-12.7. Päivätori on ollut niin suosittu, että lauantaisin tori on yleisön pyynnöstä auki kello 715. Torilla on vakiomyyjiä, varsinaisia toribrändejä, kertoo Tomi Karjalainen. Turun kauppatoria ympäröivät tyylikkäät vanhat rakennukset. Turun keskustassa kaups s pakeskus Hansan naapurissa rtodoksisen kirkon edessä levittäytyy kauppatori. Myös Sorrin tytöt ovat tuttu näky torilla. ja lauantaisin 7 15. Leipomoiden myyntipisteet keräävät herkkusuut torille tuoreilla leivillään, kakuillaan ja kekseillään. Turussa suositaan uusiokäyttöä, ainakin jos on uskominen iltatorin käyttäjiä. Matti Myöhäiset joutuvat odottamaan seuraavaa toripäivää. Elonkorjuujuhlat 29.-30.8. Samalla hän pysäyttää paikalliset ja vierailijat pramealla ulkoasullaan, sanoo Karjalainen. Toisen turha kapistus voi olla toisen aarre, tietävät myyjät ja ostajat. Myyjät saapuvat puoli tuntia ennen iltatorin avautumista osta- maan toripaikkansa, sillä niitä ei voi varata. Torin vierellä sijaitsevasta kauppahallista ostetaan herkkumakkaroita, leivoksia ja matkamuistoja samoissa puitteissa kuin sata vuotta sitten. Kauppahalli sijaitsee vastapäätä toria, joka on kauppakeskustan ydin. Hän kulkee töihin Turku Touringiin päivittäin torin poikki. Vanha Suurtori Suurkirpputori 25.5. tanssiesityksiä torilla klo 12. Kauden kalaa myydään pippurihöysteellä, juustokuorrutuksella ja monella muulla tavalla valmistettuna. Oulun päivien markkinat 5.-7.9. Heinäkuussa nuoriso-orkesteri joka arkipäivä. Aamupäivästä ohikulkijan on miltei pakko seurata tuoksua ja ostaa leivos tai pari. Toripaikan saa edullisesti ja kello kolmesta iltaseitsemään tavara vaihtaa omistajaa. Sieltä voi jatkaa matkaansa vaikka kävelykadun jäätelökioskille. OULU K A U P PAT O R I Kevätväkkärä ja vappumarkkinat 26.4.-1.5. Turkulaisten torimiljöö on värikäs ja sitä ympäröivät talot luovat vanhanaikaisen ilmeen tutulle kauppapaikalle. Oulu.fi TURKU K A U P PAT O R I KUOPIO K A U P PAT O R I Tori auki arkisin kello 7 18. Se on muutaman korttelin päässä Aurajoesta. Oulujoen tervasoutu 13.-14.6. Iskelmäradion kesäkiertue 10.6. Iltatorille vaihdetaan sujuvasti päivätorin jälkeen. turku.fi Keskiaikaiset markkinat 26.-29.6
Molempien ryhmien taiteelliset juuret ovat syvällä oman maan kansanperinteessä. Vauhdikkaan värikäs, lyömäsoittajien säestämä hyväntuulinen teos viestittää ihmisen pyrkimyksestä iloon ja onnellisuuteen, kehon ja mielen sekä rytmin ja hiljaisuuden tasapainoon. Tapahtuma esittelee koreografituttavuuksia, tuoreita teoksia, Pohjoismaiden ensi-iltoja, klassikkoteoksia ja ajankohtaisia teemoja. Ryhmä tuo Kuopioon kolmen aikamme kysytyimpiin kuuluvan koreografin Saburo Teshigawaran, Andonis Foniadakiksen ja Sidi Larbi Cherkaouin teokset. Norsunluurannikon tunnelmia tuo Pohjoismaiden ensivierailullaan Compagnie Georges Momboye. Festivaaliviikon tarjontaan kuuluu sata erilaista tanssitapahtumaa, esitystä, yleisökeskustelua, tanssikurssia, klubi-iltaa ja risteilyä. Tanssillinen kieli on kuitenkin vahvasti tätä päivää. Ehdoton kohokohta on Geneven baletin vierailu jatkona Compagnia Aterbaletton, NDT: n ja Gulbenkian baletin tasokkaille vierailuille. Tanssiviikon yhteydessä järjestetään yli 40 kurssia tanssin ammattilaisille, harrastajille ja aloittelijoille. Festivaalin aloittaa Sevillasta Lappiin -ilta, jolloin nähdään espanjalainen flamencotaiteilija Belén Maya sekä rovaniemeläinen Rimpparemmi -kansantanssiyhtye. Kuopio Tanssii ja Soi festivaali on merkittävin kesäkauden tanssikouluttaja Suomessa. Boyokodah - Onnellisuus - oodi elämälle! yhdistää afrikkalaisen perinteen ja nykytanssin parhaat puolet. kuopiodancefestival.fi Geneven baletti 2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi ILMO 37.indd 37 37 18.4.2008 12:40:35. Raikkaita tuulia ja tuoreita teoksia Kuopiossa Kuopio Tanssii ja Soi suuntaa katseet kansainvälisen tanssitaiteen maailmaan
Laivan kunnostaminen on kovaa työtä, maalattavaa ja tervattavaa riittää vuodesta toiseen, laivan omistaja ja yrittäjä S Ulpu Välikangas kertoo. Se on tehty vanhojen, 1800-luvulta peräisin olevien piirustusten mukaan. Sijainnista on väännetty kättä jo vuosia, näillä näkymin se saa jäädä Kokkolan torille, vaikka oli jossakin vaiheessa jo menossa muihin maisemiin. Laivaa on mahdollista vuokrata erilaisiin tilaisuuksiin, esimerkiksi ryhmien illanviettoihin. Silloin tällöin laivalla järjestetään myös ohjelmaa teatterista musiikkiesityksiin. Kahvilassa tarjoillaan päivisin kevyitä lounasruokia sekä perinteisiä kahvilatuotteita kuten kahvia, pullaa, jäätelöä ja pieniä suolaisia naposteltavia. Iltaisin laiva muuntuu pubiksi, jossa siiderit ja oluet löytävät tiensä janoisiin suihin. Sen virka on nykyään olla kahvilalaiva Suntin Krunni, joka on auki vapusta pitkälle syksyyn sään salliessa. Kaupunki on noussut merestä. Nykyään tervantuoksuinen tammilaiva ei ole enää merikelpoinen eikä vesitiivis. Taistelua on käyty myös siitä, saako alkoholijuomia myydä keskellä toria, laivallahan on b-oikeudet. Suntin Krunni on kahvila, jonne koko perhe voi tulla, lapset intoutuvat leikkimään merirosvoja ja aikuisillakin hymy on herkässä, tuumaa Välikangas. Myyntitiski on laivan sisällä. Laivalla on merkityksensä muutenkin kuin kahvilana. Pullakahvit maistuvat merihenkisesti sisustetussa laivassa, ainutlaatuisen kahvilan tunnelma on kokemisen arvoinen. 2008 38 SuviSUOMI vS Suvisuomi rav pikkupietari 38 39.indd 38 26.2.2008 14:54:56. Yrittäjän tulevaisuuden haaveissa häämöttää veden saaminen laivan sisään myös talvisin, jotta aukioloaikoja voitaisiin pidentää. Ihmettähän pitää käydä katsomassa Kokkolassa. Istumapaikkoja löytyy kannen ja pihan lisäksi myös sisätiloista. Laivan keulassa mittaritaulu kertoo, millä korkeudella meren pinta on ollut eri vuosisatoina. TEKSTI JA KUVAT: ANNIINA AUL A untin Krunni on alunperin Tanskassa 1950-luvulla rakennettu laiva. Mielipiteitä laivan siirtämisestä on monia, mutta mielestäni laiva on jo olennainen osa torin maisemaa, Ulpu Välikangas toteaa. Tarkoituksena on tehdä laivasta vesitiivis, jotta voisimme pitää kahvilaa auki myös sateella, Välikangas jatkaa. Jotkut merta pelkäävät ovat käyneet laivassamme kokeilemassa, onnistuisiko merille lähtö, Välikangas kertoo hymyillen. Ulkopaikkakuntalaisen silmään laiva sopii torille kuin nenä päähän ja toimii samalla Kokkolan erinomaisena maamerkkinä. Kotkasta Kalajoen kautta Kokkolaan tuotu laiva on entinen kalastajatroolari, joka on seilannut muinoin paljonkin. KAHVILA Komea purjelaiva kuivalla maalla, keskellä toria
Leena Heikkisen hoitama kahvila tarjoilee arkisin myös lounasruokaa. Persoonalliseen sisustukseen kuuluu vanhasta mehumaijasta tehty lamppu, josta roikkuu erilaisia keittiövälineitä. Torikujan Tallikahvila on avoinna kesäisin kesäkuusta elokuun loppuun, joka arkipäivä kello 8-17 ja lauantaisin kello 8-15 sekä joulunalusena muutamana viikonloppuna. "Te e to rik uja lle retki, T oka e vietä kahvila ssa äha her kku hetki. Monenlaisia makeita ja suolaisia herkkuja notkuva pöytä houkuttelee nautiskelemaan menneen ajan pysähtynyttä tunnelmaa. Listalta löytyy erilaisia kevyitä keittoja. Teemme itse alusta loppuun horsma- ja nokkoskeitot, Leena Heikkinen kertoo. Pikku Pietarin torikujalla Kuopiossa niin paikallisia kuin matkailijoitakin kestittää herttainen Tallikahvila. TEKSTI JA KUVAT: ANNIINA AUL A uopion Tallikahvilassa on joka päivä tarjolla tuoretta pullaa aamuvarhaisesta asti. Pikku Pietarin Tallikahvila Idylliä, pikkuputiikkeja, vanhan ajan tunnelmaa, laulua ja pullantuoksua. Kaksikerroksiseen kahvilaan mahtuu kerrallaan noin 60 asiakasta, kesäisin terassi jatkaa pienehköä sisätilaa. Kolmannen polven leipuri on toiminut Tallikahvilan yrittäjänä jo seitsemän kesää. K Makunautintojen lisäksi Tallikahvilassa on vuosittain esillä eri taiteilijoiden töitä. r ue i Syö L eenan y n tu o rett a p ulloo, u et niin sinus tak in n ns k pulska tulloo." lk u o Kahvilan ympärillä on paljon paikallisia käsityöliikkeitä. 2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi rav pikkupietari 38 39.indd 39 39 18.4.2008 14:23:02
Kansainvälinen nimi Sirius löytyi omistajien tähtiharrastuksen myötä, juuri muuta tekemistä sillä ei ravintolan toiminnan kanssa ole. Komea Renforssin kävelylenkki lähtee aivan ravintolan ovenpielestä. 2008 40 SuviSUOMI vS Suvisuomi rav siriusLaterna 40 41.indd 40 26.2.2008 14:49:01. Ruokasalin ikkunoista näkyy Kajaaninjoen rauhallinen virtaus, Kajaanin Linnan rauniot ja tervapadot. R AV I N T O L A Kajaaninjoen rannalla tarjoillaan perinteisiä suomalaisia ruokia. Juhlia lienee luvassa myös tulevaisuudessa Kekkosen juhlapäivinä, mikäli kysyntää riittää. Eino Pitkäsen suunnittelema Koskikara toimi aikoinaan Kajaani Oy:n edustusasuntona, jossa päivällisellä vierailivat itse Urho Kekkonen ja Leonid Brezhnev. Kajaani Oy:n entinen edustusasunto muuttui kymmenen vuotta sitten näyttäväksi Siriusravintolaksi. Siriuksen ruokalista vaihtuu joka toinen kuukausi, ja listat tehdään kauden tuotteiden mukaan lähituottajia hyödyntäen. Ruoka pyrittiin pitämään mahdollisimman samana kuin ennen, myös astiat olivat alkuperäisen mukaisia. Vanhoja funkkistyylisiä esineitä ja huonekaluja on pyritty säilyttämään ravintolan sisustuksessa, jotta rakennuksen entisaikainen K tunnelma pysyisi mahdollisimman koskemattomana. Ravintola Sirius aloitti toimintansa Koskikarana tunnetussa talossa kymmenisen vuotta sitten. Sirius palvelee lounasasiakkaitaan maanantaista perjantaihin kello 1114 ja tilauksesta ryhmiä myös arki- ja lauantaiiltaisin. Kekkonen näkyy edelleen ravintolassa sisustuksessa, kuten kuvissa ja ravintolasalien nimissä. Ravintola on saanut Joutsenlippumerkin ja se käyttää ruoka-annoksissaan vain suomalaista lihaa, maitotuotteita ja munia. Viiden keskikokoisen omakotitalon kokoinen, 1940-luvulla rakennettu talo hurmaa yksinkertaisella funktionaalisella tyylillään ja nykyään se tunnetaan lounasja tilausravintolana Kajaanin keskustan laidalla. Kekkosen juhlapäivänä vuonna 2000 ravintolassa pidettiin Kekkospäivällisiä, joissa teatterin ammattilaiset vetivät parituntisen shown aivan kuin ennen vanhaan UKK:n aikaan. Sunnuntaisin ravintola on kiinni. Ruokasalista avautuvat näkymät Kajaaninjoelle. Ja luultavasti riittää. Joutsenlippumerkin ansainnut ravintola on osa Kekkoshistoriaa. TEKSTI: ANNIINA AUL A KUVAT: ISMO K A ASINEN omea talo seisoo kauniin Kajaaninjoen rannalla eikä sisään mentäessä juhlava vaikutelma latistu. Tarjolla on perinteisiä suomalaisia ruokia, jopa pettu- leipää tehdään pyynnöstä
Se on hienoa katsottavaa, ravintolapäällikkö Terttu Ilonen jatkaa innostuneena. Kattauksen kruunaavat vanhanajan hopeiset ruokailuvälineet, joiden kanssa kelpaa herkutella venäläisittäin. Vanhoja kalusteita ja esineitä on hankittu kirpputoreilta ja huutokaupoista. Vuosisadan vaihtuessa ravintola- ja majoitustoiminta jouduttiin lopettamaan, sillä anniskelulupaa ei enää saatu. Seuraava merkittävä vaihe oli, kun Tampereen Suomalainen Klubi rakennutti vuonna 1909 jugend-rakennuksen, joka käsitti kokous- ja juhlatilat sekä hotellin ravintoloineen. Tanssiharrastuksen suosion noustessa on tilaisuutta hyödynnetty myös Laternassa. Ruokalistalla on perinteistä venäläistä ruokaa kuten borssikeittoa ja zakuskaa. Ruoka on perinteistä venäläistä ja taustalla soi klassinen musiikki, paitsi live- ja tangoiltoina. TEKSTI JA KUVAT: ANNIINA AUL A ampereen vanhin ravintola toimii entisen hotelliravintola Tillikka-Lindroosin tiloissa, jylhässä Jugend-rakennuksessa Keskustorin ja Tampereen teatterin lähellä. Muutamia esineitä on säilynyt vanhasta hotelliravintolasta. Eteistä koristaa massiivinen kassakone, jonka kuluneet näppäimet kertovat sen olleen kovassa käytössä. Hotellista tuli Hälläpyörä. Tanssiparit, jotka oikeasti osaavat tanssia tangoa, ikään kuin leijuvat tanssilattialla yhtenä ihmisenä. Valkoiset pöytäliinat ja tummat kalusteet luovat ravintolaan dramaattisen vaikutelman. Puutarhakatu 11:n historia ulottuu 1800-luvun loppupuolelle, jolloin TillikkaLindroosiin tultiin ryypylle 15 pennillä. Venäläistyylinen ruoka on maukasta, mikäli pitää hieman erikoisemmista mauista. Sen toiminta jatkui ensimmäisestä maailmansodasta huolimatta. Tangoillat ovat yksi parhaimmista tapahtumistamme. Myöhemmin Hälläpyörä muuttui Hämeenpyöräksi. T Tilat kunnostettiin Laternaksi 1970-luvulla ja ravintola jatkaa toimintaansa perinteitä kunnioittaen. Ravintolan herkkuja maistellaan aina tiistaista lauantaihin iltamyöhään saakka. Laternan ravintolapäällikkö Terttu Ilonen 2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi rav Laterna 41.indd 41 41 18.4.2008 14:25:35. Ruokalista vaihtuu kaksi kertaa vuodessa ja niissä hyödynnetään kauden raaka-aineita. Hälläpyörässä vietti hääyönsä nuori kirjailija Frans Emil Sillanpää. Live-illat, slaavilaisuus ja venäläinen keittiö ovat Laternan valttikortit. Suurehko diskopallo katossa on hieman absurdi kaikkien vanhojen tavaroiden ja huonekalujen keskellä, mutta sillekin löytyy käyttöä. Meillä on usein erilaisia tilaisuuksia ja ohjelmaa kuten konsertteja, näytelmiä, runojazziltoja ja tangoiltoja, kertoo Aleksi Ravintoloiden hallituksen puheenjohtaja Saara Sinivuori. Laterna on yksi Aleksin Ravintolat Oy:n ravintoloista, joista kullakin on oma leimansa. Tampereen vanhin ravintola on Laterna. Suomeksi lyhtyä tarkoittavan ravintolan sisustus vie venäläisiin tunnelmiin. Myös joskus käytössä ollut nostalginen hotellihuoneiden avainnaulakko koristaa ravintolan seinää. Holipompelin valmistus on salaista touhua, ja se on myös rekisteröity tavaramerkki. Laternassa tarjoillaan myös Holipompelia, joka on perinteinen tamperelainen väkevä alkoholijuoma
Viinejä tarjoillaan ehtoollisella ympäri maata. Viinin lisäksi tila valmistaa viinanpolttopannulla Ålvadosia, ahvenanmaalaista omenasnapsia. Heinävedellä Valamon luostari tuottaa kahta viinilaatua, Valamon kirkkoviiniä ja Valamon luostariviiniä kolmen unkarilaisen rypälelajikkeen sekoituksesta. Suurin osa luostarin viineistä tehdään omenoista ja marjoista. Maistajan on päätettävä mistä pitää, omenaisesta, marjaisesta, kuivasta vai makeasta mausta. Suomen viinitilat ry:hyn t kuuluu 50 jäsentä, joista alkoholijuomien valmistusluvan on saanut 45. Juhannuksesta elokuun puoliväliin teemme kahdesti päivässä tunnin viinitehdas ja -peltokierroksen. Kettunen toimii viinimestarina sekä Valamon 2008 42 SuviSUOMI vS Suvisuomi viinitilat 42 44.indd 42 2.4.2008 7:40:18. Jokaisella tilalla on ostosmahdollisuus. Tilan erikoisuus on strutsitarha ja hiiligrillattu strutsi , kertoo ahvenanmaalainen Ingmar Eriksson Tjudön viinitilalta. Mistä vain voi tehdä viiniä, kunhan saa happo-, sokerija alkoholisuhteen kohdalleen ja marjan ominaisuudet esille, kertoo Viini-Pihamaan viiniisäntä Janne Pihamaa. Viinin henki TEKSTI: JARNO PÄ ÄKKÖNEN KUVAT: JARNO PÄ ÄKKÖNEN, VAL AMON LUOSTARI, TITTA PIHAMA A Valamon viinitilan Isä Andreas tutkii omenapuiden kukkimista tilan puutarhassa. Tienvarsikyltti ohjaa viinitilalle. Pohjoisin viinitila sijaitsee Saariselällä, eteläisin Tammiluodolla, itäisin Ilomantsissa ja läntisin Ahvenanmaalla. Viinitiloilla on usein tarjolla elämyspalveluita. Viiniköynnökset tuottavat heikosti Suomen ilmastossa, joten raaka-aineina käytetään marjoja ja omenoita. Maistella voi myös liköörejä ja väkevämpiä alkoholijuomia. Maistajan on päätettävä mistä pitää: makeasta, kuivasta, marjaisesta vai omenaisesta. uomen viinitilojen tuotanto perustuu omiin raaka-aineisiin. He löysivät Heinävedeltä sopivan paikan rajan taakse jääneen luostarin tilalle. Kaikki tilat tekevät sovussa omaa yksilöllistä viiniään, valottaa Pihamaa yhdistyksen toimintaa. Vuodesta 1997 alkaen Isä Andreas ja Timo Kettunen ovat luoneet Valamoon kukoistavan viinikulttuurin. Vanhimmat omenapuut ovat 1940-luvulla munkkien istuttamia. Tiloilta löytyy viinin maistatusta, ruokailupalveluja, kahviloita, luontoretkiä, risteilyjä, savusaunoja, kalas- tusta, hevosajelua ja majoitusta. Kierroksella näkee, kuinka esimerkiksi variksenmarja muuttuu helmeileväksi juomaksi. Suomessa tuotetaan hyvin erilaisia viinejä, riippuen tilan S sijainnista. Opastetut kierrokset ovat monella tilalla suosittuja. Jokainen tila valmistaa viininsä Suomessa kasvaneista raaka-aineista ilman esanssia tai väriaineita
Pihamaan Wiinituvasta saa palkittuja viinejä. Viime vuosien kultamitalit ovat menneet Pihamaan, Rönnvikin ja Hermannin viinitiloille. Kultamitaliin tarvitaan yksimielinen tuomaristopäätös. Valamo alkoi tuottaa viinejä pari vuotta myöhemmin. Viininvalmistajan ammattikurssi on käytävä, kertoo palvelupäällikkö Liisa Hintikka Lepaan matkailusta. Valamon viinitila tuottaa 2 prosenttia luostarin tuloista. Tilaviinikaupoista voi löytää uuden suosikkiviinin. Kultamitali on viinin valmistajalle markkinaetu. Tilaisännät ja -emännät osaavat suositella mikä viini sopii millekin ruokalajille. Viini-isäntä Janne Pihamaa tarjoaa Vuoden 2003 tilaviiniä, Pihamaan Roséa. 2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi viinitilat 42 44.indd 43 43 2.4.2008 7:40:32. Kuluttajalle aistinvarainen viinin maistelu on paras laatuluokittelu. Samantapainen kehityskaari on Suomen muillakin viinitiloilla. Tällöin palkinto nostaa viinin arvostusta ja useat kilpailut eivät hämmennä kuluttajia. Hyvä viini maistuu omas- sa suussa hyvältä. Hämeen ammattikorkeakoulu kouluttaa Lepaan viini- ja puutarhatilalla Hattulassa viinintekijöitä. Noin 20 tilaa osallistuu kilpailuun, jossa kuusi tuomaria valitsee noin sadasta viinistä parhaan. Kurssilla käydään läpi viinin valmistus, hapokkuus, laatutestit ja yrittäjyyttä. Tuomaristossa istuu yrittäjien, tuotevalvontakeskuksen, ravintola-alan, alkoholitukkukaupan ja Hämeen ammattikorkeakoulun edustajia. Vuoden 2005 aikana otetaan käyttöön tilaviiniyrityksille vapaaehtoinen tilaviinituottei- den laatuluokitusjärjestelmä, joka takaa sen, että tuotteet ovat aistinvaraisesti arvioituja ja laadukkaita. Nykyisin on vain yksi kilpailu, kertoo tuomari Mikko Hasu. Ala on nuori, mutta saanut jalansijan Alkossa myytävien rypäleviinien rinnalla. Koulutuksessa korostetaan luovuutta makuelementtien yhdistelemiseen kuten hunajan ja yrttien kanssa. Suomen viinitilat ry valitsee t vuosittain parhaan tilaviinin. Lepaan Matkailun Liisa Hintikka luottaa ammattilaisten viineihin. luostarissa että Hermannin viinitilalla Ilomantsissa. Tuote voi saada yhden tai useampia laatumääritelmiä riippuen käytetyistä raaka-aineista ja niiden alkuperästä, edellyttäen että tuotteen aistinvarainen laatu on virheetön ja sopiva tuotteen profiiliin. Marja- ja hedelmäviinien valä n mistus vapautettiin Suomessa vuonna 1995 Suomen liittyessä EU:hun. Tilaviinikilpailu on järjestetty vuodesta 1996 alkaen
Kaamoksen Kaataja ja Ala-Tennilän Viini ovat tilamme suosituimmat viinit, Eini Marja Tennilä mainostaa. "Yhden naisen pajassa" viini valmistuu noin puolentoista vuoden ajan ennen kuin se päätyy pulloon. Käytämme marjojen lisäksi myös raparperia, viininvalmistaja Eini Marja Tennilä kertoo. Viinit tehdään luomumehuisd ta, jotka laitetaan valtaviin käymistankkeihin. Sekaan lisätään sopiva määrä sokeria riippuen siitä, halutaanko viinistä 10 vai 13prosenttista. Pitopalvelua järjestetään tilauksesta ja maaseudun rauhaisa ilmapiiri antaa mainiot puitteet erilaisiin tilaisuuksiin ja juhliin. Viinivalmistamon puolelta viisasten juoma tuoksahtaa vahvasti ja sen käymispulputuksen voi kuulla heti myymälän ovelta. TEKSTI JA KUVAT: ANNIINA AUL A A la-Tennilän viinitilalla valmistuvat marjaviinit lämmöllä ja taidolla. Viinitilan lisäksi pihapiirissä on mökkimajoitusta ja pitopalvelua. Kaamoksen Kaataja on suosittu viini, kertoo Eini Marja Tennilä. Punamullan värinen vanha puurakennus kätkee sisäänsä herttaisen pienen viinimyymälän. Viini käy pöntössä kolmesta viiteen kuukauteen, kunnes se puhdistetaan enimmistä marjalihoista. Nerokas nimi Kaamoksen Kaataja kertoo oleellisen tiedon viinistä: pimeys kaikkoaa ja valoa kestää korkeintaan seuraavaan aamuun, suomalaisen juomakulttuurin huomioon ottaen. Moni ei ehkä arvosta marjaviinejä, mutta marjat ovat oikeastaan ainoa viinin raakaaine Lapissa ja Suomessa. Tervetuloa viinimyymäläämme, joka on avoinna joka päivä, myös pyhinä, Eini Marja Tennilä toivottaa. Viinin lisäksi tilalla tarjotaan majoitusta Kemijokivarressa. 2008 44 SuviSUOMI vS Suvisuomi viinitilat 42 44.indd 44 2.4.2008 7:41:01. Ennen pullotusta viini jälkimakeutetaan tarpeen mukaan, jonka jälkeen se viihtyy kierrekorkillisessa pullossa hyllyssä vielä parisen kuukautta ennen myyntiä. Kaarnikka, mustaherukka, puolukka, karpalo, mustikka ja moni muu marja päätyy mehuksi ja Ala-Tennilän viinitilan panimoon, jossa viinit valmistuvat käsityönä. Noin 40 kilometrin päässä Rovaniemeltä Kuusamontiellä sijaitsevassa myymälässä myydään Ala-Tennilän viinitilan omia marjaviinejä. Kotimainen marjaviini on hyvä tai ainakin erilainen ja tutustumisen arvoinen, vaihtoehto ulkomaalaisille rypäleviineille. Kymmenisen vuotta toiminut viinitila houkuttelee matkalaisia piipahtamaan viiniostoksille, selkeät tienvarsikyltit pitävät siitä huolen. Viinin käyminen pysäytetään rikillä, muuten hiiva saattaa jäädä elämään ja viini käydä vielä pul- lotettunakin. Anniskelupaikkoja on useita kymmeniä ympäri tilaa, joten isommallakin porukalla voi tulla huvittelemaan. Muita aineita ovat ravinneaine, B-vitamiini ja hiiva. Puhdistuksen jälkeen viini siirretään uuteen astiaan, jossa se saa olla kuutisen kuukautta ja vielä sen jälkeen toiseen tankkiin, jossa viini käy toiset kuusi kuukautta
Messuilla myydään paikallis- ja eräruokaherkuja. Ruokamessuilla maistellaan ja koetaan kaikilla aisteilla. 11.12.10. 5.7.9 Kauhajoen Ruokamessut. Kulinaristin kesään kuuluvat herkkutuotteet toreilla, messuilla ja markkinoilla. TEKSTI: JARNO PÄ ÄKKÖNEN KUVAT: JORMA AUL A, KUOPION VIINIJUHL AT L ähiruoka ja luomuruoka ovat pikkuhiljaa nostaneet suosiotaan. Oluset, olutjuhlat, Iisalmi Elokuu 18.24.08 Lähiruokaviesti polkaistaan polkupyörällä halki Karjalan 15.17.8. Lähiruokaviikot, valtakunnallinen. Esillä laadukkaita kotimaisia ja lähellä tuotettuja herkkuja; marjoja ja kasviksia, viljatuotteita sekä liha- ja kalajalosteita. Tapahtumissa kulinaristi ja kadunmies pääsee maistelemaan uusia ja tuttuja kotimaisia herkkuja. Forssan Kalamarkkinat. Kalatuotteita ostettavaksi mukaan ja syötäväksi paikan päällä. Lähiruoka nousee näkyvästi esille kouluissa, oppilaitoksissa, vähittäiskaupoissa. Kaupassa kannattaa etsiä pakkauksesta Hyvää Suomestajoutsenmerkki. Kuopion kansainvälinen viinijuhla, Fiesta del vino Argentino Heinäkuu u 5.7. 27.6.5.7. Valkosipuliyö on tunnettu ja erittäin suosittu koko kansan gastronominen ruokafestivaali. Valkosipuliyö, Oulu. Ruokamessujen teemoina ovat juusto ja Skandinavia. Ostaessani kotimaista tuen samalla suomalaisen viljelijän työtä. Huhtikuu 25.27.4. Kauppatorilla maistellaan mitä erikoisempia valkosipuliruokia. Suomalaisuus on tärkeä valintakriteeri noin 80 prosentille kuluttajista. Toimintaajatuksena on edistää pienten ja keskisuurten elintarvikealan yritysten tuotteiden tunnettavuutta. Messuilla esitellään laadukkaita lappilaisia elintarvikkeita, teemana lappilainen kala ja variksenmarja. Kulinaristien tapahtumissa kotimaiset tuotteet tarjoillaan herkullisesti. 10.12.7. Tamperaan kalamarkkinat. Joensuun Kalamarkkinat 3.5. Mitä vähemmän ja lyhyempiä matkoja ruoka-aineita kuljetetaan, sen vähemmän ympäristö rasittuu polttoainepäästöistä, Paula pohtii. Valmiita kalaruoka-annoksia tarjolla torialueella Toukokuu u 17.18.5. Pori Fiesta viinifestivaali Eetunaukiolla - Hehkuvia viinejä. Lähiruokaviikkojen tavoitteena on lähiruoan käytön ja yhteiskuntavastuullisen laatuajattelun edistäminen. 5.6.9 Meri-Lapin Ruokamessut 2008, Keminmaa. Paula Vesala PMMP yhtyeestä toivoo, että Suomessa ymmärrettäisiin lähitilojen päälle enemmän. Joensuun kalamarkkinat Finfood.fi markkina.net 2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi kulinaristi tapahtumat 45.indd 45 45 16.4.2008 13:37:03. Enonkosken Kalamarkkinat pidetään kosken rannalla. Kesätapahtumilla ja markkinoilla suomalainen ruoka on hyvin esillä. Tuoksuvia ruokaelämyksiä Syyskuu 1.28.9. Myyntikojuissa tarjolla monenmoista kalatuotetta ja muuta ostettavaa. 9.11.5 Apaja 2008 kalastusmessut, Kuopio Luonnossa liikkujille kala- ja riistaherkkuja sekä maan parhaat kalajutut! 14.16.5 Tampere, elintarviketeollisuuden ammattimessut Elintarviketeollisuus 2008 ja Lähiruoka 2008 -messut 17.18.5. Kokkolan kalamarkkinat, kalatuotteita ja nahkiaisten uintikilpailu Kesäkuu 5.8.6 XVIII Kansainväliset Erämessut, Riihimäki. 20.23.8. Messuilla työnäytöksiä ja maistiaisia sekä viinimyymälä. Mikkelin kalamarkkinat. 11.12.7. Lokakuu 3.5.10 Turun Ruokamessut
Hän ja eräkokki Jyrki Väänänen valmistivat suvisuomalaisille menun, jonka maut viipyvät suussa vielä pitkään. Kokkaaminen sujuu hyvin toki muunlaisissakin grilleissä, mutta silloin annoksista jää puuttumaan hurmaava savuaromi. Grillaaminen on myös sosiaalinen tapahtuma, kun aterian valmistamiseen osallistuvat sekä perheenjäsenet että vieraiksi saapuneet ystävät. Pyhtäällä sijaitsevaa Patruunantaloa emännöivät ja isän- nöivät Katja ja Janne Kytönen. Hotellin keittiöpäällikkönä työskentelee Anu Meriläinen. Sipoossa lentoemäntävaimonsa sekä kahden tyttärensä kanssa asuva Jyrki Väänänen on todellinen monitoimimies. Restauroidussa talossa toimivat Next-hotelliketjun hotelli ja tilausravintola. Grillattu lampaankare, hot aioli ja juuresvarras voidaan nauttia niin päreeltä kuin posliinilta. Patruunantalo on suosittu häiden ja merkkipäivien viettopaikkana, kertoo Janne Kytönen. Väänänen on tunnettu monien tapahtumien toteuttajana. Avotulella Avotuligrillissä muhivat tämän kesän parhaat liha-, kala- ja vihannesateriat TEKSTI JA KUVAT: PIRKKO-LIISA SUMMA A votuligrillissä valmistetaan mukavasti kesän maittavimmat ruoat. Patruunantalossa järjestetään vuosittain Jyrki Väänäsen ideoima kalakokkikilpailu, joka on tänä vuonna 23. Kolmijäsenisin joukkuein käytävän kilpailun päätuomarina on Markus Maulavirta. Rakennus on valmistunut 1900-luvun alussa Euroopan suurimpiin puuhiomoihiin taannoin kuuluneen tehtaan johdon asunnoksi. Hän on Hallan Pappojen yhdistyksen 2008 46 SuviSUOMI U Suvisuomi Ruokajuttu 46 49.indd 46 1.4.2008 9:56:47. elokuuta
Kannattaa todella kokeilla, sillä reseptit ovat loppujen lopuksi varsin mutkattomia. Reseptit ovat neljälle. Grillattua nieriää 1 perattu nieriä n.1kg suolaa öljyä Leikkaa kala paloiksi päästä pyrstöön asti. Suopotkupalloa pelataan nykyisin jo eri puolilla maailmaa. Hauska idea on löytänyt sopivan maaperän. Hollandaisekastike 4 munankeltuaista 8 rkl vettä 200 g sulatettua ja jäähtynyttä voita ripaus suolaa ja mustapippuria tilkka puristettua sitruunamehua Vatkaa munankeltuaiset ja vesi kattilassa tai vesihauteessa. Presidentinlinnan edestä Kaunialan sotavammaKeittiöpäällikkö Anu Meriläinen muistaa kypsymisjärjestyksen avotulellakin. sairaalaan. Fileerattuna kalaa on helpompaa kypsentää, mutta paloina se kestää paremmin kasassa grillauksen aikana. Hallan Papat tekevät hyvää pilke silmäkulmassa ja avustavat esimerkiksi sotaveteraaneja ja lapsia erilaisilla tapahtumilla. Kastikkeen valmistamisessa ei kannata käyttää alumiinikattilaa, sillä se värjää kastikkeen. Kastikkeen koostumus tulee olla kuohkeaa ja paksua. Kevään suurin tapahtuma on, kun 250300 mopon karavaani lähtee 16.5. Sitä ennen moposaattue matkaa 8.4 Helsingistä Lyypekkiin. Lisää voita pieninä nokareina, keskeyttämättä voimakasta vatkaamista. Pääpaikkana Suomessa on 3 000 asukkaan Hyrynsalmi. Kilpailuviikonloppu on mahtava matkailutapahtuma, joka tuo pitäjään 30 000 vierasta ja tois- ta miljoonaa euroa. Mausta kalapalat suolalla Valmista kunnon hiillos, kuumenna halsteri tai grilliverkko hyvin ennen kalapalojen asettelua, Juuresvarras, grillattu parsa ja yrttimaalaisperuna valmiina grilliin. 2008 SuviSUOMI U Suvisuomi Ruokajuttu 46 49.indd 47 47 1.4.2008 9:57:02. Mausta suolalla, pippurilla ja sitruunamehulla. Vatkaa kunnes kastike sakenee. MÖKKIMENU Alkupala: Grillattua parsaa ja hollandaisekastiketta Pääruoat: Grillattua nieriää ja sitruunavoilla maustetut kasvikset Grillattua lampaankaretta, hot aioli ja juuresvarras Possun sisäfilettä salvia-sitrusmarinadissa, yrttimaalaisperunaa ja roseppippuri creme fraiche Jälkiruoat: Suklaamansikoita ja mintulla maustettua hunajakermaa Vaniljalla maustettu pannacotta, mustikoita ja vadelmakastiketta. Grillattua nieriää ja sitruunavoilla maustetut kasvikset. puheenjohtaja, ja tuotteistanut muun muassa suopotkupallon. Kastike ei saa kiehua, joten valmista se miedolla lämmöllä. Mökkimenu grillataan avotuligrillissä tai nuotiolla
Laita päälle lusikallinen sitruunavoita ja ripaus suolaa. Sipaise juureksia öljyllä, halutessasi voit maustaa myös siirapilla. Sekoita öljyn joukkoon sitruunanmehu, sinappi, hunaja ja mausteet ja hienonnettu salvia. Kääri koko paketti tiukasti kelmuun ja anna maustua vuorokausi. Tarjoa mansikoiden kanssa. Vaniljalla maustettu pannacotta Hot aioli 3 dl valmista majoneesia 1 rkl murskattua valkosipulia 2 tl punaista tabascoa Juuresvarras 500 g porkkanaa 500 g lanttua 500 g palsternakkaa Kuori ja paloittele juurekset suurehkoiksi lohkoiksi. Leikkaa veitsellä kare kyljyksiksi ja grillaa vielä kyljyksiä kevyesti grillissä, kuitenkin niin, että liha jää hiukan roseeksi. Kaada kerma ja maito, vaniljatangon puolikkaat sekä sokeri kattilaan. Puolita perunat ja sivele ne yrttiöljyllä.Tähän voit hyödyntää edellisenä päivänä keitettyjä perunoita.Grillaa perunoihin kaunis väri. Ota kare ennen grillausta huoneenlämpöön noin tunniksi. Työnnä perkaamattomien mansikoiden kantaan hammastikku ja kasta mansikat suklaaseen. Kasviksia saa olla runsas keko, koska ne kypsyessään kutistuvat hiukan. Annostele tarjoilulaseihin ja laita kelmu päälle. 2 dl pakastevadelmia 2 rkl sokeria Kiehauta vadelmia ja sokeria kattilassa, niin että ne sulavat ja kiehahtavat. Paseeraa vadelmat siivilän läpi soseeksi. Kunnon pintavärin saaneet kalapalat voit kääriä folioon ja antaa kypsyä rauhassa miedommalla lämmöllä. Possua salvia-sitruunamarinadissa 1 possun sisäfile 1dl öljyä 0,5 dl puristettua sitruunanmehua 1rkl Dijon sinappia reilu puntti tuoretta salviaa 2 tl mustapippurirouhetta 2 tl suolaa 1rkl juoksevaa hunajaa Puhdista possunfile kalvoista. Laita kasviksia toiselle puolelle foliota. Jäähdytä. Kun pinta tuntuu napakalta, voit ottaa kareen leikkuulaudalle lepäämään. Hiero marinadia possun ympärille kauttaaltaan, peitä kelmulla ja anna marinoitua 1-3 vuorokautta. Sitruunavoilla maustetut kasvikset 1 punasipuli 1 kesäkurpitsa 4 kevätsipulia 3 tomaattia 2 paprikaa 100 g voita 1 sitruuna suolaa Purista sitruunasta mehu ja sekoita se huoneenlämpöiseen voihin. muutoin ne jäävät helposti kiinni. Öljyä kalat kevyesti. Sekoita hyvin. Taittele foliosta tiukka paketti, jottei liemi pääse valumaan kypsymisen aikana. Anna hyytyä jääkaapissa ainakin 4 tuntia. Rosepippuri creme fraiche 3 dl creme fraichea 1 tl suolaa 1 tl sokeria hyppysellinen hienonnettua persiljaa 1 rkl kämmenessä hierottua rosepippuria Varaa 2 vihreää tai valkoista tankoparsaa henkilöä kohden. Voit sivellä niitä vielä yrttiöljyllä grillauksen aikana. Puhdista kyljysrivi kalvoista, sivele pinta öljyllä molemmin puolin. Voit tarjota kasvikset suoraan foliosta. Yrttimaalaisperunat 700 g keitettyä perunaa yrttiöljyä 1 ruukku basilikaa 1 ruukku persiljaa 1 ruukku timjamia 1 valkosipulinkynsi 2 dl rypsiöljyä Revi yrtit kulhoon, kuori valkosipulinkynsi ja lisää rypsiöljy. Asettele juurekset varrastikkuihin. Jäähdytä kylmän veden alla. Tarjoa hot aiolin ja juuresvartaan kanssa. Poista hammastikku suklaan kovettua. Hunajakerma 2 dl kuohukermaa 1/2 dl tuoretta hienonnettua minttua 3 rkl hunajaa 1 vaniljatanko Vaahdota kerma ja mausta mintulla, vaniljalla ja hunajalla. Tarjoa kastiketta ja haluamiasi kesän marjoja pannacotan 2008 48 SuviSUOMI U Suvisuomi Ruokajuttu 46 49.indd 48 1.4.2008 9:57:20. Halutessasi voit kääriä parsan ympärille pekonisiivun. Grillaa juuresvartaisiin kaunis väri. Grillatut parsat 2 dl kermaa 2 dl maitoa 40 g sokeria 2 liivatelehteä 1 vaniljatanko Laita liivatelehdet likoamaan kylmään veteen noin 5 minuutiksi. Grillaa parsat kauniin ruskeiksi grillissä ja tarjoa lämpimän hollandaisekastikkeen kera. Grillaa molemmin puolin, niin että kare saa hyvän värin pintaan. Sekoita sauvasekoittimella tasaiseksi kastikkeeksi. Lisää mausteet ja yrtti creme fraicheen, sekoita ja anna maustua jääkaapissa ennen tarjoilua. Suklaamansikat Vadelmakastike Lampaankaretta 800 g lampaankyljysriviä 0,5 dl rypsiöljyä 1 puntti timjamia 3 valkosipulin kynttä 1 keltasipuli ripaus suolaa ja mustapippuria myllystä 7 dl kauniita mansikoita 150 g tummaa suklaata Paloittele suklaa ja sulata se vesihauteessa. Anna maustua viileässä ennen tarjoilua. Parsat kuoritaan, jos varsi tuntuu puumaiselta tai kuori paksulta. Hiero pintaan suola, pippuri ja hienonnettua timjamia. Grillaa kasviksia noin 5 minuuttia. Pyyhkäise kareen päältä enimmät sipulisilput. Grillaa kaloja molemmin puolin pari minuuttia. Ota vaniljatangot erikseen ja lisää sen jälkeen puristetut liivatteet kermamaitoseokseen. Pilko kasvikset reilunkokoisiksi paloiksi. Kiehauta suolalla maustetussa vedessä muutama minuutti, niin että ne jäävät napakaksi. Hienonna lopuksi valkosipulit ja sipuli ja painele kareen päälle. Keitä niin, että juurekset jäävät hiukan napakoiksi. Keitä seosta noin 3 minuuttia, ota kattila liedeltä. Tee foliosta kaksinkertainen neliönmuotoinen liuska
Torikauppiailla oli tapana tehdä myös sellaista graavikalaa, jonka he nauttivat omana herkkunaan. Kalaksi käy mikä tahansa graavattava. Graavikalan ohje on peräisin hänen vaimonsa isoäidiltä Saimi Harmaselta, joka vuosikymmeniä sitten myi kalaa Hakaniemen torilla. Jyrkillä on monia yksinkertaisia ja näppäriä ohjeita. Perunasta saa monia upeita makuelämyksiä. Kääri tiukalle rullalle ja sido päät kuminauhoilla. Hänen lempikalansa on harjus heti tuoreeltaan valmistettuna. Ripottele päälle hienoa suolaa ja makusi mukaan mausteita, esimerkiksi musta- tai sitruunapippuria. Kääri folioon ja grillaa. Pese raaka peruna, älä kuori. Kiva vinkki esimerkiksi retkinuotiolle! Lohifileen leikkaaminen siivuiksi nopeuttaa kalan graavaamista Jyrki Väänänen näyttää. 2008 SuviSUOMI U Suvisuomi Ruokajuttu 46 49.indd 49 49 1.4.2008 9:57:35. Myös savustettu ahven ja perinteinen ahvenkeitto ovat hänen mieleensä. Patruunantalossa hän paistaa nieriää halsterilla ja valmistaa uskomattoman hyvää graavikalaa. Yllätysperunat Saimi-mummon graavikala toimii yllätysvieraille. Kairaa perunan läpi omenaporalla reikä, säästä kolosta tullut perunamassa. "Yllätysperunat" ovat graavikala toimii i i eräkokki J ki Väätäi äk kki Jyrki Väätäisen suosikit retkinuotiolla. Laita koloon voita ja merisuolaa. Voit laittaa mukaan myös yrttejä. Graavattu kala on syötävissä jo 5-6 tunnin kuluttua ja parhaimmilllaan se on 7-8 tunnin päästä, sanoo Jyrki Väänänen. Leikkaa fileestä ohuita pieniä siivuja voipaperin päälle. Pane kolon tulpaksi perunamassaa. ikit tki ti ll TEKSTI JA KUVAT: PIRKKO-LIISA SUMMA J yrki Väänänen pitää erityisesti kaloista ja äyriäisistä. Pane kalasiivujen päälle kelmu ja "kaulitse" kevyesti. Voit täyttää kolon myös esimerkiksi sinihomejuustolla
Suomi päästä päähän Valtatie numero 4 eli kansanomaisemmin nelostie on Helsingistä Jyväskylän, Oulun ja Rovaniemen kautta Utsjoelle kulkeva valtatie. Monissa kaupungeissa nelostie menee lujaa kaupungin ohi. Mäntsälä on myös kartanoiden luvattu kunta, vierailun aikana voi osallistua opastetulle kartanokierrokselle ja saada aavistuksen kartanon omistajien elämästä ennen vanhaan. 3 Irlantilainen majatalo sä Sibelius-talossa voi sammuttaa kulttuurinnälkäänsä. Kesäinen kaupunki säilyy varmasti mielessä pitkään. Näyttely sopii hyvin aiheeseen, koska se vie katsojan matkalle keväisestä ulkosaaristosta aina pakkasta paukkuville Lapin tuntureille. Keskusta sijaitsee hiukan nelostieltä sivussa ja ehdoton pysähdyspaikka on Se- Matka jatkuu kohti Lahtea. Ennen Helsingistä pois- tumista kannattaa käyttää aikaa muutamaan vierailukohteeseen. Kärsämäki ja Sodankylä ovat esimerkkejä pitäjistä, joissa nelostie menee suoraan taajaman halki. Golfaajat ja muut urheiluhullut suunnistavat Vierumäen urheiluopistolle Heinolaan, iltaohjelmaksi voi ottaa kesäteatterin Housut Pois-musikaalin ja yöpaikka löytyy vanhan Lahden tien varresta Myllyojalta. Maisemat vaihtuvat matkalla moneen otteeseen, Helsingissä kesä on kauneimmillaan, kun lumet ovat vielä sulamatta Utsjoella. 1 Tsekkaa pääkaupunkiseutu Nelostie alkaa Helsingistä, Kustaa Vaasan tie muuttuu Lahdenväyläksi, asuma-alueet vaihtuvat pian moottoritien meluvalleihin. Kahvikupillinen Vesijärven satamassa kuuluu matkailijan listalle ja viereises- 3 Jyväskylä 2008 Helsinki 50 SuviSUOMI vS Suvisuomi nelostie 50 59.indd 50 18.4.2008 12:43:27. Vantaan puolella haistellaan formulafiiliksiä Heurekan "Hanaa"-näyttelyssä ja perheen pienimmät viihtyvät varmasti seikkailuhalli Huimalan kiipeilylabyrintissä tai viidakkoteemaisessa pomppulinnassa Espoossa. 2 Mäntsälä mielessäin pänmäen museoalue. Heinolassa nelostie menee Tähtisillan eli Suomen toiseksi pisimmän sillan yli. Alueella on ollut sepänpaja jo 1700-luvulla ja alue oli oman aikansa monitoimikeskus. Jokainen huone on omanlaisensa, mikä Helsingistä noin 60 kilometrin päässä on Mäntsälä. Samalla mäellä asui kutojia, köydenpunojia, räätäleitä, seppiä ja muita oman alansa taitajia. Ollaan ruuhka-Suomen alueella, jossa liikennemäärät ovat huikeat. Se on Suomen pisin päätieyhteys, 1295 kilometriä. Nelikaistainen moottoritie edesauttaa liikenteen sujumiseen. Perinteet Sepänmäellä säilyvät, koska alueella järjestetään käsityötapahtumia, maalaismarkkinoita ja esitetään näytelmiä. Tässä parhaat paussipaikat. TEKSTI LEENA VIERIMA A KUVAT: LEENA VIERIMA A, JARNO PÄ ÄKKÖNEN Nelostielle mahtuu niin nelikaistaista moottoritietä, lähinnä kylätietä muistuttavaa nimismiehenkiharaa ja kaikkea siltä väliltä. Suomalais-irlantilainen pariskunta pitää viehättävää majataloa Cronin´s Guesthousea. Linnanmäki ja Korkeasaari ovat jo entuudestaan tunnettuja paikkoja, mutta Helsingissä avattaan toukokuussa uusittu Luonnontieteellinen museo
Historiaa ei sovi unohtaa, Kapeenniemessä on useita historiallisesti arvokkaita kohteita, alueella on pidetty jumalanpalveluksia jo 1700-luvulta lähtien. 5 Tehtaanmyymälät Pihtipudas tulee nelostiellä vastaan 136 kilometriä Jyväskylästä pohjoiseen. Tällä tieosuudella kulkee raskas rekkaliikenne, senkin takia on hyvä välillä poiketa pois isolta tieltä. Aluksi perheyrityksessä tuotteet tehtiin lähinnä käsin, mutta tänä päivänä vuosituotanto on jo miljoona esinettä. Jos on vain pienempi nälkä, lättyjä kannattaa ehdottomasti maistaa suolaisilla täytteillä. 6 Vaskikellot helkkää Pyhäsalmea ei voi ohittaa näkemättä mittavaa kokoelmaa vaskikelloja. 7 1 Jyväskylästä Ouluun saakka nelostie kulkee hyvin keskellä Suomea ja matkalla on helppo todeta Suomen olevan järvien luvattu maa.Aamukahvin voi nauttia Jyväsjärven rannalla. 4 Wiikinkartano Elä kiirreellä immeinen ihteäs pilloo, hermot jos männöö onko siitä illoo. Äänekosken taidemuseo on keskittynyt näytteOulu lyissään suomalaiseen taidegrafiikkaan 1800Jyväskylä luvulta lähtien, kuuluisimpia taiteilijoita ovat Albert Edelfelt ja Hugo Simberg. 3 Spektri Äänekosken Hirvaskankaalla on helppo tyydyttää ostoshaluja. Vuonne 1863 perustetulla Pihtiputaalla on mainio motto, joka sopii myös kaikille autoilijoille: Asia pitää ilmaista niin, että Pihtiputaan mummokin sen ymmärtää. 2 Äänekosken kuohut Onneksi tien varrella on monta energistä pitäjää, kuten Äänekoski. Jyväskylästä Pihtiputaalle saakka tie kulkee kauniissa ja vaihtelevissa järvimaisemissa, mutta siitä pohjoiseen alkavat pitkät, jopa tylsät suorat. Nälkä kannattaa ajoittaa Pihtiputaalle. Pieni luontoretki autoilun lomassa piristää kummasti ja verryttää kaasujalkaa. Äänekoskella nautitaan raittiista ilmasta ja Suomen kesästä Kapeenniemen virkistysalueella. Aiheesta on julkaistu useita kirjoja ja yhden automatkan teemaksi voisikin 1 9 11 2008 52 SuviSUOMI vS Suvisuomi nelostie 50 59.indd 52 18.4.2008 12:44:14. Ystävällinen ja mutkaton palvelu, maittava ruoka ja monipuolinen salaattipöytä antavat taas hyvin energiaa matkan jatkamiseen. Tämä on hyvä motto kaikkeen matkailuun. Pysähtymisen arvoinen on tehtaanmyymälärypäs heti tien vieressä, yksi ehkä kaikkein tunnetuimmista merkeistä on Kultakeramiikka, joka on perustettu vuonna 1977. Huoltoaseman viereen avautui huhtikuussa Suomen suurin tehtaanmyymäläkeskus Spektri. Lepo on automatkailijalle tärkeää, hyvät yöunet takaavat matkustusrauhan sekä etu- että takapenkille. Tarina kellojen takana on hauska, ensin ruokapaikalle oli keksitty nimeksi Vaskikello, sen jälkeen ovenpieleen omistajat olivat ostaneet yhden messinkikellon tunnusmerkiksi. Viitasaaren Wiikin kartano on miellyttävä majapaikka ja kukapa ei haluaisi nukkua yötään parkettilattioin ja tammiovin varustetussa kartanon massiivisessa navetassa aina se hotelliyön voittaa. Paikalla toimii myös kellovalimo, jossa voi käydä teettämässä oman vaskikellonsa kotioven pieleen. 7 Kärsä jäi mäelle Suomen maassa on varsinainen kirjo erilaisia paikannimiä ja aika usein nimen taakse kätkeytyy jokin tarina. Tämän 4000 neliömetrin kauppakeskuksen katon alla on 17 liikettä, jopa joululahjat kannattaa pitää mielessä tämän keskuksen käytävillä. Ravintolan antimista sammuu suurinkin nälkä, buffetlounas on katettu joka päivä. Siitä kokoelma sai alkunsa ja tänä päivänä se on ainutlaatuinen koko maailmassa. Tiehallinto on suuressa viisaudessa laittanut sekä keskiviivalle että pientareen puolelle jyrsinnät, jotka muistuttavat tiellä pysymisestä. Etelästä tullessa tien vasemmalla puolella on Takkatupa, joka mainoksessaan ilmoittaa lämmintä ruokaa olevan tarjolla aina kun ovi on auki
Se sijaitsee muutaman kilometrin nelostiestä sivuun Kärsämäen pohjoispuolella, mutta kodikkaampaa majoituspaikkaa saa hakea. Suomen sodasta tulee tänä vuonna kuluneeksi 200 vuotta ja paikalla, johon muistomerkki on pystytetty, eversti Johan August Sandelsin johtamat suomalaiset joukot löivät vihollisen 2.5.1808. Kun matkaa jatkettiin, lausahti eräs piippumies: "Ohoh kärsä jäi mäelle". Aamupala nautitaan isäntäväen olohuoneessa. Tyrnävän meijeri kasvoi yhdeksi maamme tunnetuimmista. Tyrnävä on yksi Euroopan viidestä puhtaimmista siemenperunan tuotantoalueista. 12 Polliisi valvoo Matka jatkuu edelleen poh- joiseen, Temmeksen kohdalla nelostie kaipaisi kipeästi tasoitusta. Vilkku kannattaa laittaa kohti Liminkaa, jos haluaa käydä vilkaisemassa Liminganlahtea ja Suomen arvokkainta lintuvettä. Kärsämäen paanukirkko on kauniilla paikalla Pyhäjoen rannassa. Pulkkilan pohjoispuolella Uljuan tekojärven rakentaminen aloitettiin vuonna 1966. Sodan lopputuloksena Suomi liitettiin Venäjään vuosiksi 18091917. Kaupungin yliopiston kasvitieteellisen puutarhan kokoelmakasvihuoneet Romeo ja Julia kätkevät sisäänsä trooppisia ja Välimeren alueen kasveja. Toripoliisi vahtii toimintaa ja Oulun torilla on yksi matkan harvoista kauppahalleista. KIITÄMME: + Monipuolisia ostosmahdollisuuksia + Kylmäsen tehtaanmyymälän palvelua + Vaihtelevaa tieosuutta MOITIMME: Raskasta rekkaliikennettä kapealla tiellä Ryömintä- ja ohituskaisto jen vähyyttä 2 5 Yksitoikkoista tieosuutta Pihtipudas - Oulu 2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi nelostie 50 59.indd 53 53 18.4.2008 12:44:32. Raskas rekkaliikenne ja routa ovat tehneet tehtävänsä tien pinnalle. Laajan turvetuotannon lisäksi Rantsilassa sijaitsee yksi maailman pohjoisimmista lihanjalostuslaitoksista, Kylmänen Food. Kempeleestä on enää lyhyt ajomatka Ouluun. Pienen kiipeämisen jälkeen voi ihailla järveä koko komeudessaan, 147 miljoonaa kuutiota vettä. 10 Riistaherkkuja Vänrikki Stoolin tarinoissa kerrotaan riemun raikaavan Rantsilassa. Tie numero 8 ja nelostie kiertävät ympyrän Limingan paikkeilla. Se on rakennettu vanhoilla 1700-luvun menetelmillä ja on yksi erikoisimmista kirkoista Suomessa. Tehtaanmyymälän pihalla on patsaaksi ikuistettuna perustaja ja hänen ensimmäinen sonninsa. Tänä päivänä meijerialueella toimii muun muassa maailman kauneimmaksi sanottu, vuonna 1919 valmistuneessa myllyrakennuksessa sijaitseva Myllykirjasto. Maanmittauslaitos mittasi vuonna 1958 Suomen Keskipisteen tänne. 11 Maitoa ja pottua 10 Tyrnävän historia juontaa juurensa satoja vuosia taaksepäin, mutta 1900-luvun alussa osuustoiminta-aatteen innostamina tyrnäväläiset päättivät yhdistää voimansa osuusmeijerin aikaansaamiseksi. Siitä jäi pitäjälle nimi. Jyväskylä Oulu 6 ottaa hauskimmat paikannimet. Kempeleessä on yksi Pohjois-Suomen suurimmista kauppakeskuksista, Zeppelin. Kansantaru kertoo savolaisjoukon kerran matkallaan levähtäneen Ruhankankaalla pienellä mäellä. Viereinen virkistysuimala Zimmari viilentää reissaajaa kuumana kesäpäivänä. Pulkkilan raitilla voi hetkeksi hiljentyä kuuntelemaan historian siipien havinaa Suomen sodan muistomerkin luona. Kirkon rakentaminen oli ainutkertainen puurakentamishanke, ja se toteutettiin yhdessä Oulun yliopiston kanssa. 8 Kahvia ja pullaa Tuoretta pullaa ja hyvää kahvia saa Paakarin kahvilasta ja väsyneen matkailijan majoittaa Rauhalan kievari. Taistelu oli koko sodan aikana yksi harvoja, jonka RuotsiSuomen joukot voittivat. Kuinka moni ketjuhotelleista tarjoaa majoittujilleen hiustenkuivaajan lisäksi kärpäslätkän? 9 Piippolassa ollaan niin keskellä Suomea kuin vain voi olla
Haukiputaan kirkkoa koristavat kirkkomaalari Mikael Toppeliuksen maalaukset. Simo on tunnettu kalastuskunta, Simojoen lohi on maankuulua, samoin nahkiaismarkkinat syyskuussa kutsuvat kalaväkeä paikalle. 5 Timanttien säihkettä Kemi on Perämeren pohjukassa. Pappilassa on matkailijan hyvä levähtää, joko runsaan lounaspöydän ääressä tai merinäköalalla varustetuissa makasiineissa. Jos risteilylle tekee mieli, silloin vaihdetaan purjealus Jähtiin, joka tarjoaa merellisen elämyksen 1800-luvun malliin. 9 Rovaniemi Oulu 1 Navetan uusi elämä KeskiSuomi jää taakse ja Napapiiri on kilometri kilometriltä lähempänä. Jalokivigallerian häikäisevässä 3000 jalokiven kokoelmassa on myös jäljitelmä Englannin kuningattaren kruunusta sekä Marie Antoinetten 647 timantin kaulakorun jäljennös. Kiviin liittyy kiehtovia kohtaloita ja tuhansia tarinoita sekä kuninkaallisista että narreista ja luopioista. 6 Merituulet Perämeren virvoittavasta tuulesta kannattaa nauttia. Se on Suomen pisimmän joen, Kemijoen, suulla. Kemiä koko komeudessaan voi kiivetä ihastelemaan kaupungintalon kattotasanteelta. Nykyään Suomessa on 108 toimivaa vaivaisukkoa, näistä yksi on naispuolinen eli vaivaisakka. Vaivaisukkoja on tehty jo 1600-luvulla. Pappila on elänyt värikkään historian ja jatkaa elämistään, vuonna 2000 se avasi 5 4 Kemin Jalokivigalleria 3 2 2008 54 SuviSUOMI vS Suvisuomi nelostie 50 59.indd 54 18.4.2008 12:45:23. Kemi yhdistetään usein paperiteollisuuteen, mutta kaupunki on ainoa paikka maailmassa, jossa on Suomen kuninkaan kruunu. Haukiputaalla 20 kilometriä Oulusta pohjoiseen on ehdottomasti koko matkan yksi parhaimmista ruokapaikoista. Tuolloin laiturilla oli pituutta 475 metriä nykyisen 250 metrin sijaan. Perinteisten silakoiden ja graavilohen lisäksi tarjolla on lohinuggetteja, ravunpyrstöjä, nahkiaisia ja valikoima mätejä. 4 Pappilan papupata 1800-luvulla tehtiin päätös, että Simoon tulee rakentaa kirkkoherralle pappila. Hän teki kirkon raamattuaiheiset maalaukset 1700-luvulla. Vuonna 1988 ravintola Navetta aukaisi ovensa ja Navetan pannu sekä pariloitu karitsanmaksa hakevat vertaisiaan, ravintolan sisustus hivelee silmää ja palvelu on mutkattoman mukavaa. 2 Vaivaisukot ja akat Haukiputaan kirkkoa vartioi katoavaa kansanperinnettä edustava vaivaisukko eli puupatsas, jonka rinnassa olevaan aukkoon voi laittaa rahaa. Ravintola Navetta tunnettiin 1800-luvulla osana Herralan tilaa, pihapiiriin kuulunut navetta ja muut rakennukset olivat keskeisessä roolissa hevosmarkkinoiden aikaan. Jäänmurtaja Sampo lepää Ajoksen satamassa, kesäravintola on hyvä kahvi- tai ruokapaikka. Rantabulevardi ja purjehdusseurojen paviljongit luovat kansainvälisen tunnelman terasseineen ja kahvipaikkoineen. Näitä maalauksia on kirkossa niin paljon, että jos ne asetettaisiin peräjälkeen, niitä riittäisi 150 metrin matkalle. 3 Paras kalapaikka ovensa täysin uudistuneena, mutta entisaikojen perinteitä kunnioittaen. Näköala on komea, koska kaupungintalo on yksi Kemin korkeimmista rakennuksista. 7 Kivikirkon muumio Keminmaa on ollut jo keskiajalta tunnettu kaupankäyntialue ja pysyvän asutuksen myötä ensimmäinen kirkko rakennettiin jo 1330-luvulla. 1950-luvulla Ajoksen sataman valmistuttua ja sisäsatama hiljeni siitä lähtien sisäsatama on palvellut matkailukäytössä. Perämeren ranta ja useat joet takaavat hyvät kalansaaliit ja helpoin apaja on Kuhan kalaliike. Kemin sisäsataman syntyjuuret ulottuvat vuoteen 1873. 1500-luvulla rakennetussa kivikirkossa on varsin poikkeuksellinen nähtävyys, 1600-luvulla vaikut- Seuraava kunta pitää hallussaan Suomen lyhintä nimeä, olemme Iissä
Aukiolle on betoniin ikuistettuna myös koko yhtyeen kämmenenjäljet ja kauppatorin laidalla sijaitsevasta Torikeitaasta saa itsensä Lordin suosittelemaa kebabia. 11 Arktikum Ehdoton vierailukohde kertoo tarinaa pohjoisesta. Marttiinin puukkoja on valmistettu vuodesta 1928. Sekä museon että Arktisen keskuksen näyttelyt ovat interaktiivisia ja siten kiinnostavat myös perheen pienimpiä. Seuraava pysähdyspaikka houkuttelee tuoksullaan, Räihän Rieskapaikasta tuliaiskassiin sujahtavat maankuulut rieskat ja muut leipomotuotteet. Lapin Liha on Suomen suurin poronlihan jalostaja ja ainoa poronlihan jalostaja maailmassa, jolla kaikki tuotannon vaiheet tapahtuvat samassa tuotantolaitoksessa. Kaupunki sijaitsee Kemi- ja Ounasjoen risteyskohdassa ja jokimaisema siltoineen on varsin kuvauksellinen. Tänään aukion nimi on Lordin aukio. Joenrantamökeissä kelpaa yöpyä saunan jälkeen. Arktikum on ainutlaatuinen pohjoisen elämäntavan, kulttuurin ja historian esille 11 12 tuoja ja siellä yhdistyvät Lapin maakuntamuseo ja Arktinen keskus. Täältä saa monen mielestä maailman parhaat lätyt, vastapaistettuina tarjoillut, sopivan paksut ja mansikkahillolla höystetyt. Majoitusta Rovaniemellä tarjoavat lukuisten hotellien lisäksi Ounasvaaran Pirtit tai leirintäalue Ounaskosken sillan kupeessa. 10 Lapin pääkaupunki Rovaniemi on seuraava pysähdyspaikka. Moni meistä mieltää tämän aseman vielä Essoksi, eikä ihme, Peuran Teboil on ollut Teboil vasta vuodesta 2006. Kukaan ei ole vielä tähän päivään mennessä selvittänyt palsamoimattoman ruumiin arvoitusta. Hirviöherkkuja saa myös Lordin omasta nimikkoravintolasta. 1 KIITÄMME: + Mielenkiintoisia vierailu kohteita + Ravintola Navetan ruokaa ja palveluja + Peuran Teboilin lättyjä MOITIMME: Liikenteen tukkoisuutta Isohaaran sillalla Keskellä Rovaniemeä sijaitsee Sampokeskus monine liikkei- 2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi nelostie 50 59.indd 55 55 18.4.2008 12:46:48. Tehtaanmyymälästä on helppo hankkia tuliaisiksi poroa monessa muodossa. 12 Lordin City neen ja Sampokeskuksen vieressä oli vielä muutama vuosi sitten Sampo-aukio. Arktikumin vieressä sijaitsee Marttiinin Wanha Tehdas, jossa on puukkonäyttely ja -myymälä. Talon näkyvä osa, lasiputki, on 172 metriä pitkä. Oulu Rovaniemi taneen kirkkoherra Nikolaus Rungiuksen muumio. Se nimettiin uudestaan vuonna 2006 Lordin Euroviisuvoiton myötä, onhan bändin keulahahmo Tomi Putaansuu Rovaniemeltä lähtöisin. Tähän kohtaan nelostietä osuu mittavia tietyö, Isohaaran sillan parannustyö kestää aina vuoteen 2010 saakka. Tervolassa avautuvat vaaramaisemat kertovat siitä, että Lapin tunturit eivät ole enää kaukana. Papin kerrotaan saarnoissaan vakuuttaneen, että mikäli hänen sanansa eivät ole tosia, hänen ruumiinsa mätänee kuoleman jälkeen, mutta mikäli ne ovat tosia, ruumis säilyy. 8 Veden voimaa Veden voimasta kertoo Tervolan eteläpuolella oleva Isohaaran voimalaitos, joka oli ensimmäinen 18 joesta voimaa saavasta laitoksesta. 9 Maailman parhaat lätyt Peurassa sijaitsee yksi legendaarisimmista huoltoasemista. Kemijoen voimalaitokset tuottavat yli kolmanneksen Suomen sähköstä
Kalan käsittelykin tapahtuu omien toiveiden mukaisesti. Vanha kirkko on vanhin jäljellä oleva puukirkko Lapissa. Varsinkin keväällä ja syksyllä porotokat ovat varsin yleinen näky teillä ja autoilijan on syytä olla varuillaan. Poronhoitoalue on myös jo alkanut, siitä kertovat varoituskyltit sekä tien varrella että tiehen maalattuna. Auton eteen tullessaan poro ei ole moksiskaan äänimerkeistä tai muusta meluamisesta, se 2 Pohjoiseen päin levähdysalueet ovat kauniilla paikoilla tai muuten erikoisia. Joulupukin Pajakylän historia juontaa juurensa Yhdysvaltain presidentin puolisoon rouva Eleanor Rooseveltiin, jonka vierailun vuoksi vuonna 1950 Napapiirille rakennettiin pieni maja. Maailman lumoavin elokuvafestivaali järjestetään jo 23.kerran. Vuotso Rovaniemi 1 Napapiiri Rovaniemen keskustasta 10 kilometriä nelostietä pohjoiseen vietetään joulua ympäri vuoden. Sodankylän pinta-ala on yli 12 000 neliökilometriä kun Jyväskylän pinta-ala on vain vajaat 140 neliökilometriä. Petkulan lintutornille johtaa pitkospuut heti tien vierestä ja Peurasuvannon Siltamajojen isännältä saa varmasti viimeisimmät tiedot lintujen muutosta tai jopa järjestetyn lintujen tarkkailuretken. Rovaniemellä kannattaa tankata, tästä eteenpäin asemia on harvassa ja polttoaineen hinta nousee. 3 Kauniit levähdyspaikat Poronhoitoalue Nelostie tunnetaan myös nimellä Jäämerentie, koska Rovaniemeltä Sodankylän kautta johti ikivanha reitti aina Jäämerelle saakka. Merkittyjen luontopolkujen varrella on hyvät tulipaikat makkaranpaistoa varten. Pajakylän alueella on Marimekon ja Iittalan tehtaanmyymälät, paljon pieniä putiikkeja sekä eri maiden jouluista kertova joulunäyttely. poistuu ajoradalta silloin kun siltä tuntuu. Porttikosken luona voi käydä tauolla ihailemassa kuohuvaa koskea. 5 Pitkät pätkät Sodankylän kunnassa saa ajaa nelostietä pitkään, koska kunnan eteläinen raja kulkee Käyrämön kohdalla ja pohjoisessa raja menee Kakslauttasen kohdalla. Toinen asia, joka kannattaa ottaa huomioon, on huoltoasemien vähyys. Sodankylän keskustassa on Alariesto-galleria, jossa esitellään pysyvästi taidemaalari Andreas Alarieston elämäntyötä ja tuotantoa. Luostolle menevässä risteyksessä taas matkaajia ilahduttaa kaksi upeaa puista kurkea. Pajakylässä on myös Joulupukin Kammari, jossa Pukin voi tavata joka päivä ja samalla saada selville muutaman salaisuuden, joiden avulla Joulupukki ehtii vierailemaan jouluna niin monessa kodissa niin lyhyessä ajassa. Hyvänä esimerkkinä on Olkkajärven levähdysalue, joka toimii myös venesatamana. Keitaalla on tankkausmahdollisuuden lisäksi Suomen pohjoisin kiinalainen ravintola. 4 Tietaidetta Matkan varrella on mahdollista nähdä mitä erilaisimpia taideteoksia ja kun Sodankylään on matkaa 78 kilometriä, tien vasemmalla puolella on ehkä yksi 1 maailman suurimmista potkukelkoista. Lohiapaja edustaa myös erilaista taukopaikkaa, saalis on jokaiselle aina taattu eikä se ole vähempää kuin kirjolohta luonnonpurosta. Pääpostiin tulee vuosittain noin puoli miljoonaa kirjettä ympäri maailmaa. Ravintolan osoite voi olla Sodankylä, mutta sinne voi olla hyvän matkaa kunnan keskustasta. Samaan paikkaan voi tuoda vanhan potkurinsa viettämään ansaittuja eläkepäiviä sekä nauttia piirakkakahvit tai tehdä ostoksia pienessä lahjatavaramyymälässä. Siltamajat kannattaa laittaa listalle, kun mietti matkanvarren yöpymispaikkoja. 2 2008 56 SuviSUOMI vS Suvisuomi nelostie 50 59.indd 56 18.4.2008 12:48:38. Vaattunki- ja Vikakönkään luontopolut ovat virkistävä kokemus. Sodankylän pohjoispuolella oleva huoltoasema on hyvä hyödyntää sekä auton että matkustajien tankkaukseen. 6 Lintubongausta tieltä Nelostien varressa Sodankylästä pohjoiseen on useita lintubongareiden paikkoja. Maja on edelleen Pajakylässä, heti Joulupukin pääpostin vieressä. Taidekokoelmaan kuuluu 100 maalausta, pienoisveistostyö Lapin kylä ja Alarieston elämään kuuluvaa esineistöä. Gallerian vieressä on Sodankylän kirkko. Kuntien laajuus Lapin läänissä on hyvä muistaa esimerkiksi opaskirjoja luettaessa. Käyrämön keidas tuo paussiin eksotiikkaa puolivälissä matkaa Rovaniemeltä Sodankylään. Sodankylässä järjestetään joka vuosi kesäkuun alussa kansainvälinen elokuvafestivaali, Midnight Sun Festival
Pääpaino Lapin markkinoilla on lappilaisella värikkäällä käsityöperinteellä. KIITÄMME: +M Mielenkiintoisia levähdys paikkoja + Tienvarsitaidetta MOITIMME: Hu Huoltoasemien vähyyttä Polttoaineen kallista hintaa 2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi nelostie 50 59.indd 57 57 18.4.2008 12:48:54. Lehtiselle maisemat Vuotson alueella olivat jo ennestään tuttuja, koska Mosku-elokuvia on kuvattu näillä seuduilla ja näyttelijällä oli jo mökki Lokassa. Kylän läpi virtaa Euroopan suurimpia tekojärviä Lokkaa ja Porttipahtaa yhdistävä Vuotson kanava. Tästä on merkkinä Vuotsoon saavuttaessa portti, jonka teksti sanoo "Sami poarta, bures boahtin" eli Saamenmaan portti, tervetuloa. 8 Saamenmaa Saamenmaan sanotaan alkavan Vuotson kylästä, joka on eteläisin saamelaiskylä Suomessa. Kitinen on varsin hyvin valjastettu, Porttipahdan ja Sodankylän välissä on useita Kemijoki Oy:n vesivoimalaitoksia. Joki on ollut ja on edelleen kulku- ja uittoväylä, ravinnon ja veden antaja, maiseman kaunistaja ja taiteilijoiden innoituksen lähde. Heinäkuun loppupuolella järjestetään Vuotson Lapin markkinat, jossa esittäytyy paikallinen kulttuuri, saame- 5 laisuus, poronhoito ja alueen historia muun muassa työnäytösten, näyttelyiden ja musiikkiesitysten myötä. Rovaniemi Vuotso 8 8 3 4 7 Lisää vesivoimaa Kitinen on Porttipahdan tekoaltaalta lähtevä ja Kemijokeen laskeva joki, joka seuraa nelostietä pitkään. Vuotson Porokylä sai uuden isännän, kun näyttelijä Kai Lehtinen vuokrasi kylän ja aukaisi sen hetken aikaa suljettuna olleet ovet vuodenvaihteessa
Sieltä saa karttoja puiston luontopoluista, mutta itse keskuksen näyttelyt ovat myös katsomisen arvoisia. Kulta- 1 2 2008 58 SuviSUOMI vS Suvisuomi nelostie 50 59.indd 58 18.4.2008 12:57:27. Museossa on kesäisin myös ulkomuseoalue Auraria sekä kullanhuuhdontapaikka, jokainen voi käydä kokeilemassa kullanhuuhtojan taitojaan. Urho Kekkosen kansallispuisto on perustettu vuonna 1983 ja se on Suomen toiseksi suurin. Huuhtomolta vain harva lähtee ilman kultaa. Golden Worldin tavoitteena on esitellä niitä tapahtumia, jotka tuhansien vuosien mittaisen kultahistorian aikana ovat siirtäneet ihmisiä maan ääriin, uusiin ja tuntemattomiin olosuhteisiin, aiheuttaneet iloa ja surua sekä synnyttäneet maailmanlaajuisen epidemian, kultakuumeen. Kylän alueella on kultamuseo, jonka perusnäyttely kertoo Suomen Lapin värikkäästä kultahistoriasta, ja vaskoolinmuotoiseen Golden World rakennukseen on kerätty näyttelyosioita 20 eri maasta. 1900-luvun alkupuolella Sompiossa eli Aleksi Hihnavaara, "Moskuksi" kutsuttu poromies, josta moninaisten seikkailujensa ansiosta muodostui paikallinen legenda. Puiston sisäänkäynnin luona sijaitsee kansallispuiston opastuskeskus. Alakerran näyttely kertoo itse kansallispuistosta, yläkerrassa esittäytyvät alueen petolinnut. 3 Keskuksesta saa myös retkeilyneuvontaa ja kalastuslupia. Paikannimistössä on runsaasti viittauksia eränkäyntiin ja poronhoitoon. Se on ainutlaatuinen Euroopassa. Suurin Tankavaarasta löydetty hippu painaa 186 grammaa. Opastuskeskuksesta lähtevissä luontopoluissa on valinnan varaa eivätkä lyhimmät reitit vaadi erityisvarusteita, polut ovat hyvin merkittyjä ja pikkukengilläkin pärjää, polut kulkevat hyvin pitkälle pitkospuiden päällä. 2 Kultakuume nousee Tankavaaran kultakylä sijaitsee opastuskeskuksen vieressä. Kansallispuistot ovat yleisiksi nähtävyyksiksi perustettuja luonnonsuojelualueita ja niiden tehtävänä on suojella alkuperäistä luontoa ja erityisesti Suomelle tyypillisiä eliöyhteisöjä. Suurin osa Urho Kekkosen kansallispuiston paikannimistä on vanhaa suomalaista alkuperää, mutta jotkin nimet juontavat juurensa saamen kieleen. Sen löysivät Tauno ja Jouko Virtanen vuonna 1950. Utsjoki Vuotso 1 Kekkosen jäljillä Hyvin pian Vuotson jälkeen alkaa Urho Kekkosen kansallispuiston alue
Kylän pohjoispuolelta läh- KIITÄMME: + Koko nelostien kauneimpia maisemia + Ruuhkattomuutta MOITIMME: Huoltoasemien puutetta 1 Polttoaineen kallista hintaa 2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi nelostie 50 59.indd 59 59 18.4.2008 12:57:48. 6 Kevo Utsjoki +3 Kaamasesta alkaa nelostien pohjoisin osuus. Totuus selvisi vasta, kun autosta hyppäsi pois ja huomasi auton lähtevän liikkeelle taaksepäin eli alamäkeen. Siidassa toimivat Saamelaismuseo ja Ylä-Lapin luontokeskus. Jos Ii on matkalla ollut kaikkein lyhin paikannimi, tältä osuudelta löytyy kaikkein pisin. Inarijärvi on lähellä ja Sovintovaaran näköalapaikalta on henkeäsalpaava näkymä järven yli. Vuotso Utsjoki kylän ravintola Wanha Waskoolimies tarjoaa kultahistoriasta innoituksen saaneita annoksia ja yöpaikaksi on tarjolla aito kullankaivajamaja. 3 Kaunispää Kakslauttasen kohdalla kulkee kunnanraja, siirrytään Inarin kunnan puolelle. Ajateltiin myös mäessä olevan magneettisuutta, joka vei moottorin tehot. Museo on tallentanut kokoelmiinsa Suomen saamelaisten kulttuuriperintöä, sisällä olevaa näyttelyä täydentää vielä ulkomuseon alue. Sinne on matkaa enää nelisenkymmentä kilometriä. Kaamasen kievari on viimeisiä kahvi- ja tankkauspaikkoja ennen Utsjokea. Lihavakalajärvet ovat matkalla Utsjoelle, paikan saamenkielinen nimi Buoiddesguollejávrrit voittaa ykkössijan pituuskilpailussa. Nimi johtui vanhan tien optisesta harhasta. Nykyään Magneettimäestä on tehty museotie. Informaatio- ja liikekeskus Siulassa on kaikkea ravintoloista matkamuistoliikkeisiin, mutta myös kiinnostava "Jäämerta kohti"-näyttely, joka esittelee Pohjois-Lapin ja Pohjois-Norjan luontoa, kulttuuria ja historiaa sekä matkailun ilmiöitä. Tällä kunnioitetaan 1940-luvun kuorma-autoilijoiden ponnisteluja Jäämerentiellä ylläpitäessään liikennettä Petsamoon vaativissa olosuhteissa. Saamen sillan toisella puolella on Norja, keskellä siltaa on merkki valtakuntien rajasta. 6 7 Utsjoen kirkko Utsjoelle saavuttaessa kirkko tervehtii tulijaa, tien vastakkaisella puolella ovat Kirkkotuvat. Utsjoki-Inari-kunnanrajalta pohjoiseen paikannimet on mainittu kylteissä ensin saamen, sitten suomen kielellä, koska Utsjoki on saamelaisenemmistöinen kunta. 7 6 5 tee tie Nuorgamiin, Euroopan unionin pohjoisimpaan, mutta ei pienimpään kylään. Kun kirkonmenoihin aikoinaan tultiin pitkänkin taipaleen takaa, oli majapaikka kirkkotuvissa. Koska tie kulkee osittain varsin korkealla ja samalla korkeudella näyttävät olevan tuntureiden laet, autoilija ei arvannut olevansa ylämäessä, ihmetteli vain moottorin heikkoutta. 4 Magneettista matkaa Tieosuus Saariselältä muutama kilometri pohjoiseen on aikoinaan saanut lisänimen magneettimäki. Inarin kirkonkylä tulee vastaan Juutuanjoen sillankorvassa ja Siidan näyttelykeskus kannattaa laittaa vierailulistalle. Tien varrella ei ole kovinkaan montaa savua ennen Suomen pohjoisinta kuntaa, Utsjokea. Ivalosta lähtee tie kohti Raja-Jooseppia ja Venäjän rajanylityspaikkaa. Ivalon ruokapaikat, kuten Kultahippu ja tankkausmahdollisuudet kannattaa käyttää hyväksi, edelleen tankkauspaikkoja on aika harvassa. 5 Siidan ihmeet Yksi ehdottomasti mutkaisimmista mutta kauneimmista nelostien osuuksista on Ivalon ja Inarin välinen tieosuus. Matkalla näkyy myös Kevon kanjoni, jonka nimi on tuttu Utsjoki-Kevon alueelta tulevista säätiedotuksista. Luontokeskus esittelee Lapin luonnon tunnelmia ja tapahtumia. Ivalo on Inarin kunnan hallinnollinen keskus, jossa sijaitsee myös yksi Suomen pohjoisimmista lentokentistä. Saariselkä palveluineen levittäytyy tien oikealle puolelle ja huikaisevimmat näköalat tarjoaa Kaunispään huippu. Maisemat tällä osuudella kertovat kauneinta tarinaansa Lapin erämaista
Luostolla sijaitsee Euroopan ainoa toimiva ametistikaivos, jonne matkailijat ovat tervetulleita. Luosto virkistää vuodenajasta riippumatta. TEKSTI: LEENA VIERIMA A KUVAT: SC ANDIC LUOSTO E hdoton valtti Luoston alueella on luonto. Pyhä-Luoston kansallis- puisto tarjoaa hyvät mahdollisuudet ulkoiluun ja luonnosta nauttimiseen. Luonto kutsuu Luostolle Luontonähtävyyksillä on hienoja nimiä: Pyhänkasteenlampi, Uhriharju ja Noitatunturi. Lumien sulaessa Luosto ei vaivu horrokseen vaan houkuttelee kesäiseen luontoon ja erikoisiin kulttuuritapahtumiin. LuostoClassicin päävierailija tänä vuonna on Helsingin kaupunginorkesteri. Kulttuuri ja luonto yhdistyvät Luostolla. Metsähallituksen luontokeskus opastaa kulkijoita. Vieraille kerrotaan vuosituhansia vanhoja tarinoita ja jokainen saa kaivaa mukaansa oman onnen ametistin, joka on odottanut löytäjäänsä 2000 miljoonaa vuotta. Kantalammella ahvenien narraaminen on tehty helpoksi, onkivälineet ja madot on laitettu valmiiksi. Se on Exel Sportin kehittämä liikuntapuistoidea, jonka reitit tarjoavat mahdollisuuden nauttia sauvakävelystä ja pyöräilemisestä turvallisesti ja samalla tutustua lähiseutujen nähtävyyksiin terveellisen harrastuksen parissa. Aktiviteettitäyteisen päivän jälkeen nautiskellaan mökin saunan ja takkatulen rauhassa tai Ametistikylpylän riekonmuotoisessa monitoimialtaassa. Sekä aloittelijat että aktiiviharrastajat löytävät omalle taito- ja kuntotasolleen sopivat reitit sekä tarvittaessa ammattitaitoisen ohjaajan palvelut. pahtuma, jossa taide-elämykset tuodaan ulos tunturiluontoon. Mökkien lisäksi majoittua voi hotellihuonessa, huoneistossa, asuntovaunun tai -auton kanssa liikkuville on tarjolla Luoston Caravan-puisto. Keskiyön auringon alla 11.15.6.2008 kohtaavat maailmankuulut elokuvaohjaajat, uuden elokuvan nousevat nimet, kansainvälinen yleisö ja tavallinen kadunmies välittömässä ilmapiirissä. Sodankylässä on järjestetty jo vuodesta 1986 Midnight Sun Film Festival, jonne saapuu elokuvien ystäviä ympäri maailman. Merenpohjasta kansallispuistoksi -näyttely kertoo Pyhä-Luoston alueen ja kansallispuiston synnyinhistorian. Mönkijät, kanootit ja kalastusvälineet odottavat kokeilijaansa, mutta perinteiset lettukestit nuotiolla ovat varmasti unohtumaton kokemus. Se on vain muutaman askeleen päässä majapaikoista, luontopolulle pääsee suoraan mökin ulko-ovelta ja hotellin asukkaiden käyttöön on varattu polkupyöriä ja kävelysauvoja, sanoo hotelli- ja rinnepäällikkö Raili KarvonenWillman. Kelohonkamökit sulautuvat maisemaan. Suomalainen ja turkkilainen sauna yhdessä hieronta- ja kuntosalipalvelujen kanssa rentouttavat mukavasti. Kelomökit sulautuvat maisemaan. 2008 60 SuviSUOMI vS Suvisuomi LUOSTO 60.indd 60 1.4.2008 9:44:21. Reitit on kartoitettu ja luokiteltu eri liikuntalajeille sopiviksi kokonaisuuksiksi. Se on rajoja rikkova klassisen musiikin ta- Viime kesänä Luostolle avattu Nordic Fitness Sport Park on jokaisen sauvakävelijän unelma. Toinen kulttuurinystäviä kiinnostava tapahtuma on LuostoClassic, joka järjestetään 8.10.8.2008. Ukko-Luoston konserttisalissa kattona on taivas ja seininä ikihongat
Tämä on ympäristöystävällinen tapa harrastaa vesihiihtoa. Kansainväliset kilpailumitat täyttävällä vesihiihtoradalla aiotaan järjestää jo ensimmäisen kesän aikana SM-tason kilpailut parin pienemmän kisan lisäksi. Kesäkuussa Ukkohallassa avattavalle radalle on ollut jo kysyntää. Ukkohallan johtaja Kimmo Kyhälä kertoo, että radalla saavat vauhtia sekä ammattilaiset että aloittelijat. Polvilaudalla voi rataa kokeilla kaikista helpoimmalla tavalla. Ukkohallan yhdeksänsataaa metrinen, suorakaiteen muotoi- nen rata on pitkältä sivultaan reilun kolmensadan metrin mittainen ja lyhyeltä reilut sata metriä. Perushiihtokin on radalla haaste, kun joudutaan tekemään yhdeksänkymmenen asteen käännöksiä, mutta nuorimmat käyttäjät ovat pikkulapsia ja vanhimmat yli 70-vuotiaita. Vauhtia vesihiihtoradalla Vesihiihto sähkökäyttöisellä vaijeriradalla on rantautumassa kesällä Kainuuseen. Perinteisen vesihiihdon ystävien lisäksi rata houkuttelee talviurheilijoita. Vesihiihtorata on hyvä keino harjoitella hyppyjä kesäkaudellakin, Kyhälä toteaa. Väkeä on tulossa. Mutkamäkien ja hyppyrien ystäville on luvassa kesäharjoittelumahdollisuus Ukkohallan radalla niin suksilla kuin laudalla. TEKSTI: SARI PÖYLIÖ KUVAT: UKKOHALL A H iihtokeskus Ukkohallassa avataan kesällä 2008 maailman pohjoisin ja Suomen ensimmäinen Cable WakeBoard -keskus. Tavalliseen vesihiihtoonkin voi halutessaan tyytyä. Laji on maailmalla suosittu, sillä Cable WakeBoard -keskuksia on yli 150. Hiihtoja vesihiihtoseurojen lisäksi rataa ovat kyselleet aktiiviset lomalaiset, kertoo Kimmo Kyhälä. Ukkohallan Syväjärvelle avataan kesällä 2008 Suomen ensimmäinen Cable wakeboard -keskus. 2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi Ukkohalla wakeboard 61.indd 61 61 16.4.2008 13:59:07. Saman hiihtäjämäärän vetämiseen tarvittaisiin 30 moottorivenettä, kertoo Kimmo Kyhälä. Kuudenkymmenen kilometrin maksimituntivauhdin saavuttavalla radalla on hurjia hyppyreitä ja reilejä. Vesihiihtoradalla yhdistyvät aktiivinen urheiluharrastus sekä suksilla tai laudalla temppuilu. Voimanlähteenä kahdeksan metrin korkeuteen pingotetulla vaijerilla toimii sähkömoottori, jonka käyttötehokkuus on moninkertainen perinteiseen moottoriveneeseen verrattuna
Mäntässä ei asu mänttejä, vain hieman kylähulluja. TEKSTI JA KUVAT: ANNIINA AUL A 2008 62 SuviSUOMI vS Suvisuomi mänttä 62 64.indd 62 19.3.2008 6:24:42. Konttoristi rouva Solveig Markkanen näyttää, miten työhönotto sujui paperitehtaalla vuonna 1951. Paperin ja taiteen Mänttä Mänttä on helposti saavutettavissa. 90 kilometrin matka Mäntästä Tampereelle ja Jyväskylään eivät ole mitään, kun kokee kaupungin pikkusalat ja positiiviset ihmiset
Kesäaikaan Mäntän kuvataideviikot houkuttelevat taiteen ystäviä ihastelemaan ja ihmettelemään pääasiassa suomalaista nykytaidetta. Ympärivuotiset myyntinäyttelyt tuovat esille koruja, lasitöitä, patsaita ja maalauksia. Koettavaa ja nähtävää riittää. Näyttelyssä selviää esimerkiksi se, millaista on hakea töihin 1950-luvun paperitehtaalle. Hyvin paljon julkisuutta saaneet, vuodesta 1993 toimineet kuvataideviikot ovat mänttäläisten ylpeydenaihe. Perheen nimi näkyy edelleen kaupungin lähes joka kolkassa, vaikka paperitehtaat ovatkin siirtyneet Metsäliitto-konserniin kuuluvalle Metsä-Tissue Oyj:lle Yksi mielenkiintoisimmista tavoista johdattaa vierailija kaupungin historiaan on yhtiön entiseen pääkonttorirakennukseen tehty G.A. Museo oli aikoinaan Gösta Serlachiuksen asuintalo. Voimasuku Serlachius yhtiöineen on tehnyt Mäntästä juuri sellaisen, kuin se on nykyään. Muutama tunti vierähtää kuin siivillä. Ohjelmapalveluyritys Fun Forestin Markku Koskinen vie vieraansa sauvakävelylle Mäntän keskustasta. aperiteollisuus on aina vienyt kaupunkia eteenpäin. Museo kertoo modernilla tavalla Mäntän historiasta ja teollistumisesta. Serlachiuksen museo, joka ei määrittelys- P tään "museo" huolimatta ole ollenkaan tylsä. Pukeutumiskoodit ja käyttäytyminen määräsi ajan hierarkian. Oikeastaan sauvakävelyn 2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi mänttä 62 64.indd 63 63 19.3.2008 6:24:58. Nykyään tällainen tuntuu hyvinkin absurdilta ja vanhanaikaiselta, vaikka aikaa on kulunut vain reilu puoli vuosisataa. Taidetta ja museoita Mäntässä on yllin kyllin. Kuvataideviikkojen näyttelyt ja taiteilijat vaihtuvat vuosittain. Talo on pikemminkin tiedekeskus, jossa saa hypistellä, pelata ja koskea. Hullujen lajista suureen suosioon nousseen suomalaisten suosikkilajin sauvakävelyn historia on monelle mysteeri. Taidetta näkee myös myyntinäyttelyssä Myllyrannan taidekeskuksen vanhassa vehnämyllyssä ja veturitallissa, jotka tuovat taiteen antielitistisesti tavallisen kansan ulottuville. Gösta Serlachiuksen taidemuseossa on esillä tunnettujen mestareiden kuvataidetta, Akseli GallenKallelan, Helene Schjerfbeckin, Hugo Simbergin ja monien muiden kuuluisien taiteilijoiden töitä
Merkittyjä polkuja ja pururatoja pitkin kulkevilla reiteillä koetaan haasteellisiakin maastoja ja kaupungin pääsee näkemään yläilmoista Suomen korkeimmasta hirsirakennuksesta, Vuorentornista. Nyt Suomeen tullaan jopa Kiinasta asti katsomaan ja kokeilemaan, mitä sauvakävely oikeastaan on. Vaihtelevassa maastossa, sauvoja todella pääsee käyttämään. Reitit kulkevat luonnonsuojelualueella eikä alueelle voi eksyä, sillä sitä ympäröi joka puolelta autotie. Kuutinvuoren näyttävä kalliosortuma on 9500 vanha, kaikki ihmiskäden taidonnäytteet eivät ole aivan yhtä vanhoja. Puistosta löytyy kahdeksan erilaista reittiä sekä esteettömän liikkumisen polku, joten liikkumaan pääsee myös pyörätuolilla. Ylä- ja alamäissä sauvoilla saa sopivasti tukea maasta ja hartiat vetristyvät sa- malla paremmin kuin tasaisessa maastossa. Alkuvuosinaan laji herätti lähinnä hilpeyttä ja naureskelua. Nykyään laji koetaan pikemminkin kuntolajina kuin apuvälineinä vaikeakulkuisessa maastossa. Mänttään kehitelty sauvakävelypuisto on ainoita laatujaan EteläSuomessa. Myllyrannan taidekeskuksessa on kaupan nostalginen traktori. Sauvakävelypuistossa voi hiljentyä Vuorenkirkossa. 2008 64 SuviSUOMI vS Suvisuomi mänttä 62 64.indd 64 19.3.2008 6:25:11. Nykymuotoinen sauvakävely kehiteltiin 1990-luvun loppupuolella ja buumia on kestänyt jo noin kymmenen vuotta. Lajin suosio on saanut liikkeelle myös bisnesvainuiset yrittäjät. Esa Lehtovaara suosittelee sauvakävelypuiston Vuorentornia. voidaan ajatella alkaneen jo muinaisista pyhiinvaeltajista ja paimenista keppeineen
Simonovin koreografiassa tapahtumat sijoittuvat 1940-luvun loppuun, sodan aikana turmeltuneen hienoston tanssiaisiin. Venäläiset tähtitanssijat ehkä ohjaavat heidät oikealle polulle, Hyttinen uskoo. Suomessa toimii noin 400 tanssi- ja balettikoulua, mutta silti maailmanluokan balettia näkee lähinnä vain Kansallisbaletissa ja Tamperetalossa. Se perustuu karjalaiseen kansanrunoelmaan, kertomukseen ristiriidasta ja sen sovituksesta. Linnan akustiikka pääsee oikeuksiinsa kapellimestari Marius Stravinskyn tuodessa Karjalan tasavallan 70-henkisen sinfoniaorkesterin säestämään balettiesityksiä. Hannu Hyttinen nähdään esityksessä tanssijana. Lauantai-illan gaalaesityksessä nähdään kohtauksia klassisen baletin mestariteoksista. Balettijuhlat tuovat kaupunkiin uutta yleisöä. Esitys yhdistää klassista balettia, modernia tanssia ja kansantanssin aineksia tarkoituksenaan vahvistaa suomalais-venäläistä kulttuuriyhteistyötä. Balettijuhlilla on jo vetoa, mutta kaikkia tanssijoita emme löydä Suomesta, Hyttinen kertoo. Baletti sopii koko perheelle. Juhlien ohessa Savonlinnassa järjestetään baletin opetusta kaikille, tanssillista kehonhuoltoa ja tanssikursseja, Hyttinen kertoo. Mukana on myös pari tanssijaa Suomesta. Esiintyjänä on ryhmä Stars of Russian Ballet, joka koostuu Bolshoi-teatterin tähtitanssijoista. Olavinlinna kiehtoo ihmisiä kansainvälisestikin. Hän toivookin, että suomalaistanssijoiden osuus tulevissa produktioissa lisääntyisi. Olavinlinnassa saa kantaesityksensä baletti Kahden Joutsenen Kallio. Toisaalta venäläismatkailijat eivät vielä ole löytäneet Suomen kulttuuripalveluita. Balettijuhlat päättyvät sinfoniakonserttiin, jossa solistina on sellisti Sergei Antonov, vuoden 2007 kansainvälisen Tsaikovski-kilpailun voittaja. savonlinnaballet.net Hannu Hyttinen tanssii Olavinlinnassa. 2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi balettijuhla 70_65.indd 65 65 17.4.2008 14:24:29. Balettia linnassa Venälääisen baletin eliittiä nähdään kesällä Olavinlinnassa. Olavinlinna ja venäläisen baletin taitajat ovat pääroolissa Savonlinnan Balettijuhlilla yhdessä Karjalan tasavallan sinfoniaorkesterin kanssa. TEKSTI: JARNO PÄ ÄKKÖNEN KUVAT: SAVONLINNAN BALETTIJUHL AT, SAVONLINNAN K AUPUNKI/ MARI OVASK A, JARNO PÄ ÄKKÖNEN avonlinnan Balettijuhlien johtaja Hannu Hyttinen iloitsee tulevasta tapahtumasta. Yli 20 vuotta tanssinut Hyttinen on ylpeä saadessaan tuoda uudelleen baletin Olavinlinnan esityskalenteriin. Siinä vuorottelevat todellinen ja mielikuvitusmaailma, "mustat" ja "valkoiset" kohtaukset omine tanssikielineen. Hyttinen odottaa 2000 vierasta jokaiselle baletti-illalle. Hannu Hyttinen rakentaa tanssitaiteen ja matkailun keinoin kaupungin tunnettavuutta. Tanssitaide on globaali, kielirajat ylittävä ilmiö. Savonlinna kaipaa lisää vetovoimaa 40-vuotiaan oopperajuhlan lisäksi. Olemme saaneet kyselyjä Skotlantia ja Australiaa myöten. Tanssin suosio on kasvanut niin Suomessa kuin maailmallakin. Museovirasto tahtoo puoles- S taan kehittää Olavinlinnaa tapahtumien kautta. Maailman tunnetuin baletti Joutsenlampi nähdään koreografi Kirill Simonovin vuonna 2005 osittain uudistamana versiona. Elokuun alussa Savonlinnaan kokoontuu Petroskoista, Pietarista ja Moskovasta venäläisen baletin osaajia
Toinen sekoilu ilmaantui paluumatkalla Keminmaan Lautiosaaren kautta, jonne laite ohjasi Rovaniemen Rautiosaaren kautta. Koeajoautossa, Land Cruiser 3.0 D-4d Executive Shadow automaatti, on tilat kahdeksalle hengelle. Kojelaudan keskellä näyttöön kirjoitetaan kohteen osoite. Musta väri ja vaaleat nahkapenkit kertovat arvokkaasta kulkupelistä. Matkalla Lappiin laite sekosi, kun se ei tuntenut oikotietä Simosta Alaniemen kautta Koivuun ja edelleen Rovaniemelle. Maantieominaisuuksissa se on edellä kävijöitä, mutta kulutuksessa olisi vähentämisen varaa. Ylös nostetut penkit verottavat jonkin verran tavaratiloja. 2008 66 SuviSUOMI vS Suvisuomi autojuttu uusi 66 67.indd 66 18.4.2008 13:39:13. Kojetaulu on selkeä, peilit kiitettävän kookkaat ja näkyvyys joka puolelle erinomainen. Lantikka on sileällä ja tuulettomalla asvaltilla henkilöautomainen, mutta isommat tiessä olevat laineet hieman pompottavat ja navakka sivutuuli voi nykäistä sivulle. Peruutustutka on oivallinen kapine, mutta aito kuva on monin verroin parempi, joskin sen käyttäminen yhdessä peruutuspeilien kanssa vaatii harjoitusta. Ruudusta peruuttaminen on helppoa, kun näyttöön ilmestyy kuva auton takaa. Lantikassa laite tuotti kaksi yllätystä. Lantikalla landelle Iso, musta, hiukan ärhäkäs ilme, mutta aika säyseä kulkija. Vaikka auto on iso, lyhyt akseliväli saa puolestaan liukkaalla ajamaan kieli keskellä suuta. Jousituksen jäykkyyden voi valita, mutta luotamme automaattiin, joka moottoritie- T nopeudella laskee alustaa. Navigaattorin ääniohjaus ohjaa kaupungista nelostielle, jossa aamupäivän liikenne sujuu ruuhkatta sallitun nopeuden mukaan. Tässä pikafiilikset Toyotan Land Cruiser maasturista matkalla Helsingistä Lappiin. TEKSTI JA KUVAT: JORMA AUL A oyotamainen käynnistys laittaa kolmelitraisen dieselin hyrisemään. Jos se lähtee hallinnasta, se on liukkauden ja ajovirheen seurausta. Koeajomalliin Executive Shadow kuuluu vakiona nahkaverhoilu, sähkösääteiset etuistuimet ja sähkötoiminen kattoluukku, navigointijärjestelmä, peruutuskamera ja takatilan oma ilmastointilaite. Navigaattoreista liikkuu legendoja. Sen sijaan se olisi ohjannut pitempää reittiä Ranuan kautta. Kolmelitraisen teho on 127kW/ 172 hv ja koeajokulutus yhdeksän litraa satasella sisältäen noin 70 prosenttia maantietieajoa nastarenkailla. Auton hinta on 80 200 , vapaa autoetu 1340 ja käyttöetu 1175 . Nelivetomaasturi vie eikä vikise. Kokonaisuutena tuttavuus Toyotan Land Cruiseriin oli yllätyksetön, jota voi pitää ehkä kaikkein tunnetuimman ja luotettavana koetun auton kohdalla vain positiivisena seikkana
Yrityksen juuret ovat vuodessa 1946, jolloin Arvo Hatunen aloitti taksiliikenteen. Nyt tilausajopalveluja busseilla, takseilla ja limusiinilla tarjoavan liikenneyrityksen palveluksessa työskentelee yhteensä 16 henkeä. 2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi autojuttu uusi 66 67.indd 67 67 18.4.2008 13:42:19. Muotoilustaan saksalaisvalmisteinen Neoplan Cityliner sai äskettäin hyötyajoneuvoalalla arvostetun "Red Dot Design Award: Best of best"-palkinnon. Ohjaamotoiminnot ovat hyvin käsillä. Suurten sivulasien ja panoraamatuulilasin lisäksi matkan edistymistä voi seurata eteen asennetun maantiekameran LCD-näyttöihin välittämästä kuvasta. Turvavyöt on liitetty saumattomasti istuimiin, jotta niiden lain vaatima käyttö olisi vaivatonta. Matkustajille Citylinereissa on kaikki modernit oheispalvelut ja automaattiset ilmastointi- sekä lämmitysjärjestelmät. Matkustajia suojaava passiivinen turvallisuus on huippuluokkaa, vaikka ufomainen bussi antaakin lasisen vaikutelman. Turistibusseissa poikkeuksellinen turvavaruste on Bi-Xenon ajovalot, joihin on yhdistetty katvevalot. Perheyritys Hatusen Liikenne on hankkinut nämä kaksi uutta Neoplan Cityliner bussia, joiden rohkea muotoilu kätkee sisäänsä pitkälle vietyä turvallisuutta, ekologista ajattelua sekä matkustusmukavuuden uusimpia tuulia. Istuinväljyyttä on poikkeuksellisen paljon: täysimittaisessa bussissa on normaalin 50 istuimen asemesta vain 42 matkustajapaikkaa. Keskioven syvennyksessä on matkustajien turvallisuutta lisäävä kamera, josta oven avauduttua kytkeytyy kuvayhteys kuljettajan monitoriin. Vakiona on ajonvakautusjärjestelmä (ESP), joka auttaa kuljettajaa selviytymään yllättävistä vaaratilanteista esimerkiksi hirven väistössä. Kehikkoon on lisätty erilliset komposiittivalmisteiset turvakaaret, jotka varmistavat korin muodon säilymisen. Katvevalo auttaa kuljettajaa havaitsemaan suojatietä käyttävät jalankulkijat ja pyöräilijät. Näkyvyys on isojen peilien, peruutuskameran ja kookkaiden ikkunoiden ansiosta erinomainen. KIITÄMME: +E i Erinomaista näkyvyyttä joka puolelle + Jämäkkyyttä MOITIMME: + Maastoajo-ominaisuuksia + Ajomukavuutta maastossa Ura- ja liukkausherkkyyttä asvaltilla Korkeahkoa kulutusta Iso ja ärhäkkä ilme lisäävät intohimoja maastureita kohtaan. Punaiset ufobussit tuovat turvallisuutta Suomen teille Punaiset ufobussit ilmestyvät pian pääkaupunkiseudun liikenteeseen. Hatusen Liikenteen toimipaikka sijaitsee Hattulan Parolassa Kanta-Hämeessä. Takaosassa on sohvaryhmä neuvotteluja ja työskentelyä varten. Turvatakuuna on korikehikon läpikäymä tiukka eurooppalainen ECE R66-ympäripyörähdystesti. Jarrutusmatkaa lyhentävät sähköiset EBSlevyjarrut. Turvallisuus uutuusbusseissa on kehitetty pitkälle. Turvallisuutta lisää monitoimiohjauspyörä, jolla kuljettaja pystyy käsiä ratista irrottamatta hallitsemaan eri toimintoja, audiojärjestelmiä, kuulutuslaitteita sekä nopeussäätöä
Pyörivä katsomo sai katteen kolme vuotta sitten. Kesäteatterilavoilla esitetään komedioita ja musikaaleja, mutta mukaan mahtuu myös vahvaa draamaa. Musikaalissa näyttelevät muun muassa Idolsista tutut S Nina Tapio ja Hanna-Riikka Siitonen. Tarjontaa on paljon. Mutta pääsevätkö he naimisiin parhaan hääorkesterin säestyksellä. Sami Hintsanen ja Ville Kujala vahvistavat esiintyjäjoukkoa. Pyynikin Joselininniemessä on esitetty kesäteatteria 60 vuotta. Esitys sisältää monitasoista komediaa, hauskoja tyyppejä, kuorolaulua ja kunnallispolitiikkaa, kertoo Vihi- nen. Näytelmän musiikki muistuttaa villistä 80-luvusta. Tampereen Kesäteatteri aloitti jo vuonna 1948 ja nimi Pyynikin kesäteatteri otettiin käyttöön 1955. Tarina kertoo kesämökkiä itselleen rakentavasta leskimies Tammisesta, joka törmää monenlaisiin ongelmiin. Eero Schroderus ja Setti Taurianen valmistautuvat. 2008 68 SuviSUOMI vS Suvisuomi kesäteatteri 68 69.indd 68 16.4.2008 13:33:16. Esitys on Kummeleista tutun käsikirjoittajaparin Timo Kahilaisen ja Heikki Vihisen musiikkikomedia Kalliolle kukkulalle. Tänä kesänä Pyynikillä esiintyvät muun muassa Kylmäverisesti sinun tv-sarjasta tuttu Pekka Laiho, Fakta hommasta suuren yleisön tietoisuuteen noussut Eija Vilpas, tv-sarjassa Puhtaat valkoiset lakanat esiintynyt Juhani Laitala, Lappeenrannan kaupunginteatterin johtaja Antti Majanlahti ja koomikko Juha Laitila. Samppalinnan Kesäteatterissa esitetään Broadwaymusikaalia Hääkeikka -The Wedding Singer, joka perustuu samannimiseen Adam Sandlerin elokuvaan. Ville Pusa esittää häissä esiintyvää rokkaria, jonka omat häät menevät myttyyn. Hän rakastuu hyväsydämiseen Juliaan, jota näyttelee Nina Tapio. Huumorinäytelmät ja julkkistähdet vetävät katsomot täyteen vuosi vuodelta paremmin. TEKSTI: JARNO PÄ ÄKKÖNEN KUVAT: MATTI KIVEK ÄS, ULL A SCHRODERUS, JARNO PÄ ÄKKÖNEN uomessa on lähes 300 kesäteatteria ja yli tuhat harrastajateatteria. Hanna-Riikka Siitonen, Nina Tapio, Ville Pusa ja Sami Hintsanen laulavat 80-luvun hittejä Hääkeikalla. Suomessa kesäteattereita on poikkeuksellisen paljon väestömäärään nähden. Romanttinen musikaalikomedia on Suomen kantaesitys ja samalla teoksen maailman ensimmäinen ulkoilmaesitys. Kesäteatteritähtinä loistavat niin kunnallispoliitikot, kaupungin lääkärit kuin valtakunnan julkkiksetkin
Se on melkein 10 prosenttia Kainuun väestöstä (88 000), hehkuttaa Schroderus tyytyväisenä. Näytännön jälkeen kysyimme, miten hän on elänyt näin kauan. Meillä kävi 102-vuotias katsoja. Tärkeintä on, että yleisö saa nauraa. Markku Pölösen elokuvista Onnenmaa, Kuningasjätkä ja Kivenpyörittäjän kylä ovat kesän ohjelmistossa. Suomussalmen kesäteatterin katsomoon mahtuu jopa 1700 katsojaa. Hän pääsi eturiviin seuraamaan esitystä, Schroderus muistelee. Mustion linnan Parittain lupaa naurattaa katsojat kyy- neliin. Indren on tuttu Salattujen elämien Jaana Niemisenä ja näytellyt myös elokuvassa Kivenpyörittäjän kylä. Kolmikko esiintyy Heikki Turusen menestysromaaniin perustuvassa näytelmässä Simpauttaja. Hääkeikan lisäksi myös kotimaisia elokuvia sovitetaan näytelmiksi. Hän ruotii näytelmissään sodanjälkeistä Suomea komedian keinoin. Näytelmässä selvitellään ystäväpariskunnan suhdesotkuja hervottoman harmittomasti. Myös Mikko Leskelä on vieraillut Salatuissa elämissä. Nimekkääseen näyttelijäkaartiin lukeutuvat muun muassa Aikakone- yhtyeestä tuttu Sani, Unelmakämppä-juontaja Sanna Saarijärvi, Salatuista elämistä tutut Lasse Karkjärvi ja MaijaLiisa Peuhu sekä Tanssii tähtien kanssa tuomarina nähty Mikko Rasila. Suomussalmen kesäteatterin a käsikirjoittaja Eero Schroderus tituleeraa itseään yhdeksi kesän esitetyimmistä kirjoittajista. Kato, kun mikään ei ole tappanut, rouva vastasi. K E S ÄT E AT T E R I T www.shtl.fi teatteri.org/teatterit/ kesäteatterit.html samppalinnanteatteri.fi pyynikinteatteri.com raumanteatteri.fi teatterietikka.net Eero Schroderuksen näytelmät ovat kesäteattereiden suosikkimateriaalia. 2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi kesäteatteri 68 69.indd 69 69 16.4.2008 13:33:30. Suomussalmen kesäteatteriin mahtuu kerralla 1 700 katsojaa. Muita useissa teattereissa esitettyjä näytelmäkirjailijoita ovat Arto Paasilinna, Astrid Lindgren ja Aleksis Kivi. Jarkko Niemi on näytellyt elokuvissa Hymypoika ja Game over. Hänen esitystään Amalia ja aikamiespojat eli kiusaajien katkismus esitetään kahdeksassa eri kesäteatterissa. Kesän uutuusnäytelmä Pyörätön kylä käsittelee sodan tuomia ristiriitoja. Pientä pintaremonttia-ohjelman Susanna Indren näyttelee Rauman kesäteatterissa Fåfängassa. Näytelmä sai helekatin huonon nimen kiireen vuoksi, Schroderus nauraa. Viime kesänä katsojamäärä oli 8 400. Schroderuksen näytelmä Onni tulee Pietarista on monen kesäteatterin ohjelmistossa. Kesäteatteri esittää hilpeitä komedioita raskaistakin aiheista. "Tärkeint ä kt on, ett ä t yleisö saa a nau ra a" a Kyse on veijaritarinasta, jossa pieni ihminen ponnistelee järjestelmää vastaan, ohjaaja Tiina Puumalainen määrittelee
Löylyn lyömät -saunanäyttelyssä puolestaan esitellään V 2008 70 SuviSUOMI vS Suvisuomi muurame saunakylämuseo 80 81.indd 70 17.4.2008 14:25:32. Saunakylä vihittiin käyttöön vuonna 1983 ja saunaguru Vuolle-Apiala valvoo edelleen saunojen kunnostusta. Tummat hirret ja hieno savun tuoksu virittävät mielen entisaikoihin. Legendan voi tarkistaa keskiviikkosaunassa. Saunoja arttitunnin ajomatkan päässä Jyväskylästä etelään sijaitsee herttainen Muuramen Saunakylä, jossa voi käydä ihastelemassa suomalaista saunakulttuuria. Museon vanhin Palojärven sauna on nähnyt monenlaista saunojaa elinkaarensa aikana. Saunakylässä olevat savusaunat on kerätty ympäri Suomea. Hän konkreettisesti kiikaroi professori Reinikaisen kera retkillään varta vasten hylättyjä saunoja, pyrki ostamaan niitä ja lopulta päätyi hankkimaan saunoja Muurameen, yrittäjä Minna Lehtonen kertoo. Kauniissa hirsisaunoissa kuulee tarinoita saunatontuista. Kolmisenkymmentä aitoa vanhaa savusaunaa kertovat Suomen saunahistoriasta jopa 250 vuoden takaa. mänttejä, vain hieman kylähulluja. saunomiseen liittyviä tapoja ja tapahtumia. Löylyn lyömät -saunanäyttely esittelee tapoja ja uskomuksia. TEKSTI JA KUVAT: ANNIINA AUL A Muuramen Saunakylässä pääsee ihastelemaan suomalaista saunakulttuuria. Koko elämänkirjo mahtuu saunaan, syntymästä aina kuppauksen ja palvaamisen kautta vainajan pesemiseen. Kaikki alkoi, kun arkkitehti Risto Vuolle-Apiala innostui keräämään suomalaisia saunoja 1970-luvun taitteessa. Vanhat saunat ovat kauniita hirsirakennuksia, osa pienempiä, toiset hieman suurempia. Vuonna 1764 rakennettu sauna oli käytössä vuoteen 1979 saakka. Neljällä eurolla pääsee ihailemaan vanhoja löylyhuoneita sekä näyttelyä. Vanhat saunat esittelevät koko elämänkirjon
Tarkoituksena olisi koota alueelle kaikki Suomen saunatyypit. Savusaunat ovat Suomen ensimmäistä saunatyyppiä, nykyaikaiset piipulliset saunat keksittiin 1900-luvun alkupuolella. Saunasirkka on heinäsirkkamainen hyönteinen jonka uskottiin suojelevan saunaa. Savusaunan lämmitys kestää neljästä kuuteen tuntia. Ennen vanhaan uskottiin, että saunassa asuu saunatonttu, joka oli pelottava musta yksisilmäinen otus. Palvaamissaunoja ei voi käyttää saunomiseen, sillä lauteilla on rasvaa ja kuumalla säällä voi nähdä ihran tirsuvan lauteilla. Saunoihin ja saunaperinteisiin liittyy paljon uskomuksia, joista osa elää vielä tänäkin päivänä. Savusaunoja lämmitetään myös tilauksesta. Mikäli saunominen varmasti suomalaisessa vanhassa löylyhuoneessa kiinnostaa, kannattaa piipahtaa Muuramen Saunakylässä, toista samanlaista ei muualta Suomesta ole. 2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi muurame saunakylämuseo 80 81.indd 71 71 17.4.2008 14:25:47. Saunakylässä lämmitetään joka keskiviikko yleiset saunat, joihin voi tulla saunomaan. Saunakylässä toimii myös kahvila, jossa myydään tuoreita leivonnaisia, sekä pieniä saunaaiheisia matkamuistoja ja tuliaisia. Osa saunoista on palvaamissaunoja, joissa lihaa on palvattu. Savusaunat ovat piiputtomia, joten puuta ei pidä lisätä oman saunavuoron jälkeen, muuten saunaan ei voi enää mennä, saunamajuriksi itseään nimittävä saunayrittäjä Lehtonen selvittää savusaunan lämmittämisen taitoa. Saunan lämmityksessä on syytä olla tarkkana, etteivät saunan hirret ja katto pääse lämpiämään liikaa. Saunakylässä on tällä hetkellä vain yksi uloslämpiävä, piipullinen sauna. Kun kaikki puu on palanut tuhkaksi ja myrkylliset kaasut poistuneet, voi saunaan mennä turvallisesti kylpemään. Nykypäivän saunatonttu on hieman eri kaliiberia kuin entinen. Löylytellä voi vaikka koko yön, sillä savusauna pysyy lämpimänä pitkään. Tilaussaunoihin saa viedä omat juomat, mutta myös ruokailua järjestetään erikseen tilaukses- ta. Kolmestakymmenestä saunasta kymmenen on enää nykyään saunomiskäytössä. Miehille ja naisille on omat saunat. Yksi saunoista oli menossa jo pelkäksi saunanlämmikkeeksi, kunnes saatiin sovittua saunan vaihtamisesta isoon lastiin polttopuita. Tilaussaunojen hinnat vaihtelevat 85 eurosta 200 euroon, riippuen saunan koosta. Mitä kirjoitetaan kuvapankissa eikä tekstissä mitään vihjeitä.. Minna Lehtonen lämmittää keskiviikkoisin Saunakylän yleiset saunat. on saatu lahjaksi, ostettu ja jopa vaihdettu käypään tavaraan. Keskiviikkosauna maksaa viisi euroa henkilöltä. Jos sauna on liian kuuma, se syttyy helposti palamaan. Saunatontulle piti jättää jälkilöylyt ja viinaa, jottei se suuttuisi ja antaisi saunan palaa. Kylässä alkaa olla jo koko repertuaari suomalaisia savusaunoja, mutta keräiltävää riittää vielä. Puuta poltetaan kolmesta neljään pesällistä
Kirja on tekstitetty suomen lisäksi englanniksi, ranskaksi ja espan- vaara Kustantaja: Tammi Sivuja: 152 Hinta: 17,10 euroa Koko: 15 x 21 cm Suomen keskiajan kivikirkot Helsingin ja Turun yliopistojen usean tieteenalan dosentti on koonnut massiivisen tietopaketin kulttuurimatkailun ja kirkkojen ystäville. Loppuosan kirjasta muodostavat Arvolan saagat, joista yksi on nimensä perusteella omistettu Ylläsjärven uudelle Maisematielle. Kirjasta löytyvät Lapin luonto jylhistä maisemista pulleaan hillaan, lappilaista perinnettä lapinpuvun vyöstä aitoon Joulupukkiin ja tunnelmia poronvasan hämmästyneestä naamasta syyskesän öiseen jokeen. Pienikokoinen kirja on ilo ojentaa lahjaksi tai sujauttaa tyynyn alle seuraavasta Lapinmatkasta haaveilua varten. Lisäksi valotetaan kristinuskon tuloa kullekin paikkakunnalle sekä seurakuntien perustamista ja kivikirkkoja edeltäneiden puukirkkojen aikaa. Tekijät: Magnus Londen, Joakem Enegren ja Ant Simmons Kustantaja: Edita Publishing Sivuja: 255 Hinta: 46,90 euroa Koko: 25 x 32 cm jaksi. Tekijä: Markus Hiekkanen Kustantaja: Suomalaisen Kirjallisuuden seura Sivuja: 642 Hinta: 39,00 euroa Koko: 15 x 25 cm 2008 72 SuviSUOMI vS Suvisuomi_kirjat.indd 72 15.4.2008 8:01:59. Novelli on painettu kirjaan sekä suomeksi että kyrillisin kirjaimin venäjäksi. Tekijä: Oiva Arvola Kustantaja: Kulttuurivalistamo Odysseus Sivuja: 76 Hinta: 14,95 euroa Koko: 12 x 19 cm Lasten Helsinki Snadien stadi Lapsiperheen retkiopas Helsinkiin sisältää viisikymmentä oikeiden perheiden testaamaa ja valitsemaa retkikohdetta. Julistetaiteen kautta avautuu ovi myös menneiden vuosikymmenten yhteiskuntaan. Tekijät: Minni Niemelä, Martti Uusinarkaus ja Kirmo Wartio- Lappi Kokeneen luontokuvaajan neljän vuodenajan kuvateos esittelee laajan panoraaman Lapinmaasta. SuviSuomi esittelee kirjoja, jotka sopivat niin matkalukemiseksi kuin etukäteen kohteeseen tutustumiseen. M Come to Finland Suomenruotsalainen pitkän linjan media-alan kolmikko on koonnut upean kahvipöytäkirjan matkailualan mainosjulisteista vuosilta 1851-1965. Kirjassa esitellään maakunnittain jokainen keskiaikainen kivikirkko rakenteeltaan ja ulkonäöltään unohtamatta myös kirkkojen kadonneita osia. Kirja ei ole liian kookas kannettavaksi mukana kivikirkkokierroksella. Kahdensadan valokuvan ja viidenkymmenen matkakertomusten ansiosta kirja kertoo ainutlaatuisen tarinan suomalaisen matkailun kehityksestä. Kirja sisältää myös taustatietoa ja pieniä tehtäviä. Pohjoinen maa houkutteli matkailijoita seikkailun ja glamourin hengessä ympäri maailmaa. Paljon kuvia sisältävä kirja kertoo kohteista olennaiset tiedot matkustusohjeineen, aukioloaikoineen ja hintoineen, mutta antaa lisäksi vankan joukon ohjeita siitä, miten kohteista saadaan lapsiperheen voimin ilo irti. Tekijä: Tapio Huttunen Kustantaja: Mäntykustannus Sivuja: 64 Hinta: 19,60 euroa Koko: 15 x 15 cm Elämän ja kuoleman lääkäri Oiva Arvolan sujuvasti kirjoitettu niminovelli kertoo lappilaisen pikkukunnan lääkäristä, joka päättää hieman epäilyttävällä tavalla siivota potilasjonot. Matkakirjat atkalta saa enemmän irti lukemalla
Keskiviikkoiltojen TV2:n maalaisromantiikan ystävälle sopiva kirja, jota lukiessa tulee hyvä ja haikea mieli. Eräelämästä kiinnostunut lukija ahmii kirjaa kuin leipää, sillä Vuoristo osaa kertoa tarinansa elävästi mutta konstailematta ja kokeneen vaeltajan asiantuntemuksella. Joskus yritys tuntuu yhtä vaikealta kuin meren hallitseminen, mutta toivottomuuteen eivät Vuoriston ihmiset vajoa, sillä elämä on elettävä kuten on merikin ylitettävä. Tekijä: Ulla-Maija von Hertzen Kustantaja: WSOY Sivuja: 218 Hinta: 42,90 euroa Koko: 24 x 21 cm Mopolla Suomeen Valokuvaajana tunnettu Juhani Seppovaara ajoi pappamopolla Utsjoelta etelään ja kirjasi Minna Tuovisen editoiman kertomuksen suomalaisen syrjäseudun elämästä. Vielä ehtivät suomalaiset hissuksiin soudella Keski-Suomi kuvissa Arkkitehtuuriin ja rakennettuun ympäristöön syvällisesti perehtynyt kirjailija esittelee kotiseutunsa vilkkauden ja monipuolisen elämänmenon laajalla kaarella. Tekijä: Jussi Jäppinen Kustantaja: Mäntykustannus Sivuja: 96 Hinta: 40,00 euroa Koko: 26 x 21 cm Säätiedotus merenkulkijoille Sini Vuoriston kuudennen kirjan kymmenen novellia liikkuvat merellä ja rakkaudessa. Kirja antaa oivan muistutuksen siitä, millaisesta luonnon taiteesta saatamme kiireissämme harppoa ohi. Seesteisesti taitettu teos henkii menneiden vuosikymmenten tunnelmaa ja ulkosaarilla eläneiden ihmisten kertomat tarinat saaristolaisen arjesta piirtävät elävän ajankuvan. Tekijä: Sini Vuoristo Kustantaja: Gummerus Sivuja: 231 Hinta: 28,50 euroa Koko: 13 x 20 cm Kotisaaret Kirja tarjoaa vanhojen valokuvien ja tarinoiden kautta herkkää nostalgiaa Suomenlahden ulkosaarilta. Poron kuivaliha ja tanssilavat, heinittyneet bensatankit ja monenlaisten ihmisten pienet, mutta tärkeät tarinat tarttuivat tarkkasilmäisen mopoilijan haaviin tylsien taajamien ulkopuolelta. Kuvaliitteen erikoiset valokuvat täydentävät tarinaa. Kirja sopii jännityksen, huumorin, romantiikan, pikkukaupungin tunnelman sekä Lapin ystäville. Golf-kentiltä musiikkijuhlille ja kirkos- 2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi_kirjat.indd 73 73 15.4.2008 8:02:40. Kuvien aiheet ja tunnelmat on vangittu hetkinä, joita ei voi kohdata kuin sattumalta ja pitämällä aistinsa auki ja kameran valmiina. Kodikkaiden tarinoiden vastapainona on ikuinen meri, joka paitsi antoi elannon, joskus myös vei rakkaita ihmisiä. Tekijä: Kai-Veikko Vuoristo Kustantaja: Gummerus Sivuja: 320 Hinta: 38,00 euroa Koko: 15 x 21 cm verkkoja ja ministerit avata lypsyjakkaranheittokisoja! Tekijä: Juhani Seppovaara Kustantaja: Otava Sivuja: 176 Hinta: 39,60 euroa Koko: 17 x 22 cm Karjalani Tunnustetun valokuvaajan tulkinta kotiseudustaan Pohjois-Karjalasta koostuu millimetrintarkoista lähikuvista ja huikaisevista maisemaotoksista. Meri on fyysisesti läsnä ja myös mielentila. Novellien pääosassa ovat persoonalliset ihmiset, jotka yrittävät tulla toimeen toistensa kanssa ja samalla tehdä elämästään itsensä näköistä. Kirjan juoni seuraa TV-sarjan mukaisesti konstaapeli Rauni Väänäsen sopeutumista vanhaan kotikaupunkiin Kemijärvelle. Kirjaa lukiessa melkein kuulee korvissaan tuulen ujelluksen tunturissa. Tekijä: Reino Turunen Kustantaja: Mäntykustannus Sivuja: 96 Hinta: 38,00 euroa Koko: 26 x 21 cm ta remonttitaloon kulkevat keskisuomalaisten tiet. Kirjan lyhyet, runolliset tekstit on painettu sekä suomeksi että englanniksi. Iloiset tunnelmat kuljettavat katsojaa maalta kaupunkiin ja ihminen on aina läsnä, sekä tomerana pikkupoikana että harmajapäisenä vanhuksena. Taivaan tulet Miisa Lindén on toimittanut televisiosta tutun Taivaan Tulet tarinan viihdyttäväksi lukuromaaniksi, joka keveälle paperille painettuna mahtuu mukavasti matkakassiin. Tekijät: Timo Parvela ja Kari Väänänen Kustantaja: Mäntykustannus Sivuja: 350 Hinta: 21,90 euroa Koko: 13 x 21 cm Missä pitkospuut päättyvät Helsingin kauppakorkeakoulun emeritusprofessorin retkikirja esittelee lappilaista erämaata kairankulkijan näkökulmasta
Kaunista kotimaata katsellaan lintuperspektiivistä, jolloin ihmisen pienuus joutuu metsien jylhyyden ja vesistöjen laajuuden rinnalla oikeaan perspektiiviin. Tekijät: Edita ja Metsähallitus Kustantaja: Edita Publishing Sivuja: 424 Hinta: 39,80 euroa Koko: 16 x 22 cm Kartanon mailla - sätereitä ja rälssimiehiä Kirjassa kuvataan vuoden 1680 ison reduktion jälkeen asemansa säilyttäneet kartanot ja kerrotaan laajasti niiden historiasta. Kohteista on kerrottu reittien pituudet, yöpymistuvat, maksut ja opastuspisteet. Kirjassa on myös karttoja, valokuvia ja yhteystietoja ja se on erinomainen tietopaketti niin vasta-alkajalle kuin kokeneellekin vaeltajalle. Pesunkestävä luontoihminen on liittänyt kirjaan myös paljon tietoa luonnosta ja komeat kuvat kruunaavat viihtymisen. Teoksessa on esitelty kuusisataa maakunnittain jaoteltua luontokohdetta. Useat kartanoiden omistajasukujen nimet ovat myös nykypäivänä tuttuja. Valokuvat on ottanut valokuvaaja Tapio Huttunen. Upeat kuvat ker- tovat paitsi Suomen vaihtelevasta luonnosta, myös ihmisen moninaisista toimista. Tekijä: Veikko Neuvonen Kustantaja: Genimap Sivuja: 287 Hinta: 52,90 euroa Koko: 24 x 33 cm Kemijärvi Järvitunturien kaupunki Lapsuuden kotikaupunkiaan Suomen kartalle pontevasti nostanut näyttelijä-ohjaaja Kari Väänänen on laatinut tunnelmalliset tekstit Kemijärvestä kertovaan kuvateokseen. Mukana on perustiedot kohteista ja niiden palveluista tarinamuodossa sekä ajo-ohjeita ja karttoja. Kartanoiden kautta kuvataan paitsi 1700- ja 1800-lukujen aatelisten elämää myös yhteiskunnan toimintaa ja kehitystä. Tekijät: Iris Haikonen ja Erkki Teräväinen Kustantaja: Genimap Sivuja: 320 Hinta: 65,00 euroa Koko: 24 x 33 cm Löytöretkiä Suomen luontoon Luonto-illan emeritusvetäjä on yhdistänyt perusteellisen luontokohdeoppaan ja näyttävän kahvipöytäkirjan. Matkakirjat Suomen retkeilyopas Suomenlahden rannikolta Lapin tuntureille ulottuva opas, joka esittelee kohteet selkeästi ja kattavasti. Tarjolla on niin taajamien virkistysalueita, luontopolkuja, retkeilyreittejä, kansallispuistoja kuin erämaa-alueitakin. Kemijärveläistä elämänmenoa kuvataan niin kalanperkkuun, kelonveiston kuin liikuntahallin pallopelienkin kautta. Tekijät: Tapio Huttunen ja Kari Väänänen Kustantaja: Mäntykustannus Sivuja: 96 Hinta: 42,00 euroa Koko: 26 x 21 cm Suomi ilmasta WWF:n vuoden luontokirjaksi 2007 valittua kirjaa selaillessa alkaa huimata. Kemijärveltä löytyvät myös Kolia vastaavat vaaramaisemat. Peltoja viljellään ja tukkeja kerätään välivarastoon, mutta mitä ovat pienet mustat pisteet aurinkoisella kevätjäällä. Kuvilla ja vanhoilla kartoilla varustettua kirjaa elävöittävät laajat faktaruudut. Tekijät: Hannu Vallas ja Veikko Neuvonen Kustantaja: Tammi Sivuja: 176 Hinta: 47,90 euroa Koko: 25 x 25 cm 2008 74 SuviSUOMI vS Suvisuomi_kirjat.indd 74 15.4.2008 8:04:23. Kirja on painettu osittain englanniksi, ranskaksi ja venäjäksi. Myös erityisryhmät on huomioitu
Tekstit on painettu suomen lisäksi englanniksi. Ekebomin vuosina 1880-1886 julkaisemasta Suomen etelärannikon merikarttasarjasta. Paperitehtaan valvomosta Alvar Aalto -museoon katselijaa kiidättävä valokuvateos kertoo myös seudun nähtävyyksistä, tapahtumista ja elinkeinoelämästä. Haikeanoloisesta teoksesta löytyy pysähdyttäviä otoksia ja teoksen selaamisen jälkeen mielikuva Helsingistä on muuttunut. Wenzel Hagelstamin yhdessä Roosa Toivosen kanssa kirjoittamat tekstit sisältävät viehättäviä anekdootteja Helsingin kehittymisestä. Tekijät: Jaakko Lovén ja Keijo Penttinen Kustantaja: Minerva Kustannus Sivuja: 120 Hinta: 65,00 euroa Koko: 21 x 21 cm Suomenlahden saaristokartasto Kirja on uusintapainos insinööri K. Kauniita, puhuttelevia ja joskus lystikkäitäkin valokuvia täydentävät saariston ihmisten elämänläheiset ja myönteiset tarinat sekä kapteenin omat lokikirjamerkinnät kahdenkymmenen vuoden ajalta. Tekijät: Milla Tuormaa, Markus Perälä, Rae Perälä ja Seppo J. Kirja sisältää ainutlaatuisia valokuvia vanhoista kartoista, mutta se sopii kartografien lisäksi myös muille historiasta kiinnostuneille. Tekijät: Jan Strang, Erkki-Sakari Harju ja Seppo Laurell (toim.) Kustantaja: Genimap Sivuja: 160 Mare Botnicum Purjehdus Pohjanlahdella Boris Ersson ottaa lukijat mukaansa Måsen-kosterinsa kannelle tutkimaan Perämeren ja Merenkurkun saaristoa. Tekijä: Anssi Mäkinen (toim.) Kustantaja: Weilin + Göös Sivuja: 540 Hinta: 240,00 euroa Koko: 27 x 31 cm 2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi_kirjat.indd 75 75 15.4.2008 8:05:10. Uusintapainoksen tekijöiden monikymmensivuinen liite valaisee mielenkiintoisesti 1800-luvun tapahtumia. Kirja sisältää myös käytännönläheisiä ohjeita vaellusreitin varrelle ja retkelle valmistautumiseen. Tekijät: Wenzel Hagelstam ja Katja Hagelstam Kustantaja: WSOY Sivuja: 338 Hinta: 64,00 euroa Koko: 25 x 27 cm Pohjolan kartan historia Pitkälti professori Ulla Ehrensvärdin omiin tutkimuksiin perustuva kattava teos pohjoismaisen kartanteon kehityksestä. Ja kuka tulee ajatelleeksi, että maaseudun rauha on kahdenkymmenen minuutin metromatkan päässä Rautatientorilta. Tunnelmakuvia avantouinnista Temppeliaukion kirkkoon ja paljon pieniä, ihmisenkokoisia yllätyksiä. Kohteet on kuvattu elävästi tarinan muodossa ja faktatietoa löytyy runsaasti sekä luonnosta että historiasta. Karttojen julkaisu oli aikansa sensaatio, sillä merikartoitus oli Venäjän sotalaitoksen monopoli. G. Partanen Kustantaja: Hipputeos Sivuja: 192 Hinta: 29,00 euroa Koko: 21 x 28 cm Hetki Helsingissä Kirja esittelee arkkitehtuuria, maisemia ja tuokiokuvia pääkaupungista, jonka kaikki tuntevat, mutta josta monikaan ei ole nähnyt kuin pinnan tai omat kotikulmansa. Käsiteltäväksi tulevat niin talous, kulttuuri, urheilu, tiede kuin tavallisten ihmisten elämänpiirikin. Ekebom haki senaatilta avustusta karttojen julkaisemiseen, mutta siinä vaiheessa kun avustus häneltä evättiin, hän oli jo kustantanut kartastonsa itse ja toimittanut sen kirjakauppoihin. Valokuvat ovat kodikkaita ja konstailemattomia. Lyhyet saatetekstit on painettu suomen lisäksi toisella kotimaisella. Retkelle luontoon ja menneisyyteen Kirjoittajien omiin retkiin perustuvassa oppaassa kuvaillaan suomalaisia retkikohteita pääkaupunkiseudulta Lapin perukoille. Tekijä: Ulla Ehrensvärd Kustantaja: John Nurmisen säätiö Sivuja: 375 Hinta: 54,90 euroa Koko: 24 x 28 cm Hinta: 48,00 euroa Koko: 26 x 35 cm Helsinki rakkaudella Keveä ja eläväinen valokuvateos rakkaasta kotikaupungista näyttää Helsingistä kaiken olennaisen lämpimin värein ja positiivisesti. Akateemisen salapoliisityön tuloksena on valtava määrä historiallisia faktoja keskiajalta eteenpäin. Susanne Wendell ja Hannele Sutinen) Kustantaja: Schildts Förlags Sivuja: 288 Hinta: 36,95 euroa Koko: 22 x 29 cm Maamme Suomi Lähes viidenkymmenen akateemisesti ansioituneen suomalaisen kirjoittama kuvaus siitä Suomesta, jossa elämme. Kaksin käsin pideltävää teosta ei sujauteta matkalukemiseksi, mutta yhteiskunnan läpileikkaus voi antaa uutta perspektiiviä kotimaasta kiinnostuneelle matkailijalle. Tekijät: Esko Jämsä ja Salla Korpela Kustantaja: Minerva Kustannus Sivuja: 120 Hinta: 32,90 euroa Koko: 25 x 21 cm Jyväskylän seutu - ihmistä varten Tieteen, taiteen ja teknologian kaupunki Jyväskylä on kymmenen kunnan keskus, jonka elämä on vilkasta ja monenlaista nähtävää löytyy. Todellinen hyvän tuulen kirja! Tekijät: Boris Ersson (suom
porijazz.fi Esperalza Spalding on soittanut bluesia 15-vuotiaasta. Bob Geldof on aateloitu ritariksi. Bilboard-lehti valitsi hiphop- ja r&b-muusikko Akonin vuoden miessolistiksi. Toni Braxtonilta odotetaan albumia. P O R I J A Z Z 2 0 0P7O R I J A Z Z 2 0 0 7 Kuulijoita 138 000 Myytyjä lippuja 58 000 Ilmaiskonserteissa runsaat 80 000 kuulijaa Lisäksi Pori Jazz Kids -festivaalilla kuulijoita 15 000 Esiintyjäryhmiä 159 - kotimaisia 81 ja ulkomaisia 78 LUKUINA Yksittäisiä artisteja 537 Pori Jazz Kids festivaalilla yli 70 esiintyjää ja tapahtumaa Konsertteja 88 - maksuttomia 49 ja maksullisia 39 Konserttipaikkoja 12 Musiikista 2/3 on jazzia ja 1/3 muuta rytmimusiikkia 2008 78 SuviSUOMI vS Suvisuomi Porijazz 76 78.indd 78 18.4.2008 14:53:30. Severi Pyysalo Trio Sharon Jones and The Dap-Kings The Sydney Ellis Quinte The Sweet Vandals Toni Braxton Tower Of Power UMO feat. SuomiAreena yhteiskunnallinen keskustelutapahtuma Porissa 15.-18.7. Lenny Pickett, UMO feat. Sami Pitkämö Ves Rain Yamandu Costa Trio Pori viettää 450-juhlavuottaan. Jari Sillanpää Dalindeo Esperanza Spalding & Jimmy Owens Groovy Eldorado Janna Hurmerinta Jaipur Maharaja Brass Band Joan Armatrading Little Feat Lenny Pickett Return To Forever: Chick Corea, Stanley Clarke, Al Di Meola & Lenny White Ryan Shaw Esa Lehtovaara San Francisco Jazz Collection feat. Pori Jazz 2008 12.-20. heinäkuuta Konserttipaikkoja 9; Cafe Jazz, Keski-Porin Kirkko, Kirjurinluoto Arena, Klubi-Klubben, Klubi-Klubben Garden, LP 43!, Otava Factory, Porin teatteri, Ultra Music Nights Esiintyjinä jazzin, soulin, funkin ja r&b:n nimiä, kuten Akon Ann Hampton Callaway & Novosibirsk Big Band Bob Geldof Carlos D´I Puerto Orchestra feat. Joesuosittelee Dave Douglas Lovano & sauvakävelypuiston Santana Vuorentornia
Jakelupisteitä ovat muun muassa Helsingin kaupungin matkailuneuvonta, Matkailun edistämiskeskus, matka- ja matkailutoimistot, majoitusyritykset sekä matkailun myyntitapahtumat ja messut. Pääsiäisenä avatun keskuksen näyttelytoiminnan ensinäyttely on Arktisia elementtejä. Näyttelyarkkitehti Kari Leppänen otti näyttelyn suunnitellussa lähtökohdaksi taiteilijan läheisen suhteen luontoon. uutisia Särestöniemi -näyttely uuteen monitoimikeskus Levi Summitiin Kirsi ja Keio Eerikäisen taidesäätiön Reidar Särestöniemi -taidekokoelma on esillä Kongressi- ja näyttelykeskus Levi Summitissa. Nimeen liittyy tietty symboliikka. Helsingin kaupungin matkailu- ja kongressitoimiston tuottamaa esitettä jaetaan vuosittain noin puolelle miljoonalle matkailijalle. Hänen elämänvaihteitaan ja taidettaan on analysoitu ja tutkittu. Lapin luonto on vahvasti läsnä Reidarin taiteessa sekä kuva-aiheissa että vahvassa värimaailmassa. Paikallisen ekspressionistin värikylläinen näyttely on luonteva avaus Levi Summitin näyttelytoiminnalle. Vuosittain tammikuussa ilmestyvää esitettä on saatavana yhdeksällä kielellä: suomeksi, ruotsiksi, englanniksi, saksaksi, ranskaksi, espanjaksi, italiaksi, venäjäksi ja viroksi. Spiella on saamea ja tarkoittaa tuulenvirettä, joka Levin Koutalaellakin puhaltaa lähes aina. Reidar Särestöniemi pystyi lapsesta saakka luomaan ja saatuaan opettajaltaan lahjaksi värikynät hän ilmaisi itseään kuvin ja värein. Näyttelyn yhteyteen on lapsivierailijoille pystytetty oma ateljee, jossa he voivat toteuttaa Reidar Särestöniemen inspiroimana toteuttaa omaa luovuuttaan ja maalata ohjatusti oman "Reitarinsa". levisummit.fi MATKAILIJAN OPAS ESITTELEE HELSINGIN KÄRKIKOHTEET Uusi Helsingin matkailijan opas on kaupunkilomailijan perusesite, joka tarjoaa selkeät kokonaisuudet kiinnostavimmista nähtävyyksistä, käyntikohteista,ravintoloista, palveluista, ostosmahdollisuuksista ja retkistä sekä kiertoajeluista. Arktisia elementtejä on katsaus taiteilijan tuotantoon eri vuosikymmeniltä ja se rytmittyy luontevasti Lapin vuodenaikojen mukaan. Levi Summit on ainutlaatuinen rakennus- ja monitoimikeskus, jossa on erityiset puitteet monenlaisten tapahtumien ja tilaisuuksien järjestämiseen. Lisäksi kiinaksi ja japaniksi on tuotettu omat viime syksynä julkaistut versionsa. Näyttely alkaa valon ja uuden elämän keväästä ja päättyy talven pimeään kaamokseen, Leppänen kertoo. Koutalaen hotellihankkeen myötä Summitin viereen nousee vuoden 2009 loppuun mennessä myös hotelli. Levi Summitin yhteydessä toimii myös ravintola Levi Spiella. Näyttely koostuu 55 maalauksesta, jotka kuvastavat vuodenaikojen kiertoa Lapissa, Lapin luonnossa ja eläimistössä. Reidar Särestöniemi (19251981) on eräs tunnetuimpia suomalaisia ja lappilaisia taiteilijoita. Reidar Särestöniemi opiskeli Suomen Taideakatemiassa Helsingissä ja (1947 1952) ja Ilja Repin -instituutissa Leningradissa (1956 1959). Alma ja Matti Kaukosen (myöhemmin Särestöniemi) nuorin poika sai innoituksensa Lapin luonnosta ja lappilaisista ihmisistä uskomuksineen. Taidekokoelmasta löytyy myös sekä paikallisille että Lapin kävijöille tuttuja tunturi- ja jokimaisemia Leviltä, Ylläkseltä, Kumputunturista ja taiteilijan kotitilalta Särestöstä. visithelsinki.fi 2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi pikkuuutiset 79 lehteen.indd 79 79 18.4.2008 7:01:16
Midnight Sun Film Festival, Sodankylä 11.15.6. Ruisrock, Turku 11.13.7. Kilpailussa ajettavien erikoiskokeiden määrä pysyy suunnilleen samana kuin viime vuonna, mutta reitti uudistuu tänäkin vuonna lähes puolella. Cirko nykysirkusfestivaali, Helsinki 7.25.5. Lauteille nousevat myös muut kotimaiset kärkinimet etunenässä Amorphis, Apocalyptica, Apulanta, CMX ja Hanoi Rocks. Uusimpia kiinnityksiä on chicagolaislähtöinen rap-artisti Common. Nummirock, Kauhajoki 20.21.6. Ijahis Idja Alkuperäiskansojen musiikkifestivaali, Inari 24.25.5 Maailma kylässä -festivaali, Helsinki RUISROCK, RUISSALO, TURKU 4.6.7. Vankkumatonta suosiota nauttiva The Cult, Primal Scream, indie rock-bändi Interpol ja metallin kärkinimi Bullet for my Valentine sekä jäähyväiskiertueellaan oleva Ministry ovat festivaalin ulkomaisia kärkinimiä. Ruisrock järjestetään Ruissalon kansanpuistossa, joka on pitkälti luonnonsuojelualuetta. Herra Ylppö ja ihmiset, Lauri Tähkä & Elonkerjuu ja Scandinavian Music Group esiintyvät Päälavalla ja YleX-lavalla. Tiedossa on suuria muutoksia kilpailun reittiin. Suven sävel festivaali, Oulu 19.7. Muita lavoja ovat Kolmoslava, Rentolava ja Rekkalava. Keskisuomalaisilla sorateillä on heinä-elokuun vaihteessa vilinää, kun toisistaan ottavat mittaa rallin MM-sarjan lisäksi sekä junioreiden (J-WRC) että tuotantoautojen MM-sarjan (P-WRC) osanottajat. Seurasaaren juhannusvalkeat, Helsinki 27.29.6.Tuska-raskaan rokinfestivaali, Helsiki NESTE OIL RALLI FINLAND 31.7.3.8. Kansainvälinen nukketeatterifestivaali, Tampere 9.17.5. Kuopio tanssii ja Soi, Kuopio 12.15.6 Kallio-kuninkalan musiikkifestivaalit, Järvenpää 13.15.6. Noudattamalla ympäristöohjeita voivat kävijät vähentää rockin ympäristölle aiheuttamaa rasitusta. Mikael Wänskä / Ruisrock Kesäkuu 4.8.6. Klubeilla esiintyvät muun muassa Kotiteollisuus, Mokoma, YUP, 51koodia, 22-Pistepirkko sekä M.A Numminen ja Pedro Hietanen. McKlein Heinäkuu u 2.6.7. Tanssivirtaa Tampereella, nykytanssifestivaali Toukokuu u 7.14.5. Simerock, Rovaniemi 4.6.7. Baltic Circle teatterifestivaali, Helsinki 21.24.5. F E S T I VA A L I T Huhtikuu 22.27.4. JYVÄSKYLÄ Rallin MM-sarjan Suomen osakilpailu, Neste Oil Ralli, on kauden 2008 yhdeksäs MM-osakilpailu. Festivaaleilla kuullaan niin reggeata, rappia kuin raskaampaa rokkia. Festivaalin reilun 35 artistin kattausta täydentävät Sulo-, Töminä-, Meteli ja Päätösklubit. Jo seitsemän täyspitkää albumia pitkän uransa aikana työstänyt Common pokkasi Amerikan arvostetun Grammypalkinnon kappaleellaan Southside. Sambacarnivals ja Sambacross, Kauhajoki 16.26.7. Kulttuurijoki 2008, 2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi Tapahtumat 86 90_80-84.indd 81 81 17.4.2008 14:27:15. JOENSUU Vuosi vuodelta kasvanut Ilosaarirock on tunnettu rennosta ilmapiiristään. Bändejä ei ole nähty samoilla festareilla vuosiin. Kajaanin Runoviikot, Kajaani 2.5.7. Munnari tref-fit, huuliharppufestivaalit, Varkaus RMJ 2008 juhannusjuhlat, Kirjurinluoto Arena, Pori 19.21.6. Pohjois-Karjalassa esiintyvät alueelta tähteyteen nousseet Nightwish, Ismo Alanko teholla ja Stella. Sen varjelemisessa festivaalin kävijät ovat avainasemassa. Tomaatteja! Tomaatteja! -Stand up komiikka -festivaali, Hämeenlinna 23.25.5. Pispalan SottiisI kansanmusiikki tapahtuma, Tampere 11.15.6. HIM ja Nightwish esiintyvät Ruisrockissa. Les Lumières Valistusajan kulttuurifestivaali, Suomenlinna, Helsinki 12.18.6. Rotuaari piknik kaupunkifestivaali, Oulu 4.6.7. Erikoiskoekilometrejä kertyy yhteensä noin 350 km. Jarno Pääkkönen / Kohti Rokkia, Ilosaarirock ILOSAARIROCK 11.13.7. Provinssirock, Seinäjoki 14.15.6. Ilosaarirock, Joensuu 18.19.7. Masters of Arts festivaali, Helsinki 12.17.5
Koululaulajaiset kesäteatterissa, Lappeenranta Kesäkuu 3.15.6. Ilmajoen musiikkijuhlat, Ilmajoki 7.8.6. Pori Jazz 13.7. Haapavesi Folk 24.29.6. Puistoblues, Järvenpää 25.29.6.Avanti! Suvisoitto, Porvoo 26.29.6. Ylämaan kansainväliset Jalokivimessut, Lappeenranta Elokuu 2.3.8. SatamaRockkonsertti, Lappeenranta 20.29.6.Jutajaiset folklorefestivaali, Rovaniemi 23.29.6. Vantaan Barokki, Vantaa 15.8. Puutarhaja Vapaa-aikamessut, Pihtipudas Toukokuu u 14.18.5. Asuntomessut, Vaasa 11.12.7. Eteläpohjalaiset Spelit, Alavus 23.26.7. Raahen rantajatsit, Raahe 25.7.3.8. Syyskarnevaalit, Pyhätunturi MUSI IKK I Huhtikuu u 23.27.4. Kansainväliset Oulun suurmessut 10.8. Lystipäivä Pyynikillä, Tampere 13.18.5. Kansainvälinen lasten teatteritapahtuma, Kuusankoski 17.18.5. Tampereen teatterikesä 7.10.8. Miehikkälän Pelimannipäivät 9.7. Kesäkauden avajaiset, Porvoo 25.5. Vanhan Paukun Festivaali, Lapua 15.16.8. Kuhmon Kamarimusiikki, Kuhmo 14.7. Linnoituksen Isännän juhlapäivä, Lappeenranta 10.5. Mäntsälän Messut Syyskuu u 3.7.9. Folkin Virtaa kansankulttuurifestivaali, Pori 29.31.8. Lainsuojattomat -teatterifestivaali, Pori 18.28.9. Passion muotimessut 2008, Oulu 24.25.5. Mäntän Musiikkijuhlat, Mänttä 25.29.6. Kaikille avoin Mäntsälän kartanokierros, Mäntsälä 30.31.5. Le Grand Tango, Porvoo 18.20.7. Katrinakonsertit, Ahvenanmaa 6.10.8. Turun musiikkijuhlat, Turku 8.10.8. Täydenkuun tanssit, Pyhäjärvi 25.26.7. Lahden kansainvälinen urkuviikko, Lahti 27.29.8. Helsingin Muotimessut 30.31.8. Naantalin musiikkijuhlat, Naantali 5.11.6. Kylä maailmassa, kyläjuhla Kalevassa, Tampere 10.5. Summerlive weekend -08, Tampere Jaipur Maharaja Brass Band esiintyy Pori Jazzeilla . 27 2 008 2007 7 82 SUOMI UM Suvisuomi Tapahtumat 86 90_80-84.indd 82 17.4.2008 14:27:35. African Festival, Lappeenranta 27.7. Kesäpiha 2008 puutarha- ja pihamessut, Oulu 24.25.5. Lapin Erämessut, Rovaniemi 16.17.5. Yöttömän yön kirjamessut, Oulu 16.18.5. Keitele Jazz, Äänekoski 24.26.7. Kokkolan Oopperakesä, Kokkola 4.10.8. SatamaRockkonsertti, Lappeenranta 18.24.8. Luosto Classic, Sodankylä 8.10.8. Sepän Välisoitto, Mäntsälä 8.6. Komiat Traktorit Festivaali, Tiistenjoki, Lapua 29.7.3.8. Porvoon antiikki-, taide- ja keräilymessut, Porvoo 27.6.29.6. Ankkarock, Vantaa 4.10.8. Korsholman Musiikkijuhlat, Vaasa 13.6. Turun Musiikkijuhlat, Turku 7.16.8. Elojazz & blues, Oulu 10.18.8. Karmarock, Harjavalta 27.7.2.8. Kuorofestivaali, Vaasa 22.5.UNICEF-konsertti, Tampere 26.5. Sumiaisten Rautalankafestivaali, Äänekoski 12.20.7. Madame Butterfly -ooppera, Porvoo 3.6.7. Oulunsalo soi, Oulunsalo 4.9.8. Rakkautta ja Anarkiaa-filmifestivaali, Helsinki 26.28.9. Imatra Big Band Festival, Imatra 30.6.4.7. Tammisaaren Kesäkonsertit, Tammisaari Elokuu 2.9.8. Erotica 2008 -messut, Oulu 12.7. Suomen suurin yhteislauluilta, Oulu 12.7. April Jazz, Espoo 30.4 Vappuaaton ALIVE-konsertti, Tampere MESSUT Toukokuu u 3.4.5. Tuusulanjärven Kamarimusiikki, Järvenpää 30.703.8 Jannen jamit, artistit kävelykadulla, Järvenpää 31.7.3.8. Rovaniemi Heinäkuu u 1.19.7. Sumiaisten messut, Äänekoski Kuhmon kamarimusiikissa soitetaan 240 eri teosta. Elokuu 6.10.8. Sysmän suvisoitto, Sysmä 27.6.4.7. Lohjan Tenoripäivät, Lohja 7.16.8. Qstockrockfestivaali, Oulu 25.26.7. Kaustinen Folk Music Festival, Kaustinen 12.20.7. Klassinen yö, Oulu 15.8. Elotempaus, Porvoo 24.25.8. Musiikkivideofestivaalit ja Ilmakitaransoiton MMkilpailut, Oulu 21.24.8. Down by the Laituri, Turku 16.18.5. American car show, Oulu 7.5. Mikkelin Musiikkijuhlat, Mikkeli Kesäkuu u 14.15.6. Suomussalmen musiikkijuhlat, Suomussalmi 4.7.2.8. Harrastajateatterikesä, Seinäjoki Heinäkuu u 11.7.10.8. Riihimäen kesäkonsertit, Riihimäki 5.15.6. Suvena tapahtuu 2008 e a t 0 ystävyyskaupunkifestivaali, Turku 22..26.7. Pori Fiesta -viinifestivaali, Pori 20.24.8. Veteraanipäivä, Oulu 13.26.7. Viapori Jazz, Suomenlinna, Helsinki Syyskuu u 11.14.9. Pelimannipäivät, Ivalo 21.27.7. Savonlinnan oopperajuhlat, Savonlinna 4.6.7. Kihveli soikoon, Hankasalmi 18.20.7. Radio Novan Kaivopuiston kesäkonsertti, Helsinki 11.18.6. Sibeliusfestivaali, Lahti MUUT Toukokuu u 3.4.5. KalottJazz&Bluess Festival, Tornio 27.6.5.7. Jalometalli 2008, Oulu 20.23.8. Lapin Rakentajamessut. Sata-Häme soi, Ikaalinen 24.29.6. Lieksan Vaskiviikot, Lieksa 26.7
Ars Nova Botnica kuvataidenäyttely Teuva 6.6.31.12. Helsingin lohimarkkinat ja merilohen uistelun EMkilpailu 28.6. Faces Etnofestivaali, Billnäs 7.10.8. Muikku ja Pottu Kalamarkkinat, Lappeenranta 16.18.9. Wilma-Markkinat, Viitasaari SUOMI UM Suvisuomi Tapahtumat 86 90_80-84.indd 83 83 18.4.2008 15:43:58 Hannu Miettinen 2 2 008. Temmespäivät, Tyrnävä 5.7. Tervanpolttoviikko, Oulu 28.29.6. Kansainvälinen Majakkapäivä, Sälgrund, Kaskinen 20.24.8. Torimarkkinat, Nakkila Syyskuu u 6.9. Salainen puutarha 2008 Taidemyyntinäyttely, Porvoo 25.5.31.8. Valtakunnalliset lähetysjuhlat, Oulu 15.6. Vuotson Lapin markkinat, Vuotso Kesäkuu u 1.31.7. Tulkkilan yö ja Henrikin markkinat, Kokemäki 14.15.6. Pekka Halonen, 120-juhlavuoden päänäyttely, Ateneumin taidemuseo, Helsinki 11.4.3.8. Kesäkuu u 1.7.6. -valtakunnallinen kulttuuritapahtuma, Oulu 23.5.15.6. Teuvan Elolystit, Teuva 8.9.8. Rovakadun Markkinat, Rovaniemi 26.29.6. Elonkorjuujuhlat, Rovaniemi 8.10.8. Venäläistä posliinia, Suomen kansallismuseo, Helsinki 15.6.17.8. 6.7.6. Kukkopillikarnevaalit, Lappeenranta 5.7. Keisari Aleksanteri 1, EteläKarjalan museo, Lappeenranta Elokuu 2.8. Helsinki Samba Carnaval, sambakoulujen kulkueet, Helsinki 6.8.6. Kohtalokkaita hetkiä sodan kuvia taiteessa EteläKarjalan taidemuseo, Lappeenranta 30.5.24.8. Heinäkuu u 1.5.7. Suovanlahden Sonniyhdistyksen iltamat, Viitasaari 6.7. Turkansaaren syysmarkkinat, Oulu 13.14.9. Sekaisin Joulupukista, kaupunkitapahtuma, Rovaniemi 24.27.7. Pyhä-Luoston kesäkauden avajaiset 7.6. Suomenniemipäivät, Lappeenranta 5.7. Muinaistulet rantapuistossa, Mäntsälä Kesäkuu u 7.6. The Schatzkammer, Robert Baines korutaiteilija Australiasta,Designmuseo, Helsinki 21.22.5. Hailuotoajo - moottoripyörien kokoontumisajo, Oulu 30.8. Syysmarkkinat, Rovaniemi 20.9. Helsingin Juhlaviikot 17.8. Merirosvoseikkailu, Oulu 15.18.7. Kalarantapäivät, Kaskinen Rautakenkä ja pumpulipaita käsityöläistapahtuma Suolahdessa, Äänekoski 11.7. Lehtikuvan saaliit ja saalistajat, Suomen valokuvataiteen museo, Helsinki 18.5. Linnoituksen Yö, Lappeenranta 9.10.8. Perunamarkkinat, Tyrnävä 28.9. Sataman valot kulttuuritapahtuma, Lappeenranta N Ä Y T T E LY T Huhtikuu u 24.8. Nahkiaismarkkinat, Nakkila Syyskuu u 5.9.UNICEF-gaala, Tampere 26.9. Vanhanajan toripäivä, Kristiinankaupunki 7.9. UlvilaPäivät, markkinahumua keskiaikaisissa tunnelmissa, Ulvila 19.20.8. Helamarkkinat, Harjavalta 10.11.5. Historiallisten sotapelien MM-kilpailut, Helsinki 13.15.6. Wanhat Mobiilit ja Moottoripyörät, Porvoo 14.15.5. Fun run Oulu, Ford Mustang kokoontumisajo Kuopion torilla järjestetään yhdet monista SuviSuomen kalamarkkinoista. Elokuu 1.3.8. Kotkan Meripäivät, Kotka 25.27.7. Meripäivät Krookassa, Merikarvia 5.6.7. Pihkurin pyörähdys Suomalaisen Kansantanssin Ystävät ry:n valtakunnallinen kesäjuhla, Viitasaari 13.15.6. 13. Siirrettävien saunojen kokoontumisajot, Teuva 9.10.8. Suomi Areena keskustelufoorumi, Pori 17.20.7. Valkosipuliyö, Oulu M A R K K I N AT Toukokuu u 2.3.5. Taipalsaaripäivät ja -soutu, Taipalsaari 15.31.8. Utsjoen 27. lohiriehta, Utsjoki 12.15.6. Maakuntapäivät, Pohjois-Karjala Senaatintorilla, Helsinki 13.15.6. Jyväskylän kesä, Jyväskylä 10.13.7. Porin päivä ja juhlavuoden jääshow 26.28.9. Korttelihaipakka, Oulu 22.24.8. Auttikönkään muinaismarkkinat, Posio 10.12.7. Savonlinnan balettijuhlat Olavinlinnassa, Savonlinna 8.9.8. Pietarilaiset markkinat Linnoituksessa, Lappeenranta 30.8. Kantri & Urbaani kesänäyttely, Lappeenranta 15.6.23.11. Kansainvälinen museopäivä, Harjavalta 18.5. Fashion by Night Muotia Yössätapahtuma, Lappeenranta 25.28.9. Lasten sirkusleiri, Luostotunturi 3.7.9.8. Ihanko pihalla. Ilovaarirock, Joensuu 12.20.7. Kesäkauden Avajaiset, Levi 13.15.6. Oulun yliopiston tiedepäivät 18.5. Kevätmarkkinat, Kauhajoki 25.5. Hiekkalinnan avajaiset, Lappeenranta 20.22.6 Yöttömän yön moottoripyörien kokoontumisajo, Levi 20.25.6. Markkinat, Huittinen 5.8.8. Maaseutumarkkinat, Varkaus Toukokuu u 10.11.5. Museoajoneuvopäivä, Harjavalta 12.7. Käsityötaidonpäivät, Turku 21.8. Pikku-Elina opastaa Vanhassa Porvoossa 4.6.7. Luotolansaaren Kalavestivaalit, Viitasaari 26.27.7. Saaristomarkkinat, Vöyri-Maksamaa 6.7. Runoja Suviyössä, Emil CederCreutzin museoja kulttuurikeskus, Harjavalta 8.13.7. Pori 30.9. Bergön Saaristomarkkinat, Maalahti 27.9. Keskiaikaiset markkinat, Turku 27.29.6. Kansainvälinen koiranäyttely Botniahalli, Vaasa New Generation kuvajournalismin nuoret näkijät, Suomen valokuvataiteen museo, Helsinki Heinäkuu u 4.5.7. Tähtiharrasta-jien Cygnus2008kesätapahtuma, Varkaus 19.7. Porvoon Pamaus-tapahtuma. Yhteinen elämä - Matti Saanion varhaiset valokuvat, Ateneumin taidemuseo, Helsinki 26.27.4. Rautaa Rajalle, Jenkkiautotapahtuma, Saariselkä 29.31.8. Tomaattikarnevaalit, Närpiö 5.7
Satakunnan kansansuotu Vammalasta Poriin, 26.7. Dragon-Oulu 2008 melontatapahtuma 29.30.8. Suopotkupallon MMkilpailut, Hyrynsalmi 18.20.7. Oulujoen 24. Likkojen lenkki, UNICEF-hengessä, Tampere 24.5. Keihäskarnevaalit, Pihtipudas 27.29.6. Helsinki Cup jalkapalloturnaus, Helsinki 11.13.7. Suvena tapahtuu 2008 e a t 0 UR HEILU Toukokuu u 3.5. KeiteleRegatta kilpapurjehtijoiden ja moottoriveneilijöiden purjehdusretki Äänekoskelta, Viitasaarelle Tyrnävälle odotetaan kaikkia Suomen huippuja Tractor Pullingin 20-vuotisjuhlakisaan. Kesäkuu 7.6. Tervasoutu, Oulu 14.6. Suomi-Ruotsi, yleisurheilumaaottelu, Helsinki 28.31.8. Eukonkannon 13. Ounasjokijotos, melontatapahtuma, Levi 11.13.7. Eliittikisat, Lapua 13.15.6. Oulu liikkeelle - koko kansan liikuntatapahtuma 13.9. Ulvilan voimistelu ja liikunta, kevätnäytös, Pori 10.5. Etelä-Saimaa puolimaraton ja hölkkä, Lappeenranta 4.5. XIV Kullankaivajien Juhannuskilpailut, Saariselkä 20.22.6. SuurSaimaan Ympäriajo yli 25 v. Helsinki City Run 16.18.5. Katusähly tapahtuma, Lappeenranta 14.6. Saariselkä Volley 17.5. Saappaanheiton syyskisa, Kokemäki Rantafutiksen SM-ottelut pelataan pääosin Yyterin rannoilla, mutta loppuottelut pelataan Porin kauppatorilla. 84 SUOMI UM Suvisuomi Tapahtumat 86 90_80-84.indd 84 Juha Falck / Yyterin Beachfutis 27 2 008 2007 7 18.4.2008 15:00:21. Yyterin Beachfutis, Rantafutista kauppatorilla, Pori 12.7. BMW Beach Volley Pro Tour 2008 SM-osakilpailu, Levi 26.29.6. Navitas Maraton, Varkaus 7.8.6. Naisten kuntoviitonen, Turku 25.5. ArcticCircle24. Seikkailu-urheilutapahtuma, Rovaniemi 5.6.7. vanhat ajoneuvot, Lappeenranta 28.29.6. Wasa Footballcup, 20vuotisjuhlaturnaus, Vaasa 26.29.6. Kullanhuuhdonnan SM2008, Tankavaara 8.10.8. Yyterin maraton ja puolimaraton, Pori 24.5. MM-kisatapahtuma, Sonkajärvi 4.5.7. Kumiveneiden koskenlaskun SM-kisat, Harriniva, Muonio 14.6. MP Historic EMkisat, Jurva 14.6. Lypsyjakkaran Heiton SM-kisat, Varkaus 6.12.7. Terwahölkkä ja -maraton, Oulu 24.5. Jackpot Hullu Poro Ladies golfkisa, Levi 20.21.6. Katiskakeisarikilpailu, Sodankylä Elokuu 3.8. Maantiepyöräilyn SMkilpailut, Pori 28.6. Maastotriathlon SM 2008, Lappeenranta 16.8. Paavo Nurmi marathon, Turku 28.29.6. Rovaniemi Marathon, Rovaniemi 18.20.7. Erävaelluksen SM-kilpailut, Sodankylä 30.8. Naisten Kymppi, Helsinki 31.5. Maisematiemaraton, Huittinen 20.9. Agilityn SMkilpailut, Varkaus 13.14.6. Vetouistelun SM-kisat, Inari 27.28.8. Helsinki City Marathon 16.17.8. Melontamaraton, Lappeenranta Syyskuu u 6.9. SM-karting, Oulu 5.7. Levi24 maastopyöräilytapahtuma, Levi Heinäkuu u 3.6.7. Golf Tour for Unicef 2008 Levin osakilpailu, Levi 9.10.8. Lappeenranta Games, Lappeenranta 8.10.8. Viaporin Tuoppi, purjehduskilpailu, Suomenlinna, Helsinki 16.8. Muistojen SuurSaimaan ajot, nopeahkot moottoriveneet, Lappeenranta 12.7. Moottorikelkkojen kansainvälinen Water Cross 2008, Ivalo 26.27.7. Santa Claus Marathon, Rovaniemi 28.29.6. Ruskamaraton, Levi 13.9. Naisten Kymppi, Rovaniemi 17.5. Keskiyön golf 36-reiän golfkilpailu, Oulu 28.6. Koirien tottelevaisuuskokeiden SM-kisat, Oulu 8.6
Hiekkalinna on avoinna Linnoitusniemen kärjessä joka päivä klo 10-21. Suosituinta aikaa olivat kesäkuukaudet, erityisesti elokuu, jolloin linnoitus vastaanotti lähes 150 000 kävijää. Villin Lännen rakentamiseen käytetään arviolta noin 3 miljoonaa kiloa hiekkaa. alkaen) Pääsylippujen hinnat: aikuiset 10 , lapset 7-15v 5 , lapset alle 7 v 0 eläkeläiset ja opiskelijat 8 , ryhmät sovittavissa erikseen Hinnat sisältävät elämyksellisen gondolimatkan Express-hissillä! (kun huoneessa majoittuu 2) VOIMASSA 10.6.2008- 27.8.2008 Hinta sisältää: - majoitus saunallisessa huoneessa ja buffet aamiainen - näyttelylippu Levi Summitin Arktisia elementtejä -näyttelyyn - elämyksellisen gondolimatkan Levin eturinteiden juuresta Expresshissillä näyttelykeskukseen Lisätietoja puhelimitse: (016) 639 1100 Katso muutkin tarjoukset netistä www.k5levi.fi 2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi pikkuuutiset 85 lehteen.indd 85 85 18.4.2008 7:14:08. Hiekkalinnalta on mahdollista saada käyttöön polkuauto neljälle tai kahdelle sekä polkupyöriä. Näytökset ovat päivittäin ajalla 15.6.3.8. Alueelle on vapaa pääsy. Huvisatamasta saa panttia vastaan maksutta lainaksi myös polkuveneitä. Kesä on vilkkainta aikaa, mutta kävijämäärän kasvu selittyy osin sillä, että ulkomaiset matkailijat ovat löytäneet Suomenlinnan myös talvikaudella, sanoo Suomenlinnan hoitokunnan matkailukoordinaattori Milla Öystilä. Myös linnoituksen kulttuuritarjonta kiinnosti kävijöitä. Edes Saimaan aallot eivät pysty huuhtomaan mennessään tätä komistusta. huvisatama.fi KÄVIJÄENNÄTYS SUOMENLINNASSA Matkailuvuosi 2007 toi Suomenlinnaan ennätysmäärän vierailijoita. Maailmanperintökohteen isännöinnistä vastaavassa Suomenlinnan hoitokunnassa on tehty määrätietoisesti työtä kävijähallinnan osalta. Alueella on myös jättisuuri hiekkalaatikko, jossa linnanrakentamista pääsee harjoittelemaan ihan itse. Kesällä Lappeenrannan satama-alue muuttuu huvittelukeitaaksi. Wanhan ajan Karusellin pyöritykseen pääsevät lasten lisäksi aikuiset, perheen pienimmille on tarjolla Leppäkerttukaruselli ja veikeä Possurata. Eikä Villi Länsi olisi mitään ilman intiaanikylää ja junanryöstäjiä. klo 15.00. Maailmanperintökohteessa vieraili 690 000 kävijää. Williranta on ihka aito kylä, joka on suunniteltu perheen pienimpiä varten. Lappeenrannassa ei ainakaan ole hiekasta pulaa. Leikkikylä on suunniteltu ja rakennettu viimeistellysti kuin aikuisten asuntomessut, upeita viheralueita ja kukkaistutuksia myöten. Alueella tulee ainakin parturi, pesula, kauppa, vankila, postivaunut ja valjakko. Suomen suurin hiekkalinna seisoo paikallaan koko kesän. uutisia HIEKKALINNAN VILLI LÄNSI 15.6.-31.8. Suomen suurin hiekkalinna kohoaa jo viidennen kerran Lappeenrantaan. Tänä vuonna hiekasta kohoaa Villi Länsi. Kolmantena kesänä peräkkäin nousee Hiekkalinnan kupeeseen Lappeenrannan satamaan Lasten Leikkimökkikylä-Williranta. Kesän hitti oli Ehrensvärdseuran uusittu lasten seikkailukierros Lumotun holvin salaisuus, jossa seikkailevat tutun kuningas Kustaa III lisäksi myös kasvitieteilijä Carl von Linné ja muita linnoituksessa vaikuttaneita historian henkilöitä. REIDAR Särestöniemi Arktisia elementtejä Kongressi- ja näyttelykeskus Tunturitie 205, Levi Hotelli K5 Levi Kesän pakettitarjouksia: TAIDETTA JA TUNTUREITA 47,00 /hlö/vrk Aukioloajat: ti-su klo 12-19 (10.6. Kesäteatterin Tuntemattoman sotilaan näki 25 500 katsojaa, ja näytelmä palaa ohjelmistoon myös ensi kesänä, Öystilä kertoo. Hiekkalinnan teatteri esittää joka päivä näytelmää Lassi lohikäärme ja päällikön sulka. Energiapyörän kyydissä koko perhe voi ihailla huikeita maisemia Hiekkalinnalla, yli 20 metrin korkeudessa. Avajaiset ovat sunnuntaina 15.6
2008 86 SuviSUOMI vS Suvisuomi karhusafari 92 96_86-90.indd 86 17.4.2008 14:29:16
Piiloon säntäävä 200-kiloinen kontio liikkuu sulavasti. Vieraiden pulssi lyö nopeasti. Karhukuvausretki Suomussalmella mesikämmen odottelee kuvauskoppiin saapuvia vieraita. Kuvauskopissa tärisevät kädet laittavat kamerat valmiiksi. TEKSTI JA KUVAT: JARNO PÄ ÄKKÖNEN 2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi karhusafari 92 96_86-90.indd 87 87 17.4.2008 14:29:31
Ensimäistä kertaa tälle kaudelle vuosikkaat pennut kävivät haaskalla. Kopissa on viidelle vieraalle pieni ikkuna ja kankaalla peitetty kuvausreikä. Puhelimessa Eero Seppänen ohjeistaa vieraita välttämään hajujälkien jättämistä. Karhubongarit seuraavat Seppästä metsän läpi. Kuvauskopissa voi toki kuiskia, Seppänen laukaisee kasvoilla kuvastuvaa jännitystä. Yhdeksään vuoteen en ole karhua kohdannut, mutta jos kohdataan kukaan ei juokse, vaan tulette aivan taakseni Seppänen ohjeistaa. Alkoholi, tupakki, hajusteet, deodorantit ja itikkamyrkyt kannattaa jättää kotiin, hän neuvoo. Kopille mennään kosteikon kautta hajujen vähentämiseksi. rolan maatila on Suomen toiseksi vanhin karhukuvaussafarien järjestäjä. Metsikön takana häämöttää aapasuo. Kuuden metrin ilmanvaihtokanava levittää ihmisen hajut karhujen tietämättömiin. Temmellys- liikkua aikaisemmin ja kuvauskoppi on tuulen alla. Arolan maatilan pihassa yrittäjäpariskunta kertoo edellisen illan tapahtumista. Suora auringonpaiste kopin takaa heikentää karhujen näkemistä koppiin päin. Onneksi olemme tuulen alapuolella, Seppänen huokaa. Arolan tila sijaitsee Suomussalmella, Juntusrannassa vain pari kilometriä Venäjän rajalta. Onpa hääyökin karhukopissa kuulemma juhlava kokemus. 200-kiloinen uroskarhu säntää metsään yllättävän hiljaisesti. Haaskalla on kolme kuvauskoppia, kaksi maantasolla ja yksi noin neljän metrin korkeudessa. Mahdollinen ilta-aurinko paistaa kopin takaa karhuihin. Seppäsen Hirsisen kuvauskopin kulmalla Seppänen jähmettyy liikkumattomaksi. Osallistujien silmät haravoivat tuulessa heiluvia oksia. johtama letka on hyvin vaitonainen. Vieraat mittailevat metsäautotien karhunjälkiä. Koppi on kieltämättä sijoitettu hyvin. Muutoin voi tulla hiljainen ilta. Suomessa karhusafareja tarjotaan itärajan tuntumassa Kuusamosta Ilomantsiin. Olo tuntuu turvalliselta vasta hirsisessä kuvauskopissa. Maisema jakaantuu vasemman puolen pajutiheikköön ja edessä oikealla kuusimetsään. Karhusafarille osallistujan kannattaa kysyä etukäteen yrittäjältä, mitä ko- 2008 88 SuviSUOMI vS Suvisuomi karhusafari 92 96_86-90.indd 88 17.4.2008 14:29:46. Ainoa ase seurueella on kuuma kahvi, kenelläkään ei ole edes puukkoa. Pilvisyys ja kova tuuli enteilevät hyvää. Mahdollisuus karhujen läsnäolosta saa mielen jännittymään. Edessä on periaatteessa kolme erityylistä maisemaa ja aurinko maalaa karhut haaskoilla iltasävyihin. Karhujen kiima-aikaan toukokuussa tosin karhun näkeminen haaskalla on epävarmempaa, koska silloin ruoka ei ole kontioilla päällimmäisenä mielessä. A tä ja karhuja riitti juhannuspäivän kunniaksi, Eero Seppänen myhäilee ja ennustaa aktiivista iltaa. Toivottavasti karhu ei saanut meistä hajujälkeä. Odotukset kasvavat. Eero ja Helena Seppänen aloittivat kuvausmatkat kymmenen vuotta sitten. Eniten tarjontaa on akselilla KuusamoKuhmo-Nurmes. Karhut voivat Autolta kävellään puoli kilometriä kuvauskopille. Kopille pääsee autollakin, mikäli vieras on liikuntarajoitteinen. Valmistautuminen karhusafarille on yllättävän helppoa. Nykyisin maatilamatkailuyrittäjät, karhunkuvaussafarien järjestäjät ja luontokuvaajat tarjoavat karhusafareita kuvaajille ja matkailijoille. Kahdeksankymmentäluvulla suurpetojen haaskakuvauksen suosio nousi luontokuvaajien keskuudessa. Metsän humina vie äänet, mutta autolta jalan jatkaessa on seurue ihan hiljaa. Kompostikäymälä mahdollistaa pitkänkin viipymisen, vieraat tuumivat alkujännityksestä toivuttuaan
Vieraat seuraavat karhun itsevarmaa käytöstä. Maisema vaikuttaa karhukokemukseen. Kontioiden ilmeikkyys tulee tutuksi. Neljänkymmenen minuutin kuluttua alle 200-kiloinen aggressiivinen Vihtori hakee lähimmältä haaskalta lohta. Haaskalla oli sen jälkeen kolme karhutonta iltaa. Haaskana Seppänen käyttää päivittäin sata kiloa lohenperkeitä. Edes korpit ja lokit eivät uskaltaudu haaskoille nuoren merikotkan vartioidessa aluet- ta. Tikka laskeutuu lohimaistiaisille. Muutoin Urokset Jaku ja Tupsuvilla kyräilevät toisiaan takaa-ajon jälkeenkin. Kuvauskopissa odotetaan liikettä metsän reunassa. 2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi karhusafari 92 96_86-90.indd 89 89 17.4.2008 14:29:57. Hän purki turhautumistaan vai- molleen kovaan ääneen. Harvassa paikassa karhukuvaalbumi on ollut yhtä intensiivisessä tutkailussa kuin kojulla odotellessa. Kojussa avattiin konjakkipullo. Katsojalle karhun kanssa kasvotusten oleminen on mielenkiintoinen kokemus. Tarinoista käy selväksi otson tarkka kuulo- ja hajuaisti sekä karhuttomat illat, jotka ovat johtuneet piittaamattomuudesta ohjeita kohtaan. Puolituntia myöhemmin 200-kiloinen Jaku hakee nopeasti maistiaiset kauimmaiselta haaskalta. Yleensä alkuillasta karhut käyvät varovasti haaskalla ja illemmalla jäävät syömään, Seppänen kertoo. Eräskin kuvaaja hermostui kun haaskalla ei ollut liikettä neljään tuntiin. Eero Seppänen kertoilee karhuista, alueen eläimistä ja sattumuksista karhun katsontareissuilta. Löysin seuraavana päivänä suuren uroksen pakojäljet huoltotien varresta vain parin sadan metrin päästä haaskalta. Taisteluarpinen Vihtori käy hakemassa ärhäkästi ensimmäisen lohenperkeensä. Eero Seppänen avaa turvan, jykevän kuvauskojun. pista näkyy. Tappeluarvet silmäkulmassa sekä "JA" -arpi otsassa tekevät karhusta helposti tunnistettavan. Toisen kerran miesporukka tuli pikkusievissään safarille. Tuuli vonkuu puissa. Sama toistuu pari kertaa, kunnes hiljaisuus laskeutuu. Aikuiset syövät pää kohti koppia, sillä ne vaistoavat jonkin olevan vinossa. Arolan kopilla haaskat on sijoiteltu 12, 17 ja 33 metriin
Voittaja merkitsee puita selkänsä hajurauhasilla ja kävellen yli ranteenvahvuisten puiden. Karhusafaria varatessasi kysy: Minkälainen maisema kopilta avautuu. Pienikokoinen naaras liikkuu vapaasti haaskalta toiselle urosten julmistellessa toisilleen. Kesä-, heinä- ja elokuu varmaa aikaa karhubongarille. Karhujen kiima-aikana (noin 15.-25.5.) haaska ei välttämättä kiinnosta karhuja. A RO L A N M A AT I L A kesäelokuussa karhuja näkee joka ilta. Toukokuun puolivälistä kuun loppuun haaskalla voi olla hiljaisempaa, mutta mikäli pariskunta tai kilpakosija sattuu näköetäisyydelle, ei metsästä puutu tapahtumia. Paljonko haaskalla muita asiakkaita. Karhunkuvausretkiä toukokuun alusta 18. Haaskalla on jatkuvasti vähintään yksi karhu kello kahdeksasta alkaen. Yöpymismahdollisuus kuvauskopilla. Safariaika kello 1623. Majoitus, sauna ja ruokapalvelut tarjolla tilalla noin 3 kilometriä kuvauskopilta. hän uskoo kuitenkin karhujen luonnollisen käytöksen olevan mielenkiintoisinta seurattavaa. JA E R Ä L O M AT K A R H U K U VA U S Luontokuvaajat käyttäneet karhukojuja parikymmentä vuotta. Saako uuden safarin ellei karhuja näy. Karhukuvausta järjestetään itärajan tuntumassa välillä KuusamoIlomantsi. www.arolantila.suomussalmi.net Helena ja Eero Seppänen Nuori erauspentu joutuu pakenemaan suuria uroksia. Uroskarhut selvittävät nokkimisjärjestyksen muristen, uhitellen ja pitkillä takaa-ajoilla. Ilmainen osallistumisen uudelle safarille, ellei karhua näy. Se odottee vuoroaan pientareella "tiekarhuna". 2008 90 SuviSUOMI vS Suvisuomi karhusafari 92 96_86-90.indd 90 17.4.2008 14:30:26. Metsästys pitää karhut arkoina. Pyyntöjä tullut piilottaa haaskoja korkealle, jotta karhut saataisiin seisomaan. Pidän karhumäärän sopivan pienenä vähentämällä ruokintaa, mikäli tänne tulee enemmän karhuja, Seppänen kertoo. Voi osallistua ikään katsomatta, kunhan pystyy olemaan rauhallinen (lapset) Useimmissa paikoissa mahdollista liikuntarajoitteisille Karhusafarin pelisäännöt: pitää olla hiljaa, hajuton ja rauhallinen. Lopetamme ruokkimisen pari päivää ennen metsästyksen alkua. Kiima-aikaan karhut eivät ole kiinnostuneita ruoasta. Alkukesästä safari alkaa klo 17, heinäkuussa jo klo 15. Ensimmäinen matkailukuvauskohde aloitti Suomessa 11 vuotta sitten. Helena Seppänen kertoo, ettei alue ole porojen vasontaaluetta, joten karhut ja porot mahtuvat hyvin samalle alueelle. elokuuta asti. Ilta näyttää hyvän kirjon lihaksikkaiden ja hyväkuntoisten karhujen käytöksestä. Haaskana käytetään pääasissa lohta, koska sorkkaeläimien lihan käyttö kielletty muun muassa hullun lehmän taudin vuoiksi. Laitan kopille Radio Novan soimaan ja karhuista ei näy enää jälkeäkään Seppänen hymyilee
2008 SuviSUOMI vS Suvisuomi KANSI turkutori.indd 2 91 18.4.2008 14:07:25
KESÄN MENOT: MITÄ MAKSAA LIPPU, ENTÄ MAJOITUS? 19. Palvelemme sinua numerossa 016 3232. vuosikerta www.matkalehti.fi Suvisuomi Suvisuomi Kotimaan matkailun sitoutumaton aikakauslehti 2008 2 6,90 90 Ajoimme Nelostie parhaat paussit 1295 km · KALAA TURUN TORIN TAPAAN · KALAKUKKOA SAVOSSA · POLLIISILLE KUKKIA OULUSSA · LUOSTARIVIINIÄ VALAMOSSA Tee oma Lapin kiertomatkasi Pohjoinen tunturiluonto on sitä upeampi, mitä kauemmas Lappiin matkaat. Rovaniemi - Ylläs - Levi - Olos - Pallas - Hetta - Saariselkä - Kilpisjärvi Suvisuomi KANSI turkutori.indd 1 18.4.2008 13:17:10. Passi on perhekohtainen ja voimassa koko kesän sekä vielä ruskasesongillakin! Automatkailua parhaimmillaan: hyvät tiet, upeat maisemat ja tasokas majoitus! Kilpisjärvi Saariselkä Levi Ylläs Vieraile Online-kaupassamme! Kesän parhaat tarjoukset löydät osoitteesta Lappiin.fi, josta voit myös kätevästi ostaa lomasi. SUOMEN KESÄ 2008 VENEELLÄ SAIMAALLE · KESÄTEATTERIA · HUVIPUISTOJA 2008 MÖKKIRUOKAA · RETKIÄ · LEIRINTÄALUEET UUDISTUVAT PORI JAZZ ja satoja KESÄTAPAHTUMIA LAVATANSSIA JA ROMANTIIKKAA kesäyössä SINÄKIN VOIT KUVATA tämän karhun Rovaniemi Tornio Katso lisätiedot netistä. Lapland Hotelsin Kesäkierrospassi sisältää mukavan edun Lapin reissulle: neljä yöpymisleimaa passissa oikeuttaa maksuttomaan yöpymiseen jossain kesäkohteistamme Rovaniemellä, Ylläksellä, Levillä, Pallaksella, Hetassa, Saariselällä tai Kilpisjärvellä. Ota osoitteeksi vaikka Kilpisjärvi, josta on helppo tehdä päiväretkiä Jäämeren valasvuonoille saakka! Lapin kesään kuuluvat myös erilaiset tapahtumat ja koko perheen aktiviteetit golfista safareihin perinteistä luonnossa liikkumista unohtamatta